Ford Transit Connect (2016). Manuel — partie 22

À la température normale de
fonctionnement, l'aiguille reste dans la
zone centrale.

Si l'aiguille passe dans la zone rouge, le
moteur surchauffe. Arrêtez le moteur,
coupez le contact et déterminez la cause
lorsque le moteur a refroidi. Voir
Vérification du liquide de
refroidissement (page 221).

Note : Ne redémarrez pas le moteur avant
d'avoir corrigé la cause de la surchauffe.

Indicateur de carburant

Établissez le contact. L'indicateur de
niveau de carburant indique le niveau
approximatif de carburant restant dans le
réservoir. Le niveau indiqué par la jauge
peut varier légèrement lorsque votre
véhicule se déplace ou se trouve sur une
pente. La flèche à côté du symbole de
pompe à carburant indique de quel côté
du véhicule se trouve la trappe de
carburant.

Rappel de niveau de carburant bas

Véhicules avec ordinateur de bord

Un rappel de niveau de carburant bas
s'affiche et retentit lorsque l'autonomie
restante atteint 75 mi (120 km), et à 50 mi
(80 km), 25 mi (40 km), 10 mi (20 km) et
0 mi (0 km) pour toutes les clés du
véhicule.

Véhicules sans ordinateur de bord

Un rappel de niveau de carburant bas
s'affiche et retentit lorsque l'aiguille
indique 1/16e.

Note : L'avertissement de niveau de
carburant bas et l'avertissement
d'autonomie restante peuvent apparaître à
différentes positions de l'aiguille de la jauge
de carburant, en fonction des conditions de
consommation de carburant. Cette variation
est normale.

TÉMOINS ET INDICATEURS

Les témoins et les indicateurs suivants
vous signalent une anomalie du véhicule
qui pourrait s'aggraver. Certains témoins
s'allument au démarrage du véhicule pour
s'assurer qu'ils fonctionnent. Si un témoin
reste allumé après le démarrage de votre
véhicule, reportez-vous à la partie du
manuel qui traite de ce témoin.

Note : Certains indicateurs apparaissent
sur l'écran d'information et fonctionnent
comme un témoin d'avertissement, mais ils
ne s'affichent pas au démarrage du véhicule.

Sac gonflable – Avant

Ce témoin indique une anomalie
s'il ne s'allume pas lorsque vous
démarrez le véhicule, s'il

continue de clignoter ou s'il demeure
allumé. Faites vérifier le système par votre
concessionnaire autorisé.

Système de freins antiblocage

Ce témoin révèle une anomalie
s'il s'allume durant la conduite.
Vous pouvez toujours compter

sur les fonctions de freinage normales
(sans ABS) à moins que le témoin du
circuit de freinage ne soit également
allumé. Faites vérifier le système par votre
concessionnaire autorisé.

Batter.

Si ce témoin s'allume pendant
la conduite, cela indique une
anomalie. Mettez tous les

accessoires électriques inutiles hors
tension et faites immédiatement vérifier
le circuit par votre concessionnaire
autorisé.

Système d'information sur les
angles morts

(Selon l’équipement)

E124823

Ce témoin s'allume lorsque vous
désactivez cette fonction ou de
concert avec un message. Voir

Système d'information sur les angles
morts (page 159). Voir Messages
d'information (page 98).

Circuit de freinage

E138644

Ce témoin s'allume lorsque vous
serrez le frein de stationnement
et que le contact est établi.

S'il s'allume durant la conduite, vérifiez si
le frein de stationnement est desserré. Si
le frein de stationnement n'est pas serré,
ce témoin indique un niveau bas de liquide
de frein ou une anomalie du circuit de
freinage. Faites vérifier immédiatement le
circuit par votre concessionnaire autorisé.

AVERTISSEMENT

Il est dangereux de conduire votre
véhicule lorsque ce témoin est
allumé. Les performances des freins

peuvent être considérablement réduites.
La distance de freinage sera plus longue.
Faites immédiatement vérifier votre
véhicule par un concessionnaire autorisé.
La conduite sur de longues distances
lorsque le frein de stationnement est serré
peut causer une défaillance du frein et
entraîner des blessures.

Régulateur de vitesse

(Selon l’équipement)

E71340

Ce témoin s'allume lorsque vous
activez cette fonction. Voir
Utilisation du régulateur de

vitesse (page 157).

Clignotant

Ce témoin s'allume lorsque le
clignotant gauche ou droit ou
lorsque les feux de détresse sont

mis en fonction. Si ces témoins restent
allumés ou clignotent rapidement, il est
possible qu'une ampoule soit grillée. Voir
Remplacement d'une ampoule (page
230).

Huile moteur

S'il s'allume pendant que le
moteur est en marche ou que
vous conduisez, cela indique une

anomalie. Arrêtez votre véhicule dès que
vous pouvez le faire en toute sécurité, puis
coupez le moteur. Vérifiez le niveau d'huile
moteur. Voir Vérification de l'huile
moteur (page 220).

