Ford Transit Connect (2016). Manuel — partie 91

Mesure à prendre et description

Commandes

Permet de régler les paramètres de :

Son

Graves

Aigus

Moyen

Établir équilibre et atténuation

DSP

Mode EQ

Volume asservi à la vitesse

Utilisation des commandes au volant

Selon votre véhicule, vous pouvez également disposer des commandes suivantes :

Mesure à prendre et description

Commande

Permet de régler le volume du média en cours de lecture.

VOL

Appuyez sur cette touche pour commencer une session de
commande vocale. Appuyez de nouveau sur cette touche
pour interrompre une invite vocale et commencer à parler.
Maintenez-la enfoncée pour mettre fin à une session de
reconnaissance vocale.

Voix

Utilisez ces touches comme vous le feriez normalement dans
les modes multimédia et téléphone.

Recherche automatique
« SEEK » et acceptation
d'appel

Utilisez ces touches comme vous le feriez normalement dans
les modes multimédia et téléphone.

Recherche automatique
« SEEK » et rejet d'appel

Utilisation de l'écran tactile

•

Assurez-vous que vos mains sont
propres et sèches.

•

Appuyez fermement au centre de
l'icône de commande ou de l'option de
menu.

•

Tenez les objets métalliques ou autres
matériaux conducteurs à distance de
la surface de l'écran tactile.

Nettoyage de l'écran tactile

Utilisez un chiffon sec, propre et doux. Si
des saletés ou des traces de doigt sont
encore visibles, humectez le chiffon avec
un peu d'alcool. Ne versez pas et ne
vaporisez pas d'alcool sur l'écran. N'utilisez
pas de détergent ou quelque type de
solvant que ce soit pour nettoyer l'écran.

Service d'assistance

Le service d'assistance SYNC est
disponible :
•

Du lundi au samedi, de 08h30 à
20h00, HNE.

•

Aux États-Unis : 1-888-270-1055

•

Au Canada : 1-800-565-3673

Note : Les horaires peuvent varier les jours
fériés.

Renseignements relatifs à la
sécurité

AVERTISSEMENT

La distraction au volant peut causer
la perte de maîtrise du véhicule, une
collision et des blessures. Nous vous

recommandons fortement de faire preuve
d'une vigilance de tous les instants lorsque
vous utilisez un dispositif qui pourrait nuire
à votre concentration sur la route. Avant
tout, vous devez vous assurer de conduire
votre véhicule en toute sécurité. Nous
recommandons de ne pas utiliser un
appareil portatif durant la conduite et vous
encourageons à utiliser les équipements
à commande vocale dans la mesure du
possible. Prenez bien connaissance de
toutes les réglementations locales en
vigueur en rapport avec l'utilisation
d'appareils électroniques pendant la
conduite.

•

N'essayez pas d'assurer l'entretien de
l'équipement ou de le réparer
vous-même. Faites vérifier votre
véhicule par un concessionnaire
autorisé.

•

N'utilisez pas d'appareils multimédias
dont les câbles d'alimentation seraient
coupés ou endommagés.

•

Veillez à ce que le positionnement des
câbles ne puisse pas gêner l'accès aux
commandes du véhicule ou nuire à la
maîtrise du véhicule.

•

Certaines fonctionnalités SYNC sont
asservies à la vitesse. Elles ne sont
accessibles que lorsque votre véhicule
roule à une vitesse inférieure à 5 km/h
(3 mi/h).

Consultez la notice de votre appareil avant
de l'utiliser avec SYNC.

Fonctions limitées en raison de la
vitesse

Certaines fonctionnalités de cet
équipement sont inaccessibles lorsque
votre véhicule roule.
•

Écrans remplis d'information, par
exemple :
•

Signalement et notation des points
d'intérêt

•

Résultats sportifs SIRIUS Travel
Link.

•

Heures des séances de cinéma.

•

Conditions de ski

•

Toute action nécessitant l'utilisation
du clavier, par exemple : Saisie d'une
destination de navigation ou
modification d'information.

•

Toutes les listes sont limitées, par
exemple : Contacts téléphoniques.

Pour des exemples plus spécifiques,
consultez le tableau ci-dessous.

