Ford Explorer (2017). Manual en espanol — parte 130

Control de estabilidad apagado. . . . ...107
Falla del tren motriz. . . . . . . . . . ..106
Indicador de dirección. . . . . . . . . ..105
Luces altas. . . . . . . . . . . . . . . 106
Luces de estacionamiento. . . . . . . .106
Luces de niebla delanteras. . . . . . . 106
Monitor de punto ciego. . . . . . . . . 104
Nivel bajo del líquido lavaparabrisas. . ..106
Pantalla de visualización frontal. . . . ..106
Piloto automático. . . . . . . . . . . ..105
Piloto automático adaptable. . . . . . 104
Puerta entreabierta. . . . . . . . . . ...105
Servicio al motor a la brevedad. . . . . 107
Sistema de frenos. . . . . . . . . . . ..104
Sistema de frenos antibloqueo

(ABS). . . . . . . . . . . . . . . . .104

Temperatura del refrigerante del

motor. . . . . . . . . . . . . . . . .105

Transmisión, remolque/arrastre. . . . . 107

Información general sobre las

frecuencias de radio. . . . . . . . ...52

Acceso inteligente. . . . . . . . . . . . 52

Inmovilizador del motor

Véase: Sistema pasivo antirrobo. . . . . 75

Instalación de los sistemas de seguridad

para niños. . . . . . . . . . . . . . 15

Uso de anclajes inferiores y correas para

niños (LATCH). . . . . . . . . . . . ..20

Uso de cinturones pélvicos y de

hombros. . . . . . . . . . . . . . . ...15

Uso de correas de sujeción. . . . . . . ...22

Interruptor de arranque

Véase: Interruptor de encendido. . . . ...179

Interruptor de corte de combustible

. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..273

Interruptor de encendido. . . . . . ...179
Introducción. . . . . . . . . . . . . . 7

L

Lavado de automóviles

Véase: Limpieza del exterior. . . . . . ...315

Lavado

Véase: Limpieza del exterior. . . . . . ...315

Lavadores

Véase: Limpiadores y lavadores. . . . . .83

Lavaparabrisas. . . . . . . . . . . ...84

Limpiador de la cámara delantera. . . . 85

Límite de carga. . . . . . . . . . . .256

Carga del vehículo: con y sin

remolque. . . . . . . . . . . . . . ..256

Limpiadores automáticos. . . . . . ..83
Limpiadores y lavadores. . . . . . . .83
Limpiador y lavador de medallón. . . 85

Lavador de la ventana trasera. . . . . . 85
Limpiador de la cámara trasera. . . . . .85
Limpiador de la ventana trasera. . . . . 85

Limpiaparabrisas. . . . . . . . . . ...83

Limpiadores dependientes de la

velocidad. . . . . . . . . . . . . . . 83

Limpieza de asientos de piel. . . . . 319
Limpieza de las ruedas de

aleación. . . . . . . . . . . . . . 320

Limpieza de las ventanas y las hojas de

los limpiadores. . . . . . . . . . . 317

Limpieza del exterior. . . . . . . . ...315

Franjas o gráficas. . . . . . . . . . . . 316
Parte inferior de la carrocería. . . . . . .316
Parte inferior del cofre. . . . . . . . . ..316
Piezas cromadas exteriores. . . . . . . 316
Piezas exteriores de plástico. . . . . . ..316

Limpieza del interior. . . . . . . . . 318
Limpieza del motor. . . . . . . . . ..317
Limpieza del panel de instrumentos y

cristal del tablero. . . . . . . . . ...318

Llantas

Véase: Ruedas y llantas. . . . . . . . ...323

Llaves y controles remotos. . . . . . .52

Funcionamiento. . . . . . . . . . . . . 52

Llenado . . . . . . . . . . . . . . ...188

Advertencias del sistema. . . . . . . . 190

Luces de emergencia. . . . . . . . ..273
Luz de advertencia e indicación sonora

del cinturón de seguridad . . . . . ...36

Condiciones de funcionamiento. . . . . .37

M

Mantenimiento del sistema de seguridad

para niños y el cinturón de
seguridad. . . . . . . . . . . . . ...39

Mantenimiento. . . . . . . . . . . .289

Información general. . . . . . . . . . .289

Mensajes de información. . . . . . ..123

4WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
AdvanceTrac™. . . . . . . . . . . . . 125

