Ford EcoSport (2017). Manual en espanol — parte 30

LUCES DE EMERGENCIA

(

El botón de advertencia de emergencia se
encuentra en el panel de instrumentos.
Úselo cuando su vehículo represente un
riesgo para la seguridad de los demás
conductores.

Oprima el botón para activar la función de
advertencia de emergencia, y los
indicadores de dirección delantera y
trasera destellarán.

Oprima nuevamente el botón para
desactivarlas.

Nota: Si se utiliza cuando el motor no está
funcionando, la batería se descargará. Es
posible que la alimentación no sea
suficiente para volver a encender el motor.

Nota: Dependiendo de las leyes y
reglamentos aplicables en el país para el
cual el vehículo fue fabricado originalmente,
las luces intermitentes de advertencia de
peligro destellarán si efectúa un frenado
intenso.

INTERRUPTOR DE CORTE DE
COMBUSTIBLE

ALERTA

Si no inspecciona y, si es necesario,
repara las fugas de combustible
después de un choque, podría

aumentar el riesgo de incendio o de sufrir
lesiones graves. Ford Motor Company
recomienda que el sistema de combustible
sea revisado por un distribuidor autorizado
después de cualquier choque.

En caso de choque moderado a grave, este
vehículo cuenta con una característica de
desactivación de la bomba de combustible
que detiene el flujo de combustible hacia
el motor. No todo impacto producirá la
desactivación.

En caso de que el vehículo se apague
después de un choque, usted podría volver
a arrancarlo, realizando lo siguiente:

1.

Apague el encendido.

2. Gire el encendido.

3. Apague el encendido.

4. Gire el encendido de nuevo para volver

a activar la bomba de combustible.

En el caso de vehículos equipados con el
sistema de encendido con botón de
presión:

1.

Oprima el botón START/STOP
(ARRANCAR/PARAR) para apagar
el encendido.

2. Presione el pedal del freno y el botón

START/STOP
(ARRANCAR/PARAR) (intento de
giro).

3. Retire el pie del pedal del freno y

presione el botón START/STOP
(ARRANCAR/PARAR) (encendido
desactivado).

4. Presione de nuevo el botón

START/STOP
(ARRANCAR/PARAR) para volver a
activar el sistema de combustible.

TRIÁNGULO DE ADVERTENCIA

Se proporciona espacio en el
compartimiento de equipaje.

115

Emergencias en el Camino

ARRANQUE EN FRÍO DEL
VEHÍCULO

AVISOS

Los gases que se encuentran
alrededor de la batería del vehículo
pueden explotar si se exponen a

llamas, chispas o cigarrillos encendidos.
Una explosión podría ocasionar lesiones
personales o daños al vehículo.

La batería del vehículo contiene
ácido sulfúrico, el cual puede quemar
la piel, los ojos y la ropa en caso de

contacto.

No trate de empujar su vehículo de
transmisión automática para arrancarlo.
Las transmisiones automáticas no
permiten arrancar el motor empujando el
vehículo. Intentar empujar un vehículo con
transmisión automática para arrancarlo
podría provocar daños en la transmisión.

Preparación del vehículo

Nota: Use sólo un suministro de 12 voltios
para arrancar su vehículo.

Nota: No desconecte la batería del vehículo
descompuesto, ya que esto podría dañar el
sistema eléctrico del vehículo.

1.

Estacione el vehículo auxiliar cerca del
cofre del vehículo descompuesto,
asegurándose de que los vehículos no
entren en contacto. Ponga el freno de
mano en ambos vehículos y aléjese del
ventilador de enfriamiento del motor
y otras piezas móviles.

2. Revise todas las terminales de la

batería y elimine el exceso de corrosión
antes de conectar los cables de la
batería. Asegúrese de que todos los
tapones de ventilación estén apretados
y nivelados.

3. Encienda el ventilador del calefactor

en ambos vehículos para evitar daños
causados por descargas de voltaje.
Apague todos los demás accesorios.

CN15-10881-AA

(

Consulte la etiqueta ubicada sobre la
cubierta de la batería; la flecha en la
etiqueta muestra la ubicación correcta
para realizar la conexión de arranque con
cables pasacorriente.

Conexión de los cables
pasacorriente

Nota: En la ilustración, el vehículo de la
parte inferior se utiliza para indicar la batería
auxiliar (refuerzo).

116

Emergencias en el Camino

(

1.

Conecte el cable pasacorriente positivo
(+) a la terminal positiva (+) de la
batería descargada.

2. Conecte el otro extremo del cable

positivo (+) a la terminal positiva (+)
de la batería auxiliar.

3. Conecte el cable negativo (–) a la

terminal negativa (–) de la batería
auxiliar.

4. Haga la conexión final del cable

negativo (–) a una parte metálica
expuesta del motor del vehículo
descompuesto, lejos de la batería, del
carburador o del sistema de inyección
de combustible.

Nota: No fije el cable negativo (-) en las
líneas de combustible, las tapas de
balancines del motor, el múltiple de
admisión, ni ningún componente eléctrico
para usarlo como punto de conexión a tierra.

ALERTA

No conecte el extremo del segundo
cable a la terminal negativa (–) de
la batería descargada. Una chispa

podría provocar una explosión de los gases
alrededor de la batería.

Asegúrese que los cables estén alejados
de las aspas de ventiladores, bandas,
piezas móviles de ambos motores o de
cualquier pieza del sistema de suministro
de combustible.

Arranque con cables pasacorriente

1.

Encienda el motor del vehículo auxiliar
y haga funcionar el motor aumentando
la velocidad en forma moderada.

2. Arranque el motor del vehículo

descompuesto.

Nota: Para los vehículos con transmisión
manual, si la batería se descarga o si instala
una batería nueva, el motor no arrancará
hasta que usted mantenga presionado el
pedal del embrague durante dos segundos,
luego lo suelte y aguarde otros dos
segundos con la llave en la posición ON y el
motor apagado.

3. Una vez que el vehículo descompuesto

arranque, deje funcionar ambos
motores durante tres minutos antes
de desconectar los cables
pasacorriente.

Retiro de los cables pasacorriente

Retire los cables pasacorriente en orden
inverso al de conexión.

Nota: En la ilustración, el vehículo de la
parte inferior se utiliza para indicar la batería
auxiliar (refuerzo).

117

Emergencias en el Camino

(

1.

Retire el cable pasacorriente de la
superficie metálica de conexión a tierra.

2. Retire el cable pasacorriente de la

terminal negativa (–) de la batería del
vehículo auxiliar.

3. Retire el cable pasacorriente de la

terminal positiva (+) de la batería del
vehículo auxiliar.

4. Retire el cable pasacorriente de la

terminal positiva (+) de la batería del
vehículo descompuesto.

Después de encender el vehículo
descompuesto y de retirar los cables
pasacorriente, déjelo funcionar en ralentí
durante varios minutos, de modo que la
computadora del motor pueda reaprender
sus condiciones de ralentí.

118

Emergencias en el Camino