Ford EcoSport (2017). Manual en espanol — parte 41

No obstante, en determinadas
condiciones, la sintonización de
frecuencias alternativas podría interrumpir
temporalmente la recepción normal.

Cuando está seleccionada, la unidad
evalúa continuamente la potencia de la
señal y, si encuentra una mejor disponible,
cambia a esta señal alternativa. Se silencia
mientras revisa una lista de frecuencias
alternativas y, de ser necesario, busca una
vez en la banda de frecuencias
seleccionada una frecuencia alternativa
genuina.

Restablece la recepción de la radio cuando
encuentre una o, si no encuentra ninguna,
vuelve a la frecuencia original almacenada.

Cuando está seleccionada, AF aparece en
la pantalla.

1.

Presione MENU.

2. Seleccione AUDIO o AUDIO SETTINGS.

3. Desplácese hasta ALTERNAT FREQ. o

ALTERNATIVE FREQ. y active o
desactive la función con el botón OK.

4. Presione MENU para volver.

Modo regional

El modo regional controla el
comportamiento de las frecuencias
alternativas que alternan entre redes
relacionadas regionalmente de un
presentador principal. Es posible que un
radiodifusor dirija una amplia red en una
gran parte del país. En varios momentos
del día, esta gran red podría dividirse en
una cantidad de redes regionales más
pequeñas, normalmente centradas en las
principales ciudades. Cuando no se divide
en estas variantes más pequeñas, toda la
red transmite la misma programación.

Modo regional ON: evita que una
frecuencia alternativa aleatoria cambie
cuando las redes regionales vecinas no
transmiten la misma programación.

Modo regional DESACTIVADO: Permite un
área de cobertura mayor si las redes
regionales vecinas transmiten la misma
programación, pero puede hacer que la
frecuencia alternativa aleatoria cambie si
esto no ocurre.

1.

Presione MENU.

2. Seleccione AUDIO o AUDIO SETTINGS.

3. Desplácese hasta RDS REGIONAL y

active o desactive la función con el
botón OK.

4. Presione MENU para volver.

REPRODUCTOR DEL DISCO
COMPACTO

Reproductor de disco compacto

Nota: Durante la reproducción, la pantalla
indica el disco, la pista y el tiempo que ha
transcurrido desde que comenzó la pista.

Durante la recepción de radio, presione CD
una vez para comenzar la reproducción del
CD.

Luego de que el disco se carga, la
reproducción comienza inmediatamente.

Selección de pista

•

Presione una vez el botón de búsqueda
para reproducir desde el principio la
pista actual. Si se presiona este botón
dentro de los dos segundos de iniciada
la pista, se reproducirá la pista anterior.

•

Presione los botones de flecha hacia
arriba o abajo para seleccionar la pista
requerida y luego presione OK.

Puede seleccionar una pista desde el
teclado numérico. Marque el número de la
pista requerida hasta completarla (por
ejemplo, 1 y luego 2 para la pista 12) o
marque el número y presione OK.

159

Sistema de audio

Avance rápido y retroceso

Mantenga oprimidos los botones de
búsqueda hacia arriba o abajo para
retroceder o avanzar entre las pistas del
disco.

Modo aleatorio

La reproducción aleatoria de una pista,
también conocida como selección al azar,
reproduce todas las pistas en el CD en
orden aleatorio.

Oprima el botón de función 2.

Nota: Cuando se reproduce un CD de MP3,
puede hacer que el sistema elija
aleatoriamente pistas de todo el CD o
dentro de la carpeta que se esté utilizando.
Presione el botón de función 2 para activar
estas opciones.

Utilice el botón de búsqueda hacia arriba
o abajo para seleccionar la siguiente pista
aleatoria, si es necesario.

Repetición de pistas del disco
compacto

Oprima el botón de función 1.

Nota: Cuando se reproduce un CD de MP3
o WMA, puede hacer que el sistema repita
la pista actual o todas las pistas dentro de
la carpeta que se esté utilizando. Presione
el botón de función 1 para activar estas
opciones.

Exploración de pistas del disco
compacto

Oprima el botón de función 3.

Nota: Cuando se reproduce un CD de MP3
o WMA, puede hacer que el sistema explore
pistas en el CD o dentro de la carpeta que
se esté utilizando. Presione el botón de
función 3 para activar estas opciones.

Reproducción de archivos MP3 y
WMA

MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) o WMA
(Audio de Windows Media) es una
tecnología y un formato estándar para
comprimir datos de audio. Esto permite un
uso más eficaz de multimedia.

Pueden reproducirse archivos MP3
grabados en formatos de CD-ROM, CD-R
y CD-RW. El disco debe estar en el formato
de nivel 1 o nivel 2 de ISO 9660, o en el
formato de expansión de Julieta o Romeo.
También puede utilizarse un disco grabado
en multisesión.

Formato ISO 9660

Es la norma internacional más común para
el formato lógico de archivos y carpetas
en un CD-ROM.

Existen varios niveles de especificación. En
nivel 1, los nombres de los archivos deben
estar en formato 8.3 (no más de ocho
caracteres en el nombre, no más de tres
caracteres en la extensión .MP3 y .WMA)
y en mayúsculas.