Note : Ne reprenez pas la route si le témoin
reste allumé, même si le niveau est correct.
Faites immédiatement vérifier le système
par votre concessionnaire autorisé.

Bouclage de la ceinture de sécurité

Ce témoin s'allume et un carillon
retentit pour vous rappeler de
boucler votre ceinture de

sécurité. Voir Rappel de bouclage des
ceintures de sécurité (page 36).

Antibrouillards – Avant

(Selon

l’équipement)

Ce témoin s'allume lorsque vous
allumez les antibrouillards avant.

Feux de route

Ce témoin s'allume lorsque vous
allumez les feux de route. Il
clignote lorsque vous utilisez

l'avertisseur optique.

Information

(Selon l’équipement)

Ce témoin s'allume lorsqu'un
nouveau message est mémorisé
dans l'écran d'information. Il est

de couleur rouge ou ambre selon la gravité
du message et reste allumé jusqu'à ce que
le problème soit corrigé. Voir Messages
d'information (page 98).

Bas niveau de carburant

Ce témoin s'allume lorsque le
niveau de carburant est bas ou
que le réservoir de carburant est

presque vide. Faites le plein dès que
possible.

Avertissement de faible pression
de gonflage

Ce témoin s'allume lorsque la
pression de gonflage des pneus
est faible. Si le témoin reste

allumé lorsque le moteur est en marche
ou en conduite, vérifiez la pression des
pneus dès que possible.

Il s'allume aussi momentanément lorsque
le contact est établi pour vérifier son état
de fonctionnement. S'il ne s'allume pas à
l'établissement du contact, ou s'il
commence à clignoter à tout moment,
faites vérifier le circuit par votre
concessionnaire autorisé.

Feux de stationnement

Ce témoin s'allume lorsque vous
allumez les feux de position.

Témoin d'anomalie du moteur

Ce témoin révèle que le système
de diagnostic de bord (OBD-II)
a détecté une anomalie des

dispositifs antipollution du véhicule s'il
demeure allumé après le démarrage du
moteur. Consultez la section Système
d'autodiagnostic embarqué (OBD-II) du
chapitre Carburant et ravitaillement pour
savoir si vous devez faire vérifier votre
véhicule. Voir Système antipollution
(page 140).

Si le témoin clignote, c'est que le moteur
présente des ratés pouvant endommager
le catalyseur. Conduisez en douceur (évitez
les accélérations et les décélérations
brusques) et faites immédiatement
inspecter votre véhicule.

AVERTISSEMENT

Si le moteur a des ratés, des
températures excessives à
l'échappement risquent

d'endommager le catalyseur, le circuit
d'alimentation, le revêtement du plancher
du véhicule ou d'autres éléments, et il en
résulterait des risques d'incendie. Faites
immédiatement réparer votre véhicule par
un concessionnaire autorisé.

Le témoin d'anomalie du moteur s'allume
à l'établissement du contact aux fins de
vérification de l'ampoule et pour indiquer
que le véhicule est prêt en vue des tests
d'inspection et d'entretien.

Le témoin d'entretien recommandé
demeure normalement allumé jusqu'à ce
que le moteur soit lancé, puis il s'éteint si
aucune anomalie n'est détectée. Toutefois,
si après 15 secondes le témoin d'entretien
recommandé clignote huit fois, le véhicule
n'est pas prêt pour les tests d'inspection
et d'entretien. Voir Système
antipollution (page 140).

Antipatinage et contrôle de
stabilité

E138639

Il clignote lorsque le système est
actif. Ce témoin révèle une
anomalie s'il reste allumé ou ne

s'allume pas lorsque vous établissez le
contact. En cas d'anomalie, le système est
désactivé. Faites immédiatement vérifier
le système par votre concessionnaire
autorisé.

Désactivation de
l'antipatinage/contrôle de
stabilité

Il s'allume lorsque vous mettez
le système hors fonction. Il
s'éteint lorsque vous remettez

le système en fonction ou que vous coupez
le contact.

INDICATEURS ET
AVERTISSEURS SONORES

Carillon avertisseur de clé dans le
commutateur d'allumage

Ce carillon retentit lorsque vous ouvrez la
porte du conducteur en ayant laissé la clé
dans le commutateur d'allumage.

Carillon avertisseur de phares
allumés

Ce carillon retentit lorsque vous retirez la
clé du commutateur d'allumage et ouvrez
la porte du conducteur en ayant laissé les
phares ou les feux de stationnement
allumés.

Carillon avertisseur de frein de
stationnement serré

Ce carillon retentit lorsque le frein de
stationnement est serré et que le véhicule
roule. Si le carillon avertisseur reste activé
une fois le frein de stationnement desserré,
faites vérifier immédiatement votre
véhicule par un concessionnaire autorisé.

Carillon d'avertissement de la
boîte de vitesses automatique

Ce carillon retentit lorsque vous n'avez pas
déplacé le levier sélecteur en position de
stationnement (P). Un message s’affiche
à l’écran.