Ford Fusion Hybrid / Fusion Energi (2018). Manuel — partie 106

AVERTISSEMENTS

Placez toujours votre téléphone en
lieu sûr dans votre véhicule pour
éviter qu'il ne se transforme en

projectile ou qu'il ne soit endommagé en
cas de collision. Autrement, il pourrait en
résulter des blessures graves et des
dommages au téléphone qui pourraient
empêcher l'activation de la fonction
Assistance 911.

Nota : La fonction Assistance 911 de SYNC
doit être activée avant l'accident.

Nota : La fonction Assistance 911 de SYNC
est uniquement opérationnelle aux
États-Unis, au Canada ou sur un territoire
où le 911 est le numéro d'urgence.

Nota : Avant d'activer cette fonction,
assurez-vous de lire l'avis de confidentialité
de la fonction Assistance 911, plus loin dans
cette section, car il contient des
renseignements importants.

Nota : Si un utilisateur active ou désactive
la fonction Assistance 911, ce paramétrage
s'appliquera à tous les téléphones couplés.
Si la fonction Assistance 911 est désactivée
alors que le téléphone est connecté à SYNC,
une icône s'affiche dans la barre d'état.

Nota : Chaque téléphone fonctionne
différemment. Bien que la fonction
Assistance 911 de SYNC soit compatible
avec la plupart des téléphones cellulaires,
certains téléphones peuvent éprouver des
difficultés à utiliser cette fonction.

Si une collision provoque le déploiement
d'un sac gonflable (sauf des
protège-genoux gonflables ou des
ceintures de sécurité gonflables arrière
[selon l'équipement]) ou l'activation de la
fonction de coupure automatique de la

pompe d'alimentation, votre véhicule muni
de SYNC peut communiquer avec les
services d'urgence en composant le 911 au
moyen d'un téléphone compatible
Bluetooth couplé et relié. Pour en savoir
plus sur la fonction Assistance 911, visitez :

Site Web

www.owner.ford.com
www.syncmyride.ca
www.syncmaroute.ca

Pour obtenir des renseignements
importants sur le déploiement des sacs
gonflables et sur l'interrupteur
automatique de pompe d'alimentation
Voir Dispositifs de retenue
supplémentaires (page 44). Voir
Dépannage (page 256).

Pour activer et désactiver la fonction
Assistance 911, veuillez consulter les
renseignements relatifs aux paramètres.
Voir Paramètres (page 504).

Pour vous assurer que la fonction
Assistance 911 fonctionne correctement :
•

SYNC doit être sous tension et
fonctionner correctement au moment
de l'accident et durant l'activation et
l'utilisation de la fonction.

•

La fonction Assistance 911 doit être
activée avant l'accident.

•

Vous devez coupler et connecter un
téléphone cellulaire compatible
Bluetooth à SYNC.

•

Le téléphone compatible Bluetooth
connecté doit être en mesure d'établir
et de maintenir un appel sortant au
moment de l'accident.

•

Le téléphone connecté avec fonction
Bluetooth activée doit avoir une
couverture de réseau adéquate ainsi
qu'un niveau de charge et une
puissance de signal suffisants.

•

Le véhicule doit être alimenté par la
batterie et il doit se trouver aux
États-Unis, au Canada ou dans un
territoire où le 911 est le numéro
d'urgence.

En cas de collision

Toutes les collisions ne se traduisent pas
nécessairement par le déploiement d'un
sac gonflable ou l'activation de
l'interrupteur automatique de pompe
d'alimentation, lesquels sont les critères
d'appel de la fonction Assistance 911. Si un
téléphone cellulaire relié est endommagé
ou s'il ne peut communiquer avec SYNC
au cours d'une collision, SYNC recherche
un téléphone cellulaire disponible
précédemment couplé et tente de passer
l'appel d'urgence.

Avant de passer l'appel :
•

SYNC attend environ 10 secondes
avant d'annuler l'appel. Si l'appel n'est
pas annulé, SYNC tente d'appeler le
911.

•

SYNC énonce le message suivant ou
un message similaire : « SYNC va
tenter d'appeler le 911; pour annuler
l'appel, appuyez sur la touche Annuler
à l'écran ou maintenez la touche de
téléphone enfoncée au volant ».

Si vous n'annulez pas l'appel, et que SYNC
établit un appel, un message préenregistré
est lu à l'intention du préposé du
service 911, puis les occupants de votre
véhicule pourront communiquer avec le
préposé. Soyez prêt à lui fournir
immédiatement votre nom, votre numéro
de téléphone et votre emplacement, car
les systèmes 911 ne peuvent pas tous
recevoir cette information
électroniquement.

La fonction Assistance 911 peut ne pas
fonctionner si

•

Votre téléphone cellulaire ou le
matériel de la fonction Assistance 911
est endommagé durant une collision.

•

La batterie du véhicule est à plat ou
SYNC n'est pas alimenté.

•

Le ou les téléphones éjectés du
véhicule sont les téléphones couplés
et connectés au système.

