Ford Fusion Hybrid / Fusion Energi (2018). Manuel — partie 24

vous pouvez obtenir d'une charge externe
(en branchant votre véhicule). Lorsque la
charge est presque vide, votre véhicule
passe automatiquement au mode hybride
et le grand indicateur de charge de batterie
n'est plus affiché.

Un petit indicateur de charge de batterie
est fourni en option sur les véhicules
hybrides et pour le mode hybride
uniquement dans les véhicules Energi.
Cette option peut être activée dans le
menu Paramètres sous l'Affichage de la
batterie. Voir Généralités (page 107). Le
niveau de charge, ou état de charge,
indique la quantité d'énergie en réserve
dans la batterie haute tension sous forme
de pourcentage de sa capacité totale. Le
niveau augmente ou diminue selon la
charge et la décharge de la batterie
pendant le fonctionnement normal.

Affichage de la régénération

Un symbole de flèche circulaire s'affiche
lorsque l'énergie est emmagasinée par le
système de freinage à récupération
d'énergie. L'affichage de régénération peut
être désactivé dans le menu Paramètres.
Voir Généralités (page 107).

Jauge de carburant :

Nota : Le niveau indiqué par la jauge de
carburant peut varier légèrement lorsque le
véhicule se déplace ou se trouve sur une
pente.

Établissez le contact. La jauge de
carburant indique le niveau approximatif
de carburant restant dans le réservoir. La
flèche à côté du symbole de distributeur
d'essence indique le côté du véhicule où
est située la trappe de carburant.

L'aiguille doit indiquer F après que vous
avez refait le plein. Si l'aiguille indique E
après avoir fait le plein, ceci signifie qu'une
intervention s'impose sur le véhicule.

Après le ravitaillement, la position de
l'aiguille peut varier mais ceci est normal :

•

Après avoir quitté la station-service, un
bref délai peut être nécessaire pour que
l'aiguille atteigne la position de
réservoir plein. Ceci est normal et peut
être dû à une chaussée en pente au
niveau de la station-service.

•

La quantité de carburant versée dans
le réservoir est légèrement supérieure
ou inférieure à la valeur indiquée par la
jauge. Ceci est normal et peut être dû
à une chaussée en pente au niveau de
la station-service.

•

Si le distributeur de la station-service
cesse de fonctionner avant que le
réservoir ne soit plein, essayez une
autre pompe.

•

Lorsque la jauge de carburant atteint
la position de réservoir vide, il reste une
petite quantité de carburant dans le
réservoir.

Rappel de bas niveau de carburant

Un rappel de bas niveau de carburant se
déclenche lorsque l'autonomie atteint
80 km (50 mi).

Variations :

Nota : Le rappel de niveau bas de carburant
peut apparaître à différentes positions de
la jauge de carburant selon les conditions
de consommation. Cette variation est
normale.

Réglages du véhicule et
personnalisation

Affichage/trajet

Voir Généralités (page 107).

Information

Voir Généralités (page 107).

Réglages

Voir Généralités (page 107).

Affichage du tuteur de freinage :

Le tuteur de freinage apparaît lorsque le
véhicule s'immobilise. Cet affichage vous
indique comment freiner de façon à
maximiser la quantité d'énergie retournée
par le système de freinage par récupération
d'énergie. Le pourcentage affiché indique
l'efficacité du freinage par récupération
d'énergie, la valeur 100 % représentant la
quantité maximale d'énergie récupérable.

Vous pouvez activer ou désactiver cette
fonction dans le menu des paramètres de
l'écran d'information. Voir Généralités
(page 107).

Sommaire trajet :

Le résumé du trajet s'affiche à l'arrêt du
véhicule. L'information est cumulée sur
l'ensemble du dernier trajet. Un nouveau
trajet commence chaque fois que vous
démarrez votre véhicule (lorsque le
message PRÊT POUR CONDUIRE
s'affiche).

•

Distance - Affiche la distance totale
parcourue, la distance parcourue avec
l'alimentation de la batterie seulement
(distance EV) et la distance de
régénération. La distance de
régénération est une estimation de
l'autonomie gagnée grâce à l'énergie
récupérée au moyen du freinage par
récupération.

•

Énergie utilisée - Affiche la
consommation moyenne de carburant.
En outre, pour le modèle Energi, affiche
l'électricité totale consommée en
mode d'énergie électrique en
kilowattheures (kWh).

•

Score freins - Le pourcentage affiché
donne une indication de l'efficacité du
freinage par récupération pour ce trajet.

Nota : Les feuilles d'efficacité du trajet
correspondantes apparaissent sur l'écran
d'information de droite lors de l'arrêt de
votre véhicule hybride. Sur les véhicules
Energi, les feuilles d'efficacité de trajet
s'affichent sur l'écran d'information droit
lorsque le véhicule fonctionne en Mode
hybride pendant l'intégralité du trajet. Pour
les trajets avec fonctionnement en Mode
d'énergie rechargeable, une estimation de
votre Autonomie VÉ/Charge complète est
fournie avec une liste de facteurs et leur rôle
dans cette estimation. Reportez-vous à
Prochaine charge complète sous Écran
d'information droit dans ce chapitre.

Écran d'information droit

Divertissement

Voir Généralités (page 418).

Téléphone

Voir Généralités (page 418).

Navigation ou Boussole

Voir Généralités (page 418).

Éco. carburant

Voir Généralités (page 107).

