Ford Explorer (2017). Manual en espanol — parte 31
Batería y sistema de carga
Acción
Mensaje
El sistema de carga necesita servicio. Si la advertencia
permanece encendida o sigue encendiéndose, comuníquese
con un distribuidor autorizado lo antes posible.
Revisar el sistema de
carga
El sistema de administración de la batería detecta una
condición prolongada de bajo voltaje. El vehículo deshabilitará
diversas funciones para conservar la batería. Apague lo antes
posible la mayor cantidad de cargas eléctricas a fin de mejorar
el nivel de voltaje del sistema. Una vez recuperado el nivel de
voltaje del sistema, las funciones desactivadas volverán a
funcionar de manera normal.
Batería baja. Funciones
temporalmente desacti-
vadas.
El sistema de administración de la batería determina que el
estado de carga de la batería es bajo. Lleve el encendido a
Apagado tan pronto como sea posible para proteger la
batería. Este mensaje se borra después de arrancar el vehículo
y una vez recuperado el estado de carga de la batería. Si se
desactivan las cargas eléctricas innecesarias, se recupera
más rápido el estado de carga de la batería.
Apague para ahorrar
batería
Sistemas de información de puntos ciegos y de alertas de tráfico cruzado
Acción
Mensaje
Ha ocurrido una falla en el sistema. Comuníquese de inme-
diato con un distribuidor autorizado.
Falla en el sistema de
punto ciego
Los sensores del sistema están bloqueados. Comuníquese
de inmediato con un distribuidor autorizado. Ver Sistema de
información del punto ciego (página 244).
Punto ciego no dispo-
nible. Sensor bloqueado.
Ver manual.
El sistema detecta un vehículo. Ver Sistema de información
Se aproxima un vehículo
por X
Los sensores del sistema de información de punto ciego y la
alerta de tráfico cruzado están bloqueados. Ver Sistema de
información del punto ciego (página 244).
Tráfico cruzado no
disponible. Sensor
bloqueado.
Ha ocurrido una falla en el sistema. Comuníquese de inme-
diato con un distribuidor autorizado.
Falla en el sistema de
tráfico cruzado
Sistema de frenos
Acción
Mensaje
El nivel del líquido de frenos es bajo. Revise de inmediato el
sistema de frenos. Ver Verificación del fluido de frenos
Nivel de líquido de frenos
BAJO
El sistema de frenos necesita servicio. Detenga el vehículo en
un lugar seguro. Comuníquese con un distribuidor autorizado.
Revisar sistema de
frenos
El freno de estacionamiento está aplicado, el motor está en
marcha y el vehículo se desplaza a más de 3 mph (5 km/h).
Si la advertencia permanece encendida después de soltar el
freno de estacionamiento, póngase en contacto con un
distribuidor autorizado lo antes posible.
Freno de estaciona-
miento activado
Sistema de advertencia de colisiones
Acción
Mensaje
Hay una falla en el sistema de advertencia de colisión. El
sistema está desactivado. Comuníquese de inmediato con
un distribuidor autorizado.
Falla en el sistema de
advertencia de colisión
El radar del sistema de advertencia de colisiones está
bloqueado a causa de una mala visibilidad del radar por mal
clima o presencia de hielo, lodo o agua frente al radar. Gene-
ralmente, la falla se soluciona si el conductor limpia el sensor.
Comuníquese de inmediato con un distribuidor autorizado.
Alerta colisión no dispo-
nible Sensor bloqueado
Ver manual
Hay una falla en el sistema de advertencia de colisión. El
sistema está desactivado. Comuníquese de inmediato con
un distribuidor autorizado.
Alerta de colisión no
disponible
Puertas y seguros
Acción
Mensaje
La puerta del conductor no está completamente cerrada.
Puerta del conductor
entreabierta
La puerta del pasajero no está completamente cerrada.
Puerta del pasajero
entreabierta
La puerta trasera izquierda no está completamente cerrada.
Puerta trasera izquierda
entreabierta
Acción
Mensaje
La puerta trasera derecha no está completamente cerrada.
Puerta trasera derecha
entreabierta
La compuerta levadiza no está completamente cerrada.
Compuerta levadiza
entreabierta
El cofre no está completamente cerrado.
Cofre entreabierto
El sistema ha desactivado los interruptores de las puertas.
Interruptores inhibidos.
Modo seguro.
El código de fábrica del teclado aparece en la pantalla de
información después de que el sistema restablece el teclado.
Ver Sistema pasivo antirrobo (página 75).
Código de fábrica del
teclado XXXXX
Alerta al conductor
Acción
Mensaje
Detenga el vehículo y descanse tan pronto como sea seguro
hacerlo.
Alerta al conductor.
Descanse ahora.
Tome un descanso pronto.
Alerta al conductor.
Descanso sugerido.
Control electrónico de estabilidad
Acción
Mensaje
Los sistemas detectan una falla debido al bloqueo de un
sensor.
ESC requiere servicio
Muestra el estado del sistema de control de tracción.
ESC apagado
Muestra el estado del sistema de control de tracción.
ESC activado
Motor
Acción
Mensaje
Se muestra cuando la temperatura del motor es demasiado
alta. Detenga el vehículo en un lugar seguro y permita que el
motor se enfríe. Si el problema persiste, póngase en contacto
con un distribuidor autorizado. Ver Comprobación del
refrigerante de motor (página 295).
Temperatura de motor
alta. Deténgase con
cuidado.
El motor requiere servicio. Comuníquese con un distribuidor
autorizado.
Motor descompuesto.
Servicio inmediato.
Revise el nivel de aceite del motor. Ver Comprobación del
Nivel de aceite del motor
bajo. Revise nivel.
Combustible
Acción
Mensaje
Recordatorio previo a una condición de combustible bajo.
Nivel de combustible
BAJO
La entrada de llenado de combustible no está bien cerrada.
Revise entrada llenado
combustible
Control de descenso en una pendiente
Acción
Mensaje
Aparece cuando desactiva el modo de control de descenso
en una pendiente.
Control de descenso en
una pendiente
APAGADO
Aparece cuando la velocidad de descenso en una pendiente
supera 32 km/h.
Para descenso en una
pendiente reducir la
velocidad
Aparece cuando el modo de control de descenso en una
pendiente requiere el accionamiento de la palanca de veloci-
dades.
Seleccione velocidad
para descenso de
pendiente
Aparece cuando el modo de control de descenso en una
pendiente requiere que usted retome el control.
Descenso en pendiente
Conductor recupere
control
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст