Ford Fusion Hybrid (2012). Manuel — partie 13

Alors que la jauge d’efficacité est en surbrillance, appuyez sur
RÉINITIALISATION pour la sélectionner et déplacez-vous vers la droite
pour afficher ce qui suit :
• Réinitialiser à la valeur par défaut : réinitialise les options d’affichage

du tableau de bord aux valeurs par défaut définies en usine.

• Économies de carburant à long terme : réinitialise la valeur relative

aux économies de carburant à long terme affichée à l’écran de
fermeture du résumé du trajet à « 0 ».

Appuyez sur CONFIGURATION pour faire défiler la liste et surlignez un
des choix. Appuyez sur RÉINITIALISATION pour sélectionner l’article en
surbrillance.

Messages d’avertissement

Les messages d’avertissement du système et l’information importante sur
l’état du véhicule sont affichés du côté gauche du tableau de bord de
votre véhicule. Les messages d’avertissement vous informent de la
possibilité de problèmes ou d’anomalies dans le fonctionnement des
différents systèmes de votre véhicule. Des avertissements seront affichés
en grand format du côté gauche du tableau de bord pour ensuite rétrécir
à un format réduit lorsque vous appuyez sur le bouton
RÉINITIALISATION. L’avertissement demeurera à l’extrême gauche
jusqu’à ce que la condition provoquant cette alerte soit corrigée.

L’afficheur multimessage affiche la jauge de température et l’indicateur
PRNDL si aucun autre message n’apparaît. Cela vous permet d’utiliser
toutes les ressources de l’afficheur multimessage après avoir pris
connaissance de l’avertissement au moyen de la touche
RÉINITIALISATION (réinitialisation) et l’avoir effacé.

Types de messages et de mises en garde :
• Certains messages apparaîtront brièvement pour vous informer d’une

action à prendre ou pour vous renseigner sur certains détails.

• Certains messages apparaîtront une seule fois ou lorsque le véhicule

est redémarré.

• Certains messages réapparaîtront après avoir été effacés ou après une

réinitialisation si un problème persiste ou qu’une condition nécessite
votre attention.

• Certains messages peuvent être confirmés et réinitialisés en appuyant

sur la touche RÉINITIALISATION. Ceci vous permet d’utiliser
l’intégralité des fonctions de l’afficheur multimessage en effaçant le
message.

Tableau de bord

54

FREIN STATIONN SERRÉ – Ce message s’affiche lorsque le frein de
stationnement est serré. Si l’avertissement persiste une fois le frein de
stationnement desserré, communiquez avec votre concessionnaire
autorisé dès que possible.

VÉRIFIER SYST FREINS – Ce message s’affiche lorsque le circuit de
freinage exige une intervention. Si l’avertissement reste affiché ou
s’affiche de nouveau, communiquez avec votre concessionnaire autorisé
dans les plus brefs délais.

ARRÊTER SÉCUR MAINTENANT – S’affiche lorsque le témoin
d’avertissement d’arrêt sécuritaire s’allume. Cela indique une anomalie de
composant hybride qui immobilise le véhicule, l’empêche de démarrer ou
de passer en mode de fonctionnement limité.

Nota : Si le véhicule fonctionne toujours, il peut cesser de fonctionner
sans autre avertissement; il devrait donc être immobilisé de façon
sécuritaire. Communiquez avec votre concessionnaire autorisé dès que
possible.

TEMPÉRATURE MOTEUR ÉLEVÉE – Ce message s’affiche lorsque le
liquide de refroidissement du moteur surchauffe. Le témoin de la
température du liquide de refroidissement du moteur s’allumera
indiquant que la température du liquide de refroidissement est élevée.
Arrêtez le véhicule dès qu’il est possible et prudent de le faire, coupez le
contact et laissez refroidir le moteur. Vérifiez le niveau de liquide de
refroidissement. Consultez la section Liquide de refroidissement du
moteur du chapitre Entretien et caractéristiques. Si l’avertissement
reste affiché ou s’affiche de nouveau, communiquez avec votre
concessionnaire autorisé dans les plus brefs délais.

AVERTISSEMENT : Lorsque le moteur et le radiateur sont
chauds, du liquide de refroidissement bouillant et de la vapeur

peuvent jaillir sous pression du vase d’expansion et causer de graves
blessures. Ne retirez pas le bouchon du circuit de refroidissement si le
moteur et le radiateur sont chauds.

TEMPÉRATURE MOTEUR ÉLEVÉE – Ce message s’affiche lorsque
des dispositifs électroniques du moteur surchauffent. Arrêtez le véhicule
dès qu’il est possible et prudent de le faire, coupez le contact et laissez
refroidir le moteur. Consultez la section Liquide de refroidissement du
moteur et liquide de refroidissement du moteur électrique /
composants électroniques au chapitre Entretien et caractéristiques. Si
l’avertissement reste affiché ou s’affiche de nouveau, communiquez avec
votre concessionnaire autorisé dans les plus brefs délais.

