Ford Transit Connect (2016). Manuel — partie 108

HERE est le fournisseur de carte numérique
pour l'application de navigation. Si vous
trouvez des erreurs de données de carte,
vous pouvez les signaler directement à
HERE en allant à l'adresse
www.here.com/mapcreator. HERE évalue
toutes les erreurs de carte rapportées et
communique le résultat de leur
investigation par courriel.

Mises à jour des cartes de
navigation

Vous pouvez acheter des mises à jour
cartographiques annuelles pour votre
système de navigation auprès de votre
concessionnaire en composant le
1 866 462 8837 (le 01 800 557 5539 au
Mexique) ou en visitant le site
www.navigation.com/sync. Vous devez
spécifier la marque et le modèle de votre
véhicule afin de déterminer si une mise à
jour est disponible.

Commandes vocales de navigation

E142599

En mode de navigation, appuyez
sur la touche de reconnaissance
vocale du volant.

Après la tonalité, énoncez une des
commandes suivantes ou une
commande similaire :

Commande vocale

Navigation - Destination

Zoom arrière

Zoom avant

Où suis-je?

Aide

Les commandes suivantes ne peuvent
être utilisées que lorsqu'un itinéraire
de navigation est actif :

Commande vocale

Détour

Annuler route

Afficher itinéraire

Répéter instruction

Afficher liste de virages

Adresse de destination ponctuelle

Pour définir une destination grâce aux
commandes vocales, énoncez :

Mesure à prendre et

description

Commande vocale

Le système vous
demande
d'énoncer l'adresse
complète. Le
système affiche un
exemple à l'écran.

Destination -
Adresse de rue

Vous pouvez ensuite énoncer l'adresse
naturellement, comme « Un deux trois
quatre rue principale, ville quelconque ».

Pour obtenir une liste complète des
accessoires disponibles pour votre
véhicule, veuillez contacter votre
concessionnaire autorisé ou visiter la
boutique d'achat en ligne à l'adresse
suivante :

Adresse Web (États-Unis)

www.Accessories.Ford.com

Adresse Web (Canada)

www.Accessories.Ford.ca

Les accessoires Ford sont disponibles pour
votre véhicule auprès de votre
concessionnaire Ford autorisé. Pendant la
période de garantie, Ford réparera ou
remplacera tout accessoire d'origine Ford,
installé comme il se doit par le
concessionnaire autorisé, qui présenterait
une défectuosité liée aux matériaux fournis
en usine ou à la main-d'œuvre, ainsi que
tout composant endommagé par des
accessoires défectueux.

Ford garantit votre accessoire avec la
garantie qui vous offre le plus d'avantages :
•

24 mois, kilométrage illimité;

•

la portion restante de votre garantie
limitée de véhicule neuf.

Adressez-vous à un concessionnaire
autorisé pour obtenir tous les détails ainsi
qu’une copie du document de garantie.

Apparence extérieure

•

Schémas.

•

Accessoires d'attelages et de
remorquage.

•

Entrée sans clé.

•

Déflecteurs de glaces latérales.

•

Pare-boue.

•

Jantes.

Apparence intérieure

•

Tapis toutes saisons.

•

Protecteurs d'aire de chargement.

•

Casiers de rangement.

•

Tapis de sol en moquette.

•

Nécessaire d'éclairage intérieur.

•

Tapis en moquette de qualité
supérieure.

•

Divertissement de siège arrière*.

Style de vie

•

Cendrier amovible et ensembles
fumeurs.

•

Porte-bagages et support*.

Tranquillité d'esprit

•

Rétroviseur intérieur à électrochrome.

•

Avertisseur sonore de recul*.

•

Capteur de stationnement monté sur
le pare-chocs*.

•

Bouchon de carburant verrouillable.

•

Démarrage à distance.

•

Dispositifs antivol.

•

Antivols de jantes.

*Accessoire sous licence Ford. Le fabricant
d'accessoires crée, développe et par
conséquent garantit les accessoires Ford
autorisés sous licence, et ne crée pas ou
ne teste pas ces accessoires en fonction
des exigences en matière d'ingénierie de
Ford du Canada. Contactez un
concessionnaire Ford autorisé pour obtenir
les détails sur la garantie limitée du
fabricant et, dans le cas des accessoires
sous licence Ford, pour obtenir une copie
de la garantie limitée du produit offerte par
le fabricant d'accessoires.