Fonctions limitées en raison de la vitesse

Couplage d'un téléphone cellulaire

Téléphone cellulaire

Ajout ou modification de contacts du répertoire téléphonique

Contacts téléphoniques et historique des appels télépho-
niques récents

Activation du mode voiturier

Fonctionnalité système

Modification des paramètres de la caméra de recul ou du
stationnement actif pendant qu'ils sont en fonction

Modification des paramètres sans fil

Réseaux Wi-Fi et sans fil

Modification de la liste des réseaux sans fil

Ajout ou modification du fond d'écran

Photos et graphiques

Composition de messages-textes

Messages texte

Affichage des messages-textes reçus

Modification de messages-textes prédéfinis

Utilisation du clavier pour saisir une destination

Navigation

Démonstration d'un itinéraire de navigation

Ajout ou modification d'entrées du carnet d'adresses ou de
la liste des secteurs à éviter

Renseignements sur la
confidentialité

Lorsque vous connectez un téléphone
cellulaire à SYNC, le système crée un profil
qui réalise le couplage du téléphone
cellulaire à votre véhicule. Ce profil vous
permet d'accéder à davantage de
fonctions et d'améliorer l'utilisation du
téléphone cellulaire. Entre autres, ce profil
peut contenir des données du répertoire
de votre téléphone cellulaire, des
messages texte (lus et non lus) et
l'historique des appels, y compris
l'historique des appels survenus lorsque
votre téléphone cellulaire n'était pas
connecté au système. De plus, si vous

connectez un appareil multimédia, le
système crée et retient un index de
contenu multimédia pris en charge. Le
système enregistre aussi un bref journal
d'environ 10 minutes de toutes les activités
récentes du système. Le profil du journal
et d'autres données du système peuvent
être utilisés pour améliorer le système et
vous aider à diagnostiquer un éventuel
problème.

Le profil du téléphone cellulaire, l'index des
appareils multimédias et le journal sont
conservés dans votre véhicule à moins que
vous ne les effaciez. Ils sont généralement
accessibles seulement dans votre véhicule
lorsque le téléphone cellulaire ou le lecteur

multimédia est connecté. Si vous prévoyez
de ne plus utiliser le système ou votre
véhicule, nous vous recommandons
d'exécuter une réinitialisation générale
pour effacer toutes les données
enregistrées.

Il n'est pas possible d'accéder aux données
du système sans disposer d'un équipement
spécial et d'un accès au module SYNC du
véhicule. Ford Motor Company et Ford
Canada n'accèdent pas aux données du
système à une fin autre qu'indiquée
précédemment sans le consentement du
propriétaire du véhicule, à moins d'être
soumis à une ordonnance d'un tribunal, à
l'application d'une loi, à la demande d'une
instance gouvernementale ou à la
demande de tiers détenant un pouvoir
légal. Indépendamment de Ford et de Ford
du Canada, d'autres organismes pourraient
demander l'accès à cette information. Pour
plus de renseignements sur la
confidentialité, consultez les sections
traitant du service 911 Assist® (Assistance
911), du bilan du véhicule et des services
circulation, directions et information.

Utilisation des commandes
vocales

Ce système vous aide à commander de
nombreuses fonctions au moyen de
commandes vocales. Ceci vous permet de
garder vos mains sur le volant et de vous
concentrer sur la circulation. Le système
répond par des tonalités, des
messages-guides, des questions et des
confirmations énoncées en fonction de la
situation et du niveau d'interaction
sélectionné (réglages vocaux).

Le système vous pose également de
courtes questions (messages-guides de
confirmation) lorsqu'il n'est pas certain de
votre demande ou lorsqu'il existe plusieurs
réponses possibles à votre demande.

Lorsque vous utilisez les commandes
vocales, des mots et des pictogrammes
peuvent s'afficher dans la barre d'état
inférieure gauche de l'écran pour indiquer
l'état de la session de commande vocale
(comme écoute, réussite, échec, en pause
ou essayez de nouveau).

Utilisation des commandes vocales

E142599

Vous trouverez ci-dessous
quelques-unes des commandes
vocales que vous pouvez

énoncer pendant une session de
commande vocale.

Appuyez sur la touche de commande
vocale, puis à l'invite, dites :

Commande vocale

Menu principal

Commandes disponibles

Page précédente

Retourner

Aide

Conseils utiles

•

Assurez-vous que l'habitacle de votre
véhicule est aussi silencieux que
possible. Le bruit du vent provenant de
glaces ouvertes et les vibrations de la
route peuvent empêcher le système de
reconnaître correctement les
commandes énoncées.

•

Après avoir appuyé sur l'icône de
commande vocale, attendez que la
tonalité retentisse et qu'un message
apparaisse avant d'énoncer une
commande vocale. Toute commande
vocale énoncée avant cela ne sera pas
prise en compte.