Ford E-250 (2014). Manual en espanol — parte 77

• Después de presionar el icono de voz, espere hasta que suene el tono

y aparezca Escuchando antes de decir un comando. Cualquier
comando que se diga antes de esto no se registra en el sistema.

• Hable con naturalidad, sin hacer pausas largas entre palabras.
• Mientras el sistema habla, puede interrumpirlo en cualquier momento

presionando el icono de voz.

USO DE SYNC CON EL TELÉFONO

La llamada de manos libres es una de las principales características de
SYNC. Aunque el sistema es compatible con una variedad de
características, muchas dependen de la funcionalidad de su teléfono
celular. La mayoría de los teléfonos celulares con tecnología inalámbrica
Bluetooth admiten, al menos, las siguientes funciones:
• Responder una llamada entrante
• Finalizar una llamada
• Usar el modo de privacidad
• Marcar un número
• Volver a marcar un número
• Aviso de llamada en espera
• Identificación de quien llama
Otras características, como los mensajes de texto mediante Bluetooth y
la descarga automática de la agenda, son características que dependen
del teléfono. Para verificar la compatibilidad de su teléfono, consulte el
manual del usuario de su teléfono y visite www.SYNCMyRide.com.

Asociación de un teléfono por primera vez

Nota: SYNC admite la descarga de hasta aproximadamente 1,000
entradas por cada teléfono celular con tecnología Bluetooth activada.

Nota: asegúrese de que el encendido del vehículo y el radio estén
activados y que la transmisión esté en posición P.

Nota: para recorrer los menús, oprima las flechas hacia arriba y hacia
abajo en su sistema de audio.

Asociar de modo inalámbrico su teléfono con SYNC le permite hacer y
recibir llamadas de manos libres.
1. Presione el botón del teléfono; cuando la pantalla indique que ningún

teléfono está asociado, presione OK (Aceptar).

2. Cuando aparezca Buscar SYNC