Tableau de bord

55

VÉRIFIER CIRCUIT DE CHARGE – Ce message s’affiche lorsque le
circuit électrique ne conserve pas la tension appropriée. Si vous faites
fonctionner des accessoires électriques lorsque le moteur tourne au
ralenti à bas régime, éteignez le maximum d’accessoires le plus
rapidement possible. Si l’avertissement ne disparaît pas ou s’affiche alors
que le moteur tourne à son régime normal, communiquez avec votre
concessionnaire autorisé dans les plus brefs délais.

ANOMALIE SERVODIRECTION – Le système de direction assistée n’a
plus d’assistance à cause d’une erreur du système, une réparation est
nécessaire.

RÉPARER SERVODIRECTION – Le système de direction assistée a
détecté un état qui nécessite une vérification.

RÉPARER SERVO DIRECT IMMÉDIA (selon l’équipement) – Le
système de direction assistée a détecté un état qui nécessite une
vérification immédiate.

RÉPARER ADVANCETRAC – Ce message s’affiche lorsque le système
AdvanceTrac

MD

a détecté un état qui nécessite une vérification

d’entretien.

PORTE CONDUCT MAL FERMÉE – Ce message s’affiche lorsque la
porte du conducteur n’est pas complètement fermée.

PORTE PASSAGER MAL FERMÉE – Ce message s’affiche lorsque la
porte du passager n’est pas complètement fermée.

PORTE AR G MAL FERMÉE – Ce message s’affiche lorsque la porte
arrière gauche n’est pas complètement fermée.

PORTE AR D MAL FERMÉE – Ce message s’affiche lorsque la porte
arrière droite n’est pas complètement fermée.

VÉRIFIER TUYAU REMPLISS CARBU – Ce message s’affiche pour
indiquer que l’orifice de remplissage du réservoir de carburant n’est
peut-être pas correctement fermé. Consultez la section Système de
remplissage sans bouchon Easy Fuel

MD

du chapitre Entretien et

caractéristiques.

AUTONOMIE XX km NIV CARBUR BAS – Ce message s’affiche pour
indiquer que le niveau de carburant est bas.

NIVEAU LIQUIDE DE FREIN BAS – Ce message indique que le
niveau de liquide de frein est bas et que le circuit de freinage doit être
inspecté immédiatement. Consultez la section Liquide de frein du
chapitre Entretien et caractéristiques.

Tableau de bord

56

VÉRIFIER AIDE STATIONNEM AR (selon l’équipement) – Ce
message s’affiche lorsque la boîte de vitesses est en position R (marche
arrière) et que le sonar de recul est désactivé. Consultez la section
Sonar de recul du présent chapitre pour la mise en fonction.

PRESSION PNEU BASSE – Ce message s’affiche lorsque la pression
d‘un ou de plusieurs pneus est basse. Consultez la section Gonflage des
pneus du chapitre Pneus, jantes et chargement.

ANOMALIE SYST SURVEILL PNEUS – Ce message s’affiche lorsque
le système de surveillance de la pression des pneus ne fonctionne pas
correctement. Si l’avertissement reste affiché ou s’affiche de nouveau,
communiquez avec votre concessionnaire autorisé dans les plus brefs
délais.

ANOMALIE CAPTEUR PNEU – Ce message s’affiche lorsqu’un capteur
de pression des pneus est défectueux ou lorsque la roue de secours est
montée. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le mode de
fonctionnement du système en pareil cas, consultez la section Système
de surveillance de pression des pneus du chapitre Pneus, jantes et
chargement. Si l’avertissement reste affiché ou s’affiche de nouveau,
communiquez avec votre concessionnaire autorisé dans les plus brefs
délais.

COFFRE MAL FERMÉ – Ce message s’affiche lorsque le coffre n’est
pas complètement fermé.

ENLEVER OBJET SUR SIÈGE PASS – Ce message s’affiche lorsque
des objets se trouvent près du siège du passager. Après que les objets
ont été retirés, si l’avertissement demeure affiché ou continue de
s’afficher, communiquez avec votre concessionnaire autorisé dès que
possible.

VIDANGE HUILE MOTEUR PROCHE – Ce message s’affiche lorsque
le pourcentage de vie utile de l’huile est de 5 % ou moins.

VIDANGE HUILE REQUISE – Ce message s’affiche lorsque la durée
de vie restante de l’huile atteint 0 %.

ANOMALIE SYST ANGLE MORT(selon l’équipement) – Ce
message s’affiche lorsqu’une anomalie du système de surveillance des
angles morts survient. Communiquez avec votre concessionnaire autorisé
dès que possible.

ANOMALIE SYSTE TRAFIC TRANSVE (selon l’équipement) – Ce
message s’affiche lorsqu’il y a une anomalie du système de surveillance
de la circulation transversale. Communiquez avec votre concessionnaire
autorisé dès que possible.

Tableau de bord

57