Ford EcoSport (2017). Manual en espanol — parte 1

ECOSPORT Manual del Propietario

2017

HL1J-19A285-AA

|

Agosto 2016

|

Primera Edición

|

Manual del Propietario

|

Litografiado en México

Ford.mx

ECOSPORT

Manual del Propietario

2017

La informacion contenida en esta publicacion es correcta al momento de ser enviada a impresión. En
interes del desarrollo continuo, nos reservamos el derecho a cambiar las especificaciones, el diseño o el
equipo en cualquier momento, sin previo aviso y sin ninguna obligacion. Ninguna parte de esta publicacion
puede ser reproducida, trasmitida, almacenada en cualquier sistema de recuperacion de informacion o
traducida en cualquier idioma, forma o medio, sin un autorizacion por escrito. Se exceptúan errores y
omisiones.

© Ford Motor Company 2013

Todos los derechos reservados.

Introducción

Acerca de este Manual. . . . . . . . ...5
Glosario de Símbolos. . . . . . . . . ..5
Recomendación de partes de repuesto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..7

Equipo Móvil de Comunicaciones. . . ..8

Seguridad de los Niños

Instalación de asientos para niños . . ...9
Colocación de los Asientos para

Niños. . . . . . . . . . . . . . . . .11

Seguros a Prueba de Niños. . . . . . .13

Cinturones de Seguridad

Sujecion de los Cinturones de

Seguridad. . . . . . . . . . . . . ...14

Ajuste de altura de los cinturones de

seguridad. . . . . . . . . . . . . ...15

Recordatorio de Cinturones de

Seguridad. . . . . . . . . . . . . ...16

Sistema de Seguridad

Complementaria

Funcionamiento. . . . . . . . . . . ...17
Bolsa de Aire del Conductor. . . . . . 17
Bolsa de Aire del Pasajero. . . . . . ...18
Bolsas de Aire Laterales. . . . . . . ...18
Bolsa de Aire para Rodillas. . . . . . .18
Bolsas de aire laterales de tipo cortina

. . . . . . . . . . . . . . . . . . ...1 9

Llaves y Controles Remotos

Información General sobre las

Frecuencias de Radio. . . . . . . ...20

Transmisor Remoto. . . . . . . . . ..20
Reemplazo de una Llave Extraviada o

un Transmisor Remoto. . . . . . . .23

Seguros

Asegurar y Desasegurar. . . . . . . ...24
Entrada sin Llave. . . . . . . . . . . 26

Compuerta trasera. . . . . . . . . . 28

Seguridad

Sistema Pasivo Anti-Robo. . . . . . .29
Alarma Anti-Robo. . . . . . . . . . ..29

Volante de Dirección

Ajuste del Volante de Dirección. . . . .31
Control de Audio. . . . . . . . . . . ..31
Control de Voz. . . . . . . . . . . . .32
Control de Crucero. . . . . . . . . . .32

Limpiadores y Lavadores

Limpia Parabrisas. . . . . . . . . . ...33
Limpiadores Automáticos. . . . . . ..33
Lava Parabrisas. . . . . . . . . . . ...34
Limpiador y Lavador de Medallón. . ...34

Iluminación

Control de Iluminación. . . . . . . . .36
Encendido Automático de Faros

Principales. . . . . . . . . . . . . 36

Retardo de Apagado de Faros

Principales. . . . . . . . . . . . . .37

Indicadores de Luces Direccionales. . 37
Iluminación Interior. . . . . . . . . . 37
Faros de Niebla Delanteros. . . . . . 38
Faros de Niebla Traseros. . . . . . . .38
Nivelador de Faros Principales. . . . .38

Ventanas y espejos

retrovisores

Ventanas eléctricas. . . . . . . . . ..40
Espejos retrovisores exteriores. . . . ..41
Espejo retrovisor interior. . . . . . . ..42

Tablero de instrumentos

Indicadores. . . . . . . . . . . . . ...44
Indicadores y luces de advertencia. . .45

1

Índice

Advertencias e Indicadores

Audibles. . . . . . . . . . . . . . 48

Pantallas de información

Información general. . . . . . . . . .50
Computadora de viaje. . . . . . . . ..52
Mensajes de información. . . . . . . 55

Control de clima

Funcionamiento. . . . . . . . . . . ..61
Control de clima manual. . . . . . . 62
Control Automático de Clima. . . . ...63
Consejos para el control del clima

interior . . . . . . . . . . . . . . ...64

Ventanas calentadas. . . . . . . . . 67

Asientos

Modo correcto de sentarse. . . . . . 68
Cabeceras. . . . . . . . . . . . . . .68
Asientos manuales. . . . . . . . . ...69
Asientos traseros. . . . . . . . . . . 70
Descansabrazos del asiento

delantero. . . . . . . . . . . . . ...72

Tomas de energía auxiliares

Tomas Auxiliares de Corriente. . . . ...73
Encendedor de cigarros. . . . . . . ...73

Compartimientos para

Almacenaje

Consola central. . . . . . . . . . . ...75
Portalentes. . . . . . . . . . . . . ...75

Arranque y Paro del Motor

Información general. . . . . . . . . ..76
Interruptor de encendido. . . . . . . 76
Arranque sin llave. . . . . . . . . . ...76
Bloqueo del volante de la dirección. . 78
Arranque de un motor de gasolina . . .79

Combustible y llenado

Precauciones de seguridad. . . . . . .81
Calidad del combustible. . . . . . . .82
Funcionamiento sin combustible. . . 82
Llenado . . . . . . . . . . . . . . . .82
Sistema de control de emisiones . . ...83
Consumo de combustible. . . . . . ..85

Transmisión

Transmisión manual. . . . . . . . . .87
Transmisión Automática. . . . . . . 88
Asistencia de arranque en

pendientes. . . . . . . . . . . . . .91

Frenos

Información general. . . . . . . . . ..93
Consejos para Conducir con Frenos

Antibloqueo. . . . . . . . . . . . .93

Freno de estacionamiento. . . . . . .93

Control de estabilidad

Funcionamiento. . . . . . . . . . . .95
Uso del control de estabilidad. . . . ..95

Ayudas de Estacionamiento

Funcionamiento. . . . . . . . . . . .96
Asistencia de estacionamiento . . . ...96

Control de Crucero

Funcionamiento. . . . . . . . . . . .98
Uso del control de crucero. . . . . . .98

Ayudas de Conducción

Dirección . . . . . . . . . . . . . . 100

Transporte de carga

Información general. . . . . . . . . .101
Puntos de anclaje del equipaje. . . . 101
Cubiertas del compartimiento de

equipajes. . . . . . . . . . . . . ..101

2

Índice