Alarma. . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Alerta al conductor. . . . . . . . . . . 129
Apagado automático del motor. . . . ...126
Asientos. . . . . . . . . . . . . . . . .136
Asistencia de estacionamiento. . . . . .134
Batería y sistema de carga. . . . . . . ..127
Combustible. . . . . . . . . . . . . . .130
Control automático de luces altas. . . ...126
Control de descenso en una

pendiente. . . . . . . . . . . . . . .130

Control de tracción. . . . . . . . . . . 138
Control electrónico de estabilidad. . . ...129
Dirección hidráulica. . . . . . . . . . . 135
Encendido remoto. . . . . . . . . . . .136
Freno de estacionamiento. . . . . . . ..134
Freno pendiente. . . . . . . . . . . . ...131
Llaves y acceso inteligente. . . . . . . ...131
Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . 133
Motor. . . . . . . . . . . . . . . . . ...130
MyKey. . . . . . . . . . . . . . . . . ..133
Piloto automático adaptable. . . . . . .125
Puertas y seguros. . . . . . . . . . . ...128
Remolque. . . . . . . . . . . . . . . ..138
Sistema de adaptación al terreno. . . . 137
Sistema de advertencia de colisiones. . 128
Sistema de advertencia de

precolisión. . . . . . . . . . . . . . 135

Sistema de arranque. . . . . . . . . . .136
Sistema de frenos. . . . . . . . . . . ..128
Sistema de mantenimiento en el

carril. . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Sistema de monitoreo de presión de las

llantas. . . . . . . . . . . . . . . . .137

Sistemas de información de puntos ciegos

y de alertas de tráfico cruzado. . . . ..127

Transmisión. . . . . . . . . . . . . . ..138

Modo correcto de sentarse. . . . . ...152
MyKey™. . . . . . . . . . . . . . . .59

Funcionamiento. . . . . . . . . . . . ...59

N

Navegación. . . . . . . . . . . . . 448

Actualizaciones del mapa de

navegación. . . . . . . . . . . . . ..456

cityseeker. . . . . . . . . . . . . . . .456
Menú de navegación. . . . . . . . . . 453
Modo de destino. . . . . . . . . . . ...450

Modo de mapa. . . . . . . . . . . . ...449
Puntos intermedios. . . . . . . . . . ..455

Notas especiales. . . . . . . . . . . .10

Aviso para los propietarios de camiones y

camionetas pickup y vehículos
utilitarios. . . . . . . . . . . . . . . ...11

Conector de enlace de datos de diagnóstico

a bordo. . . . . . . . . . . . . . . . ..11

Garantía limitada para vehículos

nuevos. . . . . . . . . . . . . . . . ..10

Instrucciones especiales. . . . . . . . . 10
Uso del vehículo como ambulancia. . . . 11
Uso del vehículo con un barredor de

nieve. . . . . . . . . . . . . . . . . ...11

Número de identificación del

vehículo. . . . . . . . . . . . . . .351

P

Pantalla de inicio. . . . . . . . . . ..427
Pantallas de información. . . . . . ..109

Información general. . . . . . . . . . ..109

Parrillas para equipaje y portadores de

carga. . . . . . . . . . . . . . . ..255

Ajuste de la barra transversal. . . . . ...256
Kit de controles de accionamiento con el

pulgar. . . . . . . . . . . . . . . . 255

PATS

Véase: Sistema pasivo antirrobo. . . . . 75

Pedales

Véase: Ajuste de los pedales. . . . . . ...82

Pedales. . . . . . . . . . . . . . . ..82
Personal Safety System™. . . . . . ...41

¿Cómo funciona el Personal Safety

System™?. . . . . . . . . . . . . . ..41

Pesos de remolque

recomendados. . . . . . . . . . ..263

Portadores de carga

Véase: Parrillas para equipaje y portadores

de carga. . . . . . . . . . . . . . . 255

Posicionamiento del sistema de

seguridad para niños. . . . . . . . ..27

Precauciones de seguridad. . . . . ..184
Productos de limpieza. . . . . . . . 315
Puertas y bloqueos. . . . . . . . . ...64
Puerto USB. . . . . . . . . . . . . 368

R

Recomendación de partes de repuesto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0

Garantía de las piezas de repuesto. . . . 10
Mantenimiento programado y reparaciones

mecánicas. . . . . . . . . . . . . . ..10

Reparaciones de choques. . . . . . . . .10

Recordatorio del cinturón de

seguridad. . . . . . . . . . . . . . 37

Sistema Belt-Minder™. . . . . . . . . ...37

Redes del área de carga. . . . . . . 254
Reemplazo de una llave extraviada o un

transmisor remoto. . . . . . . . . ..58

Registro de datos del caso

Véase: Retención de datos. . . . . . . . ..9

Remolque del vehículo sobre las cuatro

ruedas - 3.5L Duratec/3.5L
EcoBoost™. . . . . . . . . . . . .268

Remolque con vehículos

recreacionales. . . . . . . . . . . ...268

Remolque de emergencia. . . . . . . ..268

Remolque. . . . . . . . . . . . . ...262
Reparación de daños menores en la

pintura. . . . . . . . . . . . . . ...319

Repuestos de Motorcraft . . . . . . 349
Respuesta del terreno. . . . . . . . ..211
Restablecimiento del indicador del

cambio de aceite. . . . . . . . . ..294

Retardo de apagado de faros

principales. . . . . . . . . . . . . .88

Retención de datos. . . . . . . . . . ..9

Registro de datos de eventos. . . . . . . 9
Registro de datos de servicio. . . . . . . .9

Revisión del compartimiento del motor

- 3.5L Duratec. . . . . . . . . . . .292

Rodaje. . . . . . . . . . . . . . . ..270
Rodaje

Véase: Rodaje. . . . . . . . . . . . . ..270

Ruedas y llantas. . . . . . . . . . ...323

Especificaciones técnicas. . . . . . . ...347
Información general. . . . . . . . . . ..323

S

Safety Canopy™. . . . . . . . . . . 48
Seguridad de los niños. . . . . . . . ..13

Información general. . . . . . . . . . . .13

Seguridad. . . . . . . . . . . . . . ..75
Seguro del cofre

Véase: Apertura y cierre del cofre. . . ...290
Véase: Apertura y cierre del cofre. . . ...290

Seguros a prueba de niños. . . . . . .29

Lado derecho. . . . . . . . . . . . . . .30
Lado izquierdo. . . . . . . . . . . . . ...30

Seguros eléctricos de las puertas

Véase: Asegurar y desasegurar. . . . . ...64

Sensores de choque e indicador de

bolsas de aire . . . . . . . . . . . ..50

Sistema de alerta posterior a un

choque. . . . . . . . . . . . . . ..276

Sistema de apertura de puertas de garaje

Véase: Abridor universal de cochera. . . .171

Sistema de audio . . . . . . . . . ...358

Información general. . . . . . . . . . .358

Sistema de control de emisiones . . ..192

Diagnóstico a bordo (OBD-II). . . . . . 193
Disponibilidad para prueba de inspección

y mantenimiento (I/M). . . . . . . ...194

Sistema de detección del pasajero

delantero. . . . . . . . . . . . . . 45

Sistema de información del punto

ciego. . . . . . . . . . . . . . . ..244

Encendido y apagado del sistema. . . .246
Errores del sistema. . . . . . . . . . ...246
Uso del sistema. . . . . . . . . . . . .244

Sistema de mantenimiento del carril

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .240

Activación y desactivación del

sistema. . . . . . . . . . . . . . . .240

Sistema de monitoreo de presión de las

llantas. . . . . . . . . . . . . . ...338

Cambio de llantas con el sistema de

monitoreo de presión de las
llantas. . . . . . . . . . . . . . . ...339

Comprensión del sistema de monitoreo de

presión de las llantas. . . . . . . . ..340

Sistema de seguridad

complementaria. . . . . . . . . . ..42

Funcionamiento. . . . . . . . . . . . . 42

Sistema lateral de sensores. . . . . ..217

Indicador de distancia del obstáculo. . ..217

Sistema pasivo antirrobo. . . . . . . 75

SecuriLock®. . . . . . . . . . . . . . ...75

Sujeción de los cinturones de

seguridad. . . . . . . . . . . . . . 32

Cinturón de seguridad inflable. . . . . . 35
Modos de bloqueo del cinturón de

seguridad. . . . . . . . . . . . . . . 33

Uso de los cinturones de seguridad durante

el embarazo. . . . . . . . . . . . . ...33

SYNC™ 3. . . . . . . . . . . . . . .414

Información general. . . . . . . . . . ..414

SYNC™. . . . . . . . . . . . . . . 370

Información general. . . . . . . . . . .370

T

Tabla de especificaciones de

fusibles. . . . . . . . . . . . . . ..278

Caja de distribución eléctrica. . . . . . 278
Panel de fusibles del compartimiento de

pasajeros. . . . . . . . . . . . . . .284

Tabla de especificaciones de los

focos. . . . . . . . . . . . . . . ...310

Tablero de instrumentos. . . . . . ...100
Tapetes del piso. . . . . . . . . . . 271
Techo solar. . . . . . . . . . . . . ...98

Apertura y cierre de la pantalla solar. . ...99
Apertura y cierre del quemacocos. . . . 99
Función de rebote. . . . . . . . . . . . 99
Ventilación del quemacocos. . . . . . ...99

Techo solar

Véase: Techo solar. . . . . . . . . . . ...98

Teléfono. . . . . . . . . . . . . . ..443

Asociación por primera vez de un teléfono

celular. . . . . . . . . . . . . . . ...443

Conectividad con un teléfono

inteligente. . . . . . . . . . . . . . 447

Durante una llamada telefónica. . . . .446
Hacer llamadas. . . . . . . . . . . . ..445
Mensajes de texto. . . . . . . . . . . .447
Menú de teléfono. . . . . . . . . . . ..444
Recibir llamadas. . . . . . . . . . . . 446

Tomas auxiliares de corriente. . . . ..176

Tomacorriente de 110 voltios de CA. . . .176
Tomacorriente de 12 voltios de CC. . . ...176
Ubicaciones. . . . . . . . . . . . . . ...176

Tomas de energía auxiliares. . . . . .176
Transmisión automática. . . . . . ...195

Comprensión de las posiciones de la

transmisión automática. . . . . . . .195

Interbloqueo de la palanca de

cambios. . . . . . . . . . . . . . . .197

Si el vehículo se atasca en lodo o

nieve. . . . . . . . . . . . . . . . ...198

Transmisión SelectShift

Automatic™. . . . . . . . . . . . . 196

Transmisión . . . . . . . . . . . . ...195
Transmisor remoto. . . . . . . . . . 53

Activación de la alarma de

emergencia. . . . . . . . . . . . . . 56

Encendido remoto. . . . . . . . . . . ...56
Función de memoria. . . . . . . . . . ...56
Llave de acceso inteligente. . . . . . . ..53
Localizador del automóvil. . . . . . . . 56
Reemplazo de la batería. . . . . . . . ...54
Transmisores integrados a la llave. . . . 53

Transporte de carga. . . . . . . . ...254
Transporte del vehículo. . . . . . . .276
Tuercas de las ruedas

Véase: Cambio de una rueda. . . . . . 342

Tuercas de seguridad

Véase: Cambio de una rueda. . . . . . 342

U

Ubicación del embudo de llenado de

combustible. . . . . . . . . . . . 186

Unidad de audio - Vehículos con: AM/

FM/CD/SYNC. . . . . . . . . . . .359

Unidad de audio - Vehículos con: AM/

FM/CD Premium. . . . . . . . . ...362

Unidad de audio - Vehículos con: Sony

AM/FM/CD. . . . . . . . . . . . .364

Estructura de menús. . . . . . . . . ...366

Uso de cadenas para nieve. . . . . ..337
Uso de la respuesta del terreno. . . ...211
Uso de la tracción en las cuatro ruedas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..199

Conducción en condiciones especiales con

tracción en las cuatro ruedas
(4WD). . . . . . . . . . . . . . . ..200

En qué se diferencia su vehículo de los

demás. . . . . . . . . . . . . . . ...200

Uso del control de crucero

adaptivo. . . . . . . . . . . . . . 231

Ajuste de la distancia. . . . . . . . . ...233
Ajuste de la velocidad de crucero

adaptable. . . . . . . . . . . . . . .232