Avis de confidentialité relatif à la
fonction Assistance 911

Lorsque la fonction Assistance 911 est
activée, le système peut divulguer aux
services d'urgence que le véhicule a été
impliqué dans une collision qui a entraîné
le déploiement d'un sac gonflable ou
l'activation de l'interrupteur automatique
de pompe d'alimentation. Certaines
versions ou mises à jour du service
Assistance 911 permettent également de
divulguer électroniquement ou
verbalement l'emplacement du véhicule
ou d'autres détails sur le véhicule ou la
collision, pour aider les préposés du service
d'urgence 911 à diriger les secours les plus
appropriés en fonction de la situation. Si
vous ne souhaitez pas divulguer ces
renseignements, n'activez pas la fonction.

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

Le manque d'attention au volant
peut se traduire par une perte de
maîtrise du véhicule, une collision et

des blessures. Nous vous conseillons
vivement de faire preuve d'une extrême
prudence lorsque vous utilisez un dispositif
qui pourrait nuire à votre concentration sur
la route. Avant tout, vous devez vous
assurer de conduire votre véhicule en toute
sécurité. Nous recommandons de ne pas
utiliser un appareil portatif durant la
conduite et vous encourageons à utiliser
les équipements à commande vocale dans
la mesure du possible. Prenez bien
connaissance de toutes les
réglementations locales en vigueur
concernant l'utilisation d'appareils
électroniques pendant la conduite.

•

N'essayez pas d'assurer l'entretien de
l'équipement ou de le réparer
vous-même. Faites vérifier votre
véhicule par un concessionnaire
autorisé.

•

N'utilisez aucun lecteur dont les câbles
ou cordons d'alimentation sont coupés,
fendus ou endommagés. Écartez les
cordons et les câbles pour qu'ils ne
gênent pas l'utilisation des pédales,
des sièges et des compartiments, et ne
nuisent pas à la sécurité de conduite.

•

Ne laissez pas de lecteurs ou de
dispositifs dans votre véhicule en cas
de température extrêmes, car ils
risqueraient d'être endommagés.
Consultez le mode d'emploi de votre
dispositif pour obtenir plus de
renseignements.

•

Pour votre sécurité, certaines fonctions
de SYNC 3 sont asservies à la vitesse.
Elles sont inaccessibles lorsque votre
véhicule roule à 5 km/h (3 mph) ou
plus. Assurez-vous de consulter le
mode d'emploi de votre appareil avant
de l'utiliser avec SYNC 3.

Fonctions asservies à la vitesse

Certaines fonctions de ce système sont
trop complexes à utiliser lorsque le
véhicule roule, et vous ne pouvez donc les
utiliser que lorsqu'il est à l'arrêt.

•

Les écrans qui affichent une multitude
de renseignements, comme les cotes
d'appréciation des points d'intérêt, les
résultats sportifs SiriusXM Traffic et
Travel Link, les séances de cinémas ou
les conditions des pistes de ski.

•

Toute intervention nécessitant l'usage
du clavier, p. ex., l'entrée d'une
destination de navigation ou la
modification d'une information.

•

Toutes les listes sont limitées pour
réduire le nombre d'entrées affichées
(comme les contacts téléphoniques
ou les entrées d'appels récents).

Consultez le tableau suivant pour obtenir
des exemples plus précis.

Fonctions limitées

Couplage d'un téléphone Bluetooth.

Téléphone cellulaire

La navigation dans les entrées de listes est limitée pour
les contacts téléphoniques et les appels téléphoniques
récents.

Modification du code du clavier.

Fonctionnalités du système

Fonctions limitées

Activation du mode voiturier.

Modification des paramètres de la caméra de recul ou du
stationnement actif pendant qu'ils sont actifs.

Modification des paramètres Wi-Fi.

Wi-Fi

Modification de la liste des réseaux sans fil.

Connexion à un nouveau réseau Wi-Fi.

Affichage des messages reçus.

Messages

Saisie d'une destination à l'aide du clavier.

Navigation

Ajout ou modification d'entrées dans les favoris de naviga-
tion ou dans la liste des secteurs à éviter.

Création d'un compte de
propriétaire SYNC

Pourquoi ai-je besoin d'un compte de
propriétaire SYNC?

•

Il est essentiel pour toujours disposer
des derniers logiciels et dernières
fonctions connectées.

•

Il permet d'accéder au soutien à la
clientèle pour obtenir des réponses à
toutes vos questions.

•

Il permet de gérer les autorisations de
comptes.

Visitez le site Web pour vous inscrire.

Site Web

www.owner.ford.com
www.syncmyride.ca

Site Web

www.syncmaroute.ca

MyFord Mobile™ avec modem
intégré pour les véhicules Energi

(Selon l’équipement)

Connectez à votre véhicule à l'aide de
l'application MyFord Mobile de votre
téléphone intelligent. Le modem intégré
de votre véhicule communique avec
l'application et vous permet de démarrer,
déverrouiller et localiser votre véhicule à
distance. L'application vous permet aussi
de vous connecter à d'autres ressources
du véhicule, comme un système de
repérage de véhicules, l'assistance routière,
l'emplacement des concessionnaires et
l'assistance Ford. MyFord Mobile est pris
en charge par les appareils Android et
iPhone, et vous pouvez vous le procurer
par le biais de la boutique d'applications
et de Google Play. L'application MyFord
Mobile peut être téléchargée gratuitement.
Les services sont inclus pour une durée de
quatre ans. Les tarifs de messagerie et de
transmission de données s'appliquent à
l'usage qu'il en est fait.