Pour obtenir un rendement optimal de
votre véhicule, considérez les
renseignements suivants lorsque vous y
ajoutez des accessoires ou de
l'équipement :
•

si vous transportez des passagers ou
des bagages, et si vous ajoutez des
accessoires ou de l'équipement à votre
véhicule, ne dépassez jamais le poids
total autorisé en charge ou le poids
maximal autorisé à l'essieu avant ou
arrière. Ces poids sont indiqués par leur
sigle français (PTAC ou PMAE) ou leur
sigle anglais (GVWR ou GAWR) sur
l'étiquette d'homologation de votre
véhicule. Demandez des
renseignements supplémentaires à ce
sujet à un concessionnaire autorisé;

•

la commission fédérale des
communications des États-Unis et le
conseil de la radiodiffusion et des
télécommunications canadiennes
réglementent l’utilisation des appareils
de communication mobiles tels que les
émetteurs-récepteurs radio, les
téléphones et alarmes antivol qui
comportent des émetteurs radio. Si
vous équipez votre véhicule d'un
appareil de ce type, celui-ci doit être
conforme aux réglementations de la
commission fédérale des
communications des États-Unis et du
conseil de la radiodiffusion et des
télécommunications canadiennes et il
ne doit être posé que par un
concessionnaire autorisé;

•

s'ils ne sont pas conçus spécialement
pour un usage automobile, les
appareils de communication mobiles
peuvent nuire au bon fonctionnement
de votre véhicule;

•

si vous ajoutez, ou si un
concessionnaire Ford autorisé ajoute,
des accessoires ou composants
électriques ou électroniques autres que
des accessoires ou composants Ford
à votre véhicule, ceci risque de
compromettre le rendement et la
durée de vie utile de la batterie, et
risque de compromettre le rendement
d'autres systèmes électriques du
véhicule.

PROTÉGEZ-VOUS CONTRE LES FRAIS À
LA HAUSSE DES RÉPARATIONS DE
VÉHICULE GRÂCE À UN PROGRAMME
D'ENTRETIEN PROLONGÉ FORD.

PROGRAMMES D'ENTRETIEN
(ÉTATS-UNIS seulement)

Plus de 32 millions de propriétaires de
véhicules Ford ont découvert les énormes
avantages de la protection du programme
d'entretien prolongé Ford. Il s'agit du
programme d'entretien prolongé appuyé
par Ford Motor Company, et il offre une
protection rassurante qui va au-delà de
celle offerte par la garantie limitée de
véhicule neuf.

Le programme d'entretien prolongé
Ford devient vite rentable

Une seule facture d'entretien, couvrant le
prix des pièces et de la main-d'œuvre, peut
facilement dépasser le prix de votre
programme d'entretien prolongé Ford.
Avec le programme d'entretien prolongé
de Ford, vous minimisez les risques de
coûts de réparation imprévus, lesquels
sont toujours à la hausse.

Plus de 1 000 composants du véhicule
sont couverts

Il existe quatre programmes d'entretien
prolongé de base, chacun offrant un niveau
de couverture différent. Contactez votre
concessionnaire autorisé pour obtenir des
précisions.

1.

PremiumCARE - Notre couverture la
plus complète. Couvrant plus de
1 000 composants, ce programme est
tellement complet que nous ne
discutons généralement avec le client
que de ce qui n'est pas couvert.

2. ExtraCARE - 113 composants couverts,

dont de nombreux à la pointe de la
technologie.

3. BaseCARE - 84 composants couverts.

4. PowertrainCARE - 29 composants

essentiels couverts.

Le programme d'entretien prolongé Ford
est honoré par tous les concessionnaires
autorisés Ford des États-Unis, du Canada
et du Mexique. C'est le programme
d'entretien prolongé autorisé et pris en
charge par Ford Motor Company.

Vous avez donc droit à ce qui suit :
•

Un service fiable et de qualité chez
n'importe quel concessionnaire Ford
ou Lincoln

•

Des réparations réalisées par des
techniciens formés en usine et avec
des pièces d'origine.

Remboursement d'une voiture de
location

Véhicule de remplacement le 1e jour

Vous profitez d'un véhicule de
remplacement si votre véhicule reste chez
votre concessionnaire autorisé pour des
réparations sous garantie effectuées dans
la journée.

Véhicules de remplacement pour une
durée prolongée

Si votre véhicule reste à l'atelier jusqu'au
lendemain pour des réparations sous
garantie, vous avez droit à la couverture
du véhicule de location, ce qui comprend
les réparations au titre de la garantie
intégrale et les programmes après-vente
spéciaux.

Service de dépannage

Vous bénéficiez d'un service de dépannage
jour et nuit exclusif, ce qui comprend :

•

Le remorquage, le remplacement d'un
pneu à plat et les démarrages-secours

•

L'assistance en cas de panne
d'essence et le service de
déverrouillage des portes