Los nombres de las carpetas no pueden
tener más de ocho caracteres. No puede
haber más de ocho niveles de carpetas
(árboles). Las especificaciones del nivel 2
permiten que los nombres de los archivos
tengan hasta 31 caracteres.

Cada carpeta puede tener hasta ocho
árboles.

En el caso de los sistemas de archivos
Joliet o Romeo en el formato de expansión,
tenga en cuenta estas restricciones al
configurar el software de grabación de CD.

Multisesión

Este método de grabación permite agregar
datos utilizando el método
"track-at-once".

160

Sistema de audio

Los CD convencionales comienzan con un
área de control de CD llamada "zona de
entrada" y terminan con otra llamada
"zona de salida". Un CD multisesión tiene
sesiones múltiples y cada segmento desde
la zona de entrada hasta la de salida se
considera una sesión.

Extra CD: El formato que graba audio
(datos de CD de audio) como pistas en la
sesión 1 y datos como pistas en la sesión
2.

CD mixto: En este formato, los datos se
graban como pista 1 y el audio (datos de
CD de audio) se graban como pista 2.

Formatos de archivo

Con otros formatos distintos de aquellos
establecidos en ISO 9660 (nivel 1 y nivel
2) puede que no se muestren
correctamente los nombres de las
carpetas o de los archivos.

Cuando nombre los archivos, recuerde
agregar la extensión .MP3 o .WMA al
nombre del archivo.

Si coloca la extensión .MP3 o . WMA a un
archivo que no es ni MP3 ni WMA, la unidad
no podrá reconocer correctamente el
archivo y se generará un ruido aleatorio
que podría dañar los parlantes.

Los discos siguientes toman más tiempo
en empezar a reproducirse.

•

Un disco grabado con una estructura
de árbol complicada.

•

Un disco grabado en multisesión.

•

Un disco no finalizado al que se le
pueden agregar más datos.

Reproducción de un disco multisesión

Cuando la primera pista de la primera
sesión es solo de datos de CD de audio, se
reproducen los datos de CD de audio de la
primera sesión. Los datos del CD que no
son audio o la información del archivo MP3
o WMA (como la duración y el número de
pista) se muestran sin sonido.

Cuando la primera pista de la primera
sesión no corresponde a datos de CD de
audio:

•

Si hay un archivo MP3 o WMA en el
disco, el sistema saltea estos archivos
y otros datos. No se reconocen los
datos de CD de audio.

•

Si no hay archivos MP3 ni WMA en el
disco, no se reproduce nada. No se
reconocen los datos de CD de audio.

Orden de reproducción de archivos MP3
y WMA

Se muestra el orden de reproducción de
las carpetas y los archivos.

Nota: El sistema omite cualquier carpeta
que no contenga archivos MP3 o WMA.

Para especificar un orden de reproducción
deseado antes del nombre de archivo o
carpeta, ingrese el orden mediante
números (por ejemplo, 01 o 02) y luego
grabe los contenidos en un disco. El orden
difiere según el software de grabación.

161

Sistema de audio

(

Etiqueta ID3 versión 2

Cuando el archivo MP3 o WMA que se
reproduce contiene una etiqueta, ocurre
lo siguiente:

•

Cuando se omite una parte de la
etiqueta (al principio de la pista), no se
emite sonido. El tiempo de omisión
varía según la capacidad de la etiqueta.
Ejemplo: En 64 kilobytes, es de
alrededor de 2 segundos (con
RealJukebox).

•

No es preciso el tiempo de
reproducción transcurrido que se
muestra cuando se omite una parte de
la etiqueta. En el caso de los archivos
MP3 de una velocidad de transmisión
de bits distinta de 128 kbps, no se
muestra la duración precisa durante la
reproducción.

•

Cuando se crea un archivo MP3 con un
software de conversión a MP3 (como
el RealJukebox, una marca registrada
de RealNetworks Inc.), la etiqueta se
genera automáticamente.

Navegación de MP3 o WMA

Las pistas MP3 pueden grabarse en el CD
de diferentes maneras. Puede colocarlas
en el directorio raíz como un CD de audio
convencional o en carpetas que
representen categorías, como álbum,
artista y género.

La secuencia normal de reproducción en
los CD con carpetas múltiples es la
siguiente:

•

Primero, se reproducen las pistas
dentro de la raíz (nivel superior).

•

Luego, se reproducen las pistas que se
encuentren dentro de cualquier carpeta
dentro de la raíz.

•

Luego, se reproduce la segunda
carpeta y así sucesivamente.

Navegación de pistas:

1.

Presione los botones de flecha hacia
arriba o hacia abajo para ingresar en la
lista de pistas.

2. Navegue por la jerarquía utilizando los

botones de flecha para seleccionar
otra carpeta o pista (archivo).

3. Presione OK para seleccionar una pista

resaltada.

Opciones de pantalla de MP3 y
WMA

Cuando se reproduce un disco MP3 o
WMA, se mostrará cierta información
codificada de cada pista. Esa información
normalmente incluye:

•

El nombre del archivo.

•

El nombre de la carpeta.

•

Información ID3, la cual puede ser el
álbum o el nombre del artista.

162

Sistema de audio