Ford E-250 (2014). Manual en espanol — parte 43

CÓMO TRANSPORTAR EL VEHÍCULO

Si necesita remolcar su vehículo, póngase en contacto con un servicio
profesional de arrastre o, si es socio de un programa de asistencia en el
camino, con su proveedor de asistencia en el camino.

Recomendamos el uso de un elevador y plataformas rodantes o equipos
de plataforma plana para hacer el arrastre de su vehículo. No arrastre su
vehículo con una eslinga. Ford Motor Company no ha aprobado el
procedimiento de arrastre con eslingas. El vehículo puede dañarse si se
arrastra en forma incorrecta o usando otros medios.

Ford Motor Company elabora un manual de arrastre para todos los
operadores autorizados de camiones de remolque. Haga que el operador
de la grúa de arrastre consulte este manual para que vea los
procedimientos adecuados de enganche y arrastre de su vehículo.

Si su vehículo está equipado con una presa de aire, recomendamos
utilizar un elevador o equipo de plataforma plana, en caso de arrastre
desde el frente. Esto evita que la presa de aire delantera se dañe.

Remolque

175

REMOLQUE DEL VEHÍCULO EN CUATRO RUEDAS

Remolque de emergencia

Si su vehículo se descompone (y no tiene acceso a plataformas rodantes,
remolque de transporte de automóviles ni a un vehículo de transporte de
plataforma plana), puede remolcarlo en plano con todas las ruedas en el
piso independientemente de la configuración del tren de
fuerza/transmisión en las siguientes condiciones:

• El vehículo debe estar orientado hacia el frente para que se arrastre

en dirección hacia delante.

• Ponga la transmisión en la posición N (Neutro). Vea Transmisión

automática en el capítulo Transmisión si no puede mover la
transmisión a la posición N (Neutro).

• La velocidad máxima es de 35 mph (56 km/h).

• La distancia máxima es 50 millas (80 kilómetros).

Arrastre vacacional

Nota: ponga el sistema de control de clima en el modo de aire
recirculado para evitar que los gases del escape entren al vehículo.
Refiérase al capítulo Control de climatización.

Siga estas instrucciones si necesita hacer un arrastre recreativo, como
remolcar su vehículo detrás de una casa rodante. Diseñamos estas
instrucciones para evitar daños a su transmisión.

No remolque su vehículo con las ruedas en el suelo, puesto que se puede
dañar el vehículo o la transmisión. Se recomienda remolcar el vehículo
con las cuatro (4) ruedas separadas del suelo como cuando se usa un
remolque de transporte de automóviles. De lo contrario, no puede
remolcar el vehículo.

176

Remolque

PREPARACIÓN PARA MANEJAR

ADVERTENCIA: Los vehículos utilitarios se vuelcan con más
frecuencia que otros tipos de vehículos.

ADVERTENCIA: En un choque con volcadura, la probabilidad
de muerte es mucho mayor para una persona que no lleva

cinturón de seguridad, que para una que sí lo lleva.

ADVERTENCIA: Los vehículos con un centro de gravedad más
alto, como los utilitarios, camiones y camionetas, se maniobran

distinto a los vehículos con centro de gravedad más bajo. Los vehículos
utilitarios, camiones y camionetas no están diseñados para tomar
curvas a velocidades tan altas como los automóviles de pasajeros, así
como tampoco los vehículos deportivos bajos están diseñados para
desempeñarse satisfactoriamente en condiciones a campo traviesa.
Evite vueltas cerradas, exceso de velocidad o maniobras bruscas en
estos vehículos. No conducir con cuidado puede aumentar el riesgo de
pérdida de control del vehículo, volcaduras, lesiones personales y
muerte.

ADVERTENCIA: Los vehículos cargados, cuyo centro de
gravedad es más alto, se comportan distinto de los vehículos no

cargados. No sobrecargue su vehículo y use precauciones adicionales,
como manejar a velocidad baja, evitar los cambios abruptos en la
dirección y permitir una amplia distancia de detención cuando maneje
un vehículo con mucha carga. Sobrecargar o cargar de manera
inadecuada el vehículo, puede deteriorar la capacidad de manejo y
contribuir a la pérdida del control del vehículo o causar una volcadura.

Los vehículos utilitarios, camiones y camionetas tienen llantas más
grandes y mayor altura libre sobre el suelo, lo que proporciona al
vehículo un centro de gravedad más alto que el de un automóvil de
pasajeros.

Consejos de manejo

177

Estabilidad y manejo del vehículo

Esta camioneta o guayín, como cualquier vehículo diseñado para soportar
cargas pesadas, no deben conducirse igual que un auto de pasajeros. El
peso extra puede afectar la distancia de freno y la maniobrabilidad. El
centro de gravedad más alto y otras características pueden reducir la
capacidad de realizar maniobras bruscas y pueden aumentar el riesgo de
volcadura, en comparación con lo que sucede con un auto de pasajeros.
No coloque cargas sobre el techo de los guayines de pasajeros. Esto
eleva el centro de gravedad, lo que aumenta el riesgo de volcaduras. Al
cargar el guayín, los pasajeros deben ubicarse primero en las filas de
asientos delanteras. No exceda los límites de peso especificados en la
etiqueta de certificación. Si excede alguna limitación de peso vehicular
máximo, puede provocar graves daños al vehículo, pérdida de control del
vehículo, volcaduras o lesiones personales.

La camioneta debe ser manejada por un conductor con experiencia. Una
organización que posea una camioneta para 15 pasajeros debe
seleccionar a uno o dos conductores experimentados para manejarla en
forma regular. Estos conductores obtendrán una valiosa experiencia al
manejar la camioneta. Esta experiencia hará que cada viaje sea más
seguro.

La camioneta se debe operar a una velocidad segura, la cual, en algunas
condiciones, puede ser inferior al límite de velocidad señalizado.

Además, todos los ocupantes deben estar debidamente sujetos. La
mayoría de las personas muertas en accidentes con volcadura no estaba
utilizando los cinturones de seguridad. Los ocupantes pueden reducir
significativamente el riesgo de muerte o de lesiones graves en un choque
con volcadura con el simple hecho de usar los cinturones de seguridad.
Las organizaciones que posean camionetas para 15 pasajeros deben tener
una política escrita acerca del uso de cinturones de seguridad. Los
conductores deben ser responsables del cumplimiento de la política.

178

Consejos de manejo