Autonomie du véhicule

Autonomie véhicule indique la distance
estimée que votre véhicule pourra parcourir
en utilisant l'énergie actuellement
disponible. L'autonomie s'affiche en bas
de l'écran avec l'autonomie d'essence
affichée en blanc et l'autonomie électrique
(Energi uniquement) affichée en bleu.

•

Autonomie essence : Ceci correspond
à l'autonomie restante estimée en
fonction du carburant restant dans le
réservoir.

•

Autonomie électrique : Ceci correspond
à la distance estimée que vous pouvez
parcourir en mode d'énergie
rechargeable avec le moteur arrêté.
Cette autonomie est basée sur la
quantité d'énergie disponible dans la
batterie haute tension, résultant de la
charge accumulée lorsque le véhicule
est branché, et sur la consommation
d'énergie pendant la conduite.

La consommation d'énergie pendant la
conduite dépend de ce qui suit :
•

accélération ou freinage modéré(e) ou
brusque;

•

vitesse de votre véhicule;

•

utilisation d'accessoires tels que le
climatiseur;

•

température ambiante et autres
facteurs climatiques;

•

conduite urbaine ou sur autoroute;

•

déclivité de la route.

Nota : Il est normal que l'estimation de
l'autonomie du véhicule varie en fonction
des changements de la consommation
moyenne d'énergie. Ceci explique que les
estimations d'autonomie varient chaque
fois que vous remplissez votre réservoir de
carburant ou que vous chargez la batterie.

Feuil. efficacité trajet

Les feuilles d'efficacité du trajet s'affichent
à l'arrêt de votre véhicule hybride. Sur les
véhicules Energi, les feuilles d'efficacité de
trajet s'affichent uniquement lorsque le
véhicule fonctionne en Mode hybride
pendant l'intégralité du trajet. Le nombre
de feuilles correspond à la moyenne pour
le dernier trajet. Un nouveau trajet

commence chaque fois que vous démarrez
votre véhicule (lorsque le message PRÊT
POUR CONDUIRE s'affiche). Les données
de Table des matières trajet
correspondantes s'affichent sur l'écran
d'information de gauche.

Prochaine charge complète

Prochaine charge complète s'affiche à
l'arrêt de votre véhicule Energi lorsqu'il
fonctionne en Mode d'énergie
rechargeable pendant une partie du trajet.

Kilomètres ou miles par charge complète

Ceci est une estimation de l'Autonomie VÉ
qui s'afficherait si vous branchiez et
procédiez à la charge complète de la
batterie de votre véhicule maintenant.
L'estimation est basée sur la
consommation d'énergie lorsque vous
roulez. La consommation d'énergie dépend
de la façon dont vous conduisez, de
l'itinéraire, de l'utilisation de la
climatisation, de la température extérieure
et d'autres facteurs.

Effets (+/-) de la consommation
d'énergie

Une barre verte indique un effet positif de
votre autonomie VÉ par charge complète
estimée. Une barre ambre indique un effet
négatif. Plus la barre augmente, plus l'effet
sur votre estimation augmente.
•

Style de conduite/itinéraire – Ceci
comprend l'énergie utilisée pour
propulser votre véhicule en fonction de
votre style de conduite et de l'itinéraire.
Votre style de conduite comprend la
vitesse à laquelle vous roulez, ainsi que
la façon dont vous accélérez et freinez
(modérée ou brusque). Votre itinéraire
comprend des facteurs tels que la
conduite urbaine ou sur autoroute ainsi
que la déclivité de la route.

•

Utilisation de la climatisation – Ceci
comprend l'énergie utilisée par les
composants haute tension de la
climatisation de votre véhicule, tels que
le compresseur électrique du
climatiseur et le chauffage électrique.

•

Temp. extérieure/autres – Ceci
comprend les pertes d'énergie en
raison des températures extérieures,
ainsi que d'autres conditions qui
réduisent l'efficacité des systèmes du
véhicule. L'énergie utilisée par les
accessoires basse tension tels que les
ventilateurs d'habitacle, les sièges
chauffants, les phares, etc. est
également incluse.

TÉMOINS ET INDICATEURS

Les témoins et les indicateurs ci-dessous
vous préviennent de la présence d'un état
du véhicule susceptible de s'aggraver.
Certains témoins s'allument au démarrage
du véhicule pour s'assurer qu'ils
fonctionnent. Si un témoin reste allumé
après le démarrage du véhicule,
reportez-vous au témoin du système en
question pour obtenir des renseignements
supplémentaires.

Nota : Certains témoins apparaissent à
l'écran d'information et fonctionnent tout
comme un témoin d'avertissement, mais ils
ne s'allument pas au démarrage du véhicule.

Régulateur de vitesse adaptatif

(Selon l’équipement)

E144524

Le témoin du régulateur de
vitesse utilise des couleurs pour
indiquer le mode en vigueur : Voir

Utilisation du régulateur de vitesse
adaptatif (page 221).

Activé (lumière blanche) : s'allume lorsque
vous activez le régulateur de vitesse
adaptatif. S'éteint lorsque vous désactivez
le régulateur de vitesse.

Engagé (lumière verte) : s'allume lorsque
le régulateur de vitesse adaptatif est
engagé. S'éteint lorsque le régulateur de
vitesse se désengage.

Système de freins antiblocage

Ce témoin révèle une anomalie
s'il s'allume durant la conduite.
Vous pouvez faire appel à la

fonction du système de freinage normal
(sans freinage antiblocage), sauf si le
témoin de frein s'allume également. Faites
vérifier le système par un concessionnaire
autorisé.