Ford Explorer (2017). Manual en espanol — parte 7

FUNCIONAMIENTO

AVISOS

Maneje y viaje siempre con el
respaldo en posición vertical y con
la correa pélvica del cinturón bien

ajustada, lo más baja posible y apoyada
sobre los huesos de las caderas.

Para reducir el riesgo de lesiones,
asegúrese de sentar a los niños
donde estén bien asegurados.

Nunca deje que un pasajero lleve a
un niño en su regazo mientras el
vehículo esté en movimiento. El

pasajero no puede proteger al niño de una
lesión en caso de un choque.

Todos los ocupantes del vehículo,
incluido el conductor, siempre deben
tener abrochados los cinturones de

seguridad en la forma correcta, incluso si
el vehículo está provisto de un sistema
suplementario de restricción de bolsa de
aire. Si no usa correctamente el cinturón
de seguridad podría aumentar seriamente
el riesgo de lesiones o muerte.

Es extremadamente peligroso viajar
en la zona de carga de un vehículo,
ya sea exterior o interior. En una

colisión, las personas que viajan en estas
áreas son las más propensas a sufrir
heridas graves o mortales. No permita que
ninguna persona viaje en zonas de su
vehículo que no estén provistas de
asientos y sus respectivos cinturones de
seguridad. Asegúrese de que todos los
pasajeros del vehículo estén en un asiento
y de que lleven abrochados correctamente
los cinturones de seguridad.

En colisiones con volcadura, la
probabilidad de muerte es mucho
mayor en el caso de personas que

no utilicen cinturones de seguridad.

AVISOS

Todas las posiciones de asiento de
su vehículo cuentan con un cinturón
de seguridad específico, que consta

de una hebilla y una lengüeta diseñadas
para trabajar juntas. 1) Utilice el cinturón
del hombro solo en el hombro del lado de
afuera. Nunca pase la correa del hombro
por debajo de su brazo. 2) Nunca pase el
cinturón de seguridad alrededor del cuello,
por encima del hombro del lado interno.
3) Nunca utilice un cinturón de seguridad
para más de una persona.

Siempre que sea posible, todos los
niños hasta 12 años de edad deben
ir correctamente sujetos en un

asiento trasero. Si no sigue estas
indicaciones, el riesgo de lesiones o muerte
puede aumentar significativamente.

En vehículos que hayan permanecido
cerrados en condiciones climáticas
de altas temperaturas, los cinturones

de seguridad y los asientos pueden
calentarse lo suficiente para causar
quemaduras a niños pequeños.
Inspeccione las cubiertas de los asientos
y las hebillas antes de poner a un niño en
algún lugar cercano a ellas.

Los pasajeros de los asientos
delantero y trasero, incluidas las
mujeres embarazadas, deben llevar

puestos los cinturones de seguridad a fin
de tener una protección óptima en caso
de accidente.

Todas las posiciones de asiento de su
vehículo cuentan con cinturones de
seguridad combinados de cadera y de
hombro. Todos los ocupantes del vehículo
deben usar siempre los cinturones de
seguridad en forma apropiada, incluso si
se cuenta con un sistema suplementario
de restricción de bolsa de aire.

El sistema de cinturones de seguridad
consta de:
•

Cinturones de seguridad de cadera y
hombro.

•

Cinturón de seguridad de hombros con
modo de bloqueo automático (a
excepción del cinturón de seguridad
del conductor y el cinturón de
seguridad inflable trasero).

•

Ajustador de altura en los asientos
delanteros laterales.

•

Pretensor del cinturón de seguridad en
los asientos delanteros laterales.

•

Sensor de tensión del cinturón en la
posición de asiento exterior del
pasajero delantero.

•

Luz y campanilla de advertencia del
sistema de cinturones de seguridad.

•

Sensores de colisión y sistema de
monitoreo con indicador de
disponibilidad.

Los pretensores del cinturón de seguridad
y los cinturones de seguridad inflables
traseros están diseñados para activarse
en choques frontales, semifrontales y
laterales y en volcaduras. Los pretensores
del cinturón de seguridad de las posiciones
del asiento delantero están diseñados para
ajustar firmemente los cinturones de
seguridad contra el cuerpo del ocupante
cuando se activan. Esto ayuda a aumentar
la eficacia de los cinturones de seguridad.
En choques frontales, los pretensores del
cinturón de seguridad se pueden activar
solos o, si el choque es suficientemente
grave, se pueden activar junto con las
bolsas de aire delanteras.

SUJECIÓN DE LOS
CINTURONES DE SEGURIDAD

Se muestran los cinturones estándar;
los cinturones inflables son similares

Los sistemas de seguridad de los asientos
delanteros laterales y traseros del vehículo
son una combinación de cinturones de
cadera y hombro.

E142587

1.

Inserte la lengüeta del cinturón en la
hebilla correspondiente (la hebilla más
cercana a la dirección desde la que
proviene la lengüeta) hasta que se
escuche un chasquido y sienta que
enganchó. Asegúrese de sujetar
firmemente la lengüeta en la hebilla.

E142588

2. Para desabrochar el cinturón, presione

el botón de apertura y quite la lengüeta
de la hebilla.

Uso de los cinturones de seguridad
durante el embarazo

ALERTA

Mantenga erguido el respaldo de su
asiento y abroche correctamente su
cinturón de seguridad. La parte de la

cadera del cinturón de seguridad se debe
ceñir bien sobre los huesos de las caderas.
Coloque la parte del hombro del cinturón
de seguridad del hombro atravesada sobre
el pecho. Las mujeres embarazadas
también deben utilizarlo de esa forma. Vea
la ilustración a continuación.

E142590

Las mujeres embarazadas siempre deben
utilizar el cinturón de seguridad. El cinturón
de cadera de los cinturones combinados
de cadera y hombro debe quedar lo más
abajo posible sobre la cadera, y debe pasar
por debajo del abdomen, lo más ceñido
posible sin causar incomodidades. El
cinturón de seguridad del hombro se debe
colocar de tal modo que pase sobre la
parte media del hombro y por el centro del
pecho.

Modos de bloqueo del cinturón de
seguridad

AVISOS

Después de una colisión, solicite a
un técnico calificado que revise los
cinturones de seguridad para

asegurarse de que la función del retractor
de bloqueo automático del sistema de
seguridad para niños siga funcionando
correctamente. Recomendamos el
reemplazo de los sistemas dañados o que
no funcionen correctamente. Si no lo hace,
se podrían producir lesiones personales o
la muerte en caso de un frenado repentino
u otra colisión.

Debe reemplazar el cinturón de
seguridad si el retractor de bloqueo
automático o cualquier otra de sus

funciones no opera correctamente. Si no
se reemplaza el conjunto de cinturón y
retractor, puede aumentar el riesgo de
lesiones en caso de colisiones.

Todos los sistemas de seguridad del
vehículo son cinturones combinados de
cadera y hombro. El cinturón de seguridad
del conductor posee el modo de bloqueo
sensible de vehículo. Los cinturones del
pasajero delantero lateral y los de los
asientos posteriores poseen el modo de
bloqueo sensible de vehículo y el modo de
bloqueo automático.

Modo sensible al vehículo

Este es el modo normal del retractor que
permite el libre ajuste de la longitud del
cinturón del hombro, según los
movimientos del pasajero y el bloqueo
según el movimiento del vehículo. Por
ejemplo, si el conductor frena
repentinamente, hace un viraje muy

cerrado o el vehículo recibe un impacto de
aproximadamente 8 km/h o más, los
cinturones de seguridad combinados se
bloquean para ayudar a reducir el
movimiento hacia delante del conductor
y de los pasajeros.

Además, el retractor está diseñado para
bloquearse cuando se jala hacia afuera el
tejido demasiado rápido. Si esto ocurre,
deje que el cinturón se retraiga levemente
y jale otra vez hacia fuera el tejido del
cinturón de manera lenta y controlada.

Modo de bloqueo automático

En este modo, el cinturón del hombro se
bloquea previamente en forma
automática. El cinturón aún se retraerá
para eliminar la longitud excesiva del
cinturón del hombro. El modo de bloqueo
automático no está disponible en el
cinturón del asiento del conductor.

Cuándo se debe utilizar el modo de
bloqueo automático

Utilice este modo al instalar un asiento de
seguridad para niños, excepto cojines
auxiliares, en el asiento del pasajero
delantero o en un asiento trasero. Los
niños de hasta 12 años de edad deben ir
correctamente sujetos en una posición
trasera de asiento en toda oportunidad
que sea posible. Ver Seguridad de los
niños (página 13).

Uso del modo de bloqueo automático

Cinturones de seguridad no inflables

E142591

1.

Abroche el cinturón combinado de
cadera y hombro.

2. Sujete la correa del hombro y tírela

hacia abajo hasta extraer todo el
cinturón. Al retraerse el cinturón se
escuchará un chasquido. Ese sonido
indica que el cinturón de seguridad está
ahora en el modo de bloqueo
automático.

Cinturones de seguridad inflables de
los asientos traseros laterales (solo la
segunda fila de asientos–si están
equipados)

E146363

1.

Abroche el cinturón combinado de
cadera y hombro.

2. Tome con la mano el cinturón de

cadera y jálelo hacia arriba hasta
extraer todo el tejido del cinturón.