Ford Fusion Hybrid / Fusion Energi (2018). Manuel — partie 124

Moteur en fonction en raison de

Le moteur est en fonction à cause du réglage du
chauffage. Réduisez le réglage de température ou
désactivez le système de chauffage pour retourner au
mode électrique.

Réglage chauffage

Le moteur est en fonction parce que la vitesse du véhi-
cule dépasse le niveau de fonctionnement permis en
mode électrique. Ralentissez pour retourner en mode
électrique.

Vitesse élevée

Le moteur est en fonction lorsque vous enfoncez la
pédale d'accélérateur ou lorsque vous activez le régu-
lateur de vitesse. Réduisez la pression sur la pédale
d'accélérateur ou désactivez le régulateur de vitesse
pour retourner en mode complètement électrique.

Puissance entrain.

Le moteur est en fonction parce que le véhicule est au
point mort. Sélectionnez une position de marche pour
retourner au mode électrique.

Point mort

Le moteur est en fonction parce que le véhicule est dans
une gamme basse. Engagez un autre rapport que la
gamme basse pour retourner en mode électrique.

Gamme basse

Le moteur est en fonction pour charger la batterie haute
tension. Le véhicule retourne en mode électrique une
fois la batterie chargée.

Batterie en cours de charge-
ment

Le moteur est en fonction pour maintenir la qualité de
l'huile moteur. Le véhicule retourne au mode électrique
lorsque le mode de faible sollicitation du moteur est
terminé. Voir Fonctionnement du véhicule hybride
(page 162).

Faible utilisation

(Energi seulement)

Le moteur est en fonction en raison d'une température
élevée ou faible de la batterie haute tension. Ceci est
normal. Le véhicule retourne automatiquement au
mode électrique quand cela est possible.

Température batterie

Moteur en fonction en raison de

(Energi seulement)

Le moteur est en fonction pour optimiser le fonctionne-
ment du véhicule. Le véhicule retourne en mode élec-
trique quand cela est possible.

Fonctionnement normal

Le moteur est en marche pour assurer un freinage accru
fourni par le groupe motopropulseur. Ceci peut se
produire lorsque vous activez la fonction d'assistance
en côte, lorsque le régulateur de vitesse est activé ou
lorsque vous conduisez sans appuyer sur la pédale
d'accélérateur. Désactivez la fonction d'assistance en
côte ou le régulateur de vitesse pour permettre à votre
véhicule de retourner au mode électrique.

Frein moteur actif

Avis de confidentialité pour les
fonctions de cartographie GPS avec
MyFord

MyFord autorise la cartographie GPS
lorsqu'un véhicule est enregistré sur un
compte MyFord Mobile. Pour supprimer le
véhicule du compte, et mettre ainsi fin aux
fonctions de cartographie GPS, une
réinitialisation générale peut être effectuée
sur le véhicule. Voir Paramètres (page
504).

Avant que votre véhicule ne change de
propriétaire, vous pourrez choisir
d'effectuer une réinitialisation générale ou
une réinitialisation aux paramètres
d'origine (effectuées par le biais du site
Internet MyFord Mobile). Ces deux
méthodes permettent de supprimer le
véhicule de tous les comptes MyFord
Mobile.

Il est recommandé que les nouveaux
propriétaires effectuent une réinitialisation
générale à la passation du véhicule afin de
supprimer tout compte MyFord Mobile
encore existant. Le nouveau propriétaire
peut activer un compte MyFord Mobile en
effectuant la procédure d'enregistrement
sur le site Web.

Site Web

www.myfordmobile.com

www.syncmyride.ca

www.syncmaroute.ca

APPLICATIONS

Ce système permet d'utiliser les
applications pour téléphone intelligent
compatible SYNC 3 AppLink à l'aide de
commandes vocales, au volant et sur
l'écran tactile.

Lorsqu'une application s'exécute par
l'intermédiaire d'AppLink, vous pouvez
commander les fonctions principales de
l'application au moyen de commandes
vocales et des commandes au volant.

Nota : La disponibilité des applications
compatibles AppLink varie selon le marché.

Nota : Pour accéder à AppLink, vous devez
coupler et connecter votre téléphone
intelligent à SYNC 3 via Bluetooth.

Nota : Les utilisateurs d'un iPhone doivent
brancher le téléphone dans le port USB.

Nota : Pour des renseignements sur les
applications disponibles et les téléphones
intelligents compatibles et pour des conseils
de recherche de pannes, veuillez visiter :

Sites Web

owner.ford.com

www.syncmyride.ca

www.syncmaroute.ca

Nota : Assurez-vous d'avoir un compte
actif pour l'application que vous avez
téléchargée. Certaines applications
fonctionneront automatiquement sans
configuration. Les autres applications vous
permettent de configurer vos paramètres
personnels et de personnaliser votre
expérience en créant des stations ou des
favoris. Nous vous recommandons de le
faire à la maison ou à l'extérieur de votre
véhicule.

Nota : Ford déclinant toute responsabilité
relative à votre application ou à son
utilisation des données, nous vous
encourageons fortement à consulter les
conditions d'utilisation et les politiques de
confidentialité de l'application pour
téléphone intelligent.

Nota : AppLink est une fonction native de
SYNC. L'accès aux applications mobiles par
le biais de AppLink n'est possible que
lorsque Android Auto ou Apple CarPlay est
désactivé. Certaines applications ne
peuvent être accessibles en voiture qu'avec
AppLink, et d'autres uniquement via Android
Auto ou Apple CarPlay. Veuillez vous
reporter à l'information de connectivité du
téléphone intelligent pour désactiver
Android Auto ou Apple CarPlay.

Nota : Pour utiliser une application avec
SYNC 3, l'application doit être exécutée en
arrière-plan sur votre téléphone. Si vous
fermez l'application sur votre téléphone,
l'application est également fermée sur
SYNC 3.

Nota : Si une application compatible
SYNC 3 AppLink n'apparaît pas dans le
domaine des applications, assurez-vous que
l'application requise fonctionne sur
l'appareil mobile.

Mesure à prendre et

description

Option de menu

SYNC 3 recherche
et se connecte aux
applications
compatibles fonc-
tionnant sur votre
appareil mobile.

Trouver des applis
mobiles

Activation des applications mobiles
SYNC 3

Pour activer des applications mobiles,
SYNC 3 requiert le consentement de
l'utilisateur pour envoyer et recevoir les
renseignements sur les autorisations et les
mises à jour de l'application au moyen du
plan de données de l'appareil connecté.

L'appareil connecté envoie des données à
Ford aux États-Unis. L'information est
codée et inclut votre NIV, le numéro du
module SYNC 3, le kilométrage, les
statistiques d'utilisation et les données de
débogage. Nous ne conservons ces
données que pour la durée nécessaire à la
fourniture de ce service, au dépannage et
à l'amélioration des produits et services,
ainsi que pour vous offrir des produits et
services que peuvent vous intéresser,
lorsque la loi l'autorise.

Nota : Vous devez activer les applications
mobiles pour chaque appareil connecté à
la première sélection de l'application mobile
au moyen du système.

Nota : Ford se réserve le droit de limiter les
fonctions ou de désactiver les applications
mobiles à tout moment.

Nota : Les tarifs de transmission de
données standard s'appliquent. Ford décline
toute responsabilité en cas de frais
supplémentaires éventuellement facturés
par votre prestataire de services lorsque
votre véhicule envoie ou reçoit des données
par le biais de l'appareil connecté. Ceci
inclut tous les frais supplémentaires
encourus lors de la conduite dans des zones
d'itinérance en dehors d'un réseau mobile
par défaut.

Vous pouvez activer et désactiver les
applications grâce aux paramètres. Voir
Paramètres (page 504).

Autorisations associées aux
applications

Le système organise les autorisations
d'applications en groupes. Vous pouvez
accorder des autorisations à ces groupes
individuellement. À l'aide du menu des
paramètres, vous pouvez modifier le statut
d'un groupe d'autorisation à tout moment
lorsque vous ne conduisez pas votre
véhicule. Dans le menu des paramètres,
vous pouvez aussi voir les données incluses
dans chaque groupe.

Lorsque vous lancez une application à
l'aide de SYNC 3, le système peut vous
demander d'accorder certaines
autorisations, par exemple concernant
l'information du véhicule, les
caractéristiques de conduite, le système
GPS et la vitesse ou les notifications Push.
Lors des demandes d'autorisations initiales
des applications, vous pouvez activer tous
les groupes ou aucun d'entre eux. Le menu
des paramètres propose un contrôle
individuel des autorisations de groupes.

Nota : Vous êtes uniquement invité à
accorder les autorisations lors de la
première utilisation d'une application avec
SYNC 3.

Nota : Si vous désactivez des autorisations
de groupes, le fonctionnement des
applications avec SYNC 3 sera tout de
même autorisé à moins que vous ne
désactiviez Toutes les applications dans le
menu des paramètres.

SiriusXM Traffic et Travel Link

(Selon

l’équipement)

AVERTISSEMENT

La distraction au volant peut causer
une perte de maîtrise du véhicule, un
accident et des blessures. Nous vous

recommandons fortement de faire preuve
d'une extrême prudence lorsque vous
utilisez un dispositif qui pourrait nuire à
votre concentration sur la route. Avant
tout, vous devez vous assurer de conduire
votre véhicule en toute sécurité. Nous vous
déconseillons l'utilisation d'un appareil
portatif lorsque vous conduisez et nous
vous recommandons d'utiliser des
systèmes à commande vocale dans la
mesure du possible. Assurez-vous de
connaître toutes les lois sur l'utilisation
d'appareils électroniques durant la
conduite.

Nota : SiriusXM Traffic et Travel Link
peuvent ne pas être disponibles sur tous les
marchés.

Nota : Pour pouvoir utiliser SiriusXM Traffic
et Travel Link, votre véhicule doit avoir la
navigation.

Nota : Un abonnement payant est exigé
pour accéder à ces fonctions et les utiliser.
Visitez le site www.siriusxm.com/travellink
pour obtenir plus de renseignements.

Nota : Visitez le site
www.siriusxm.com/traffic et cliquez sur la
carte Coverage (zone de couverture) pour
obtenir la liste complète des secteurs
couverts par SiriusXM Traffic et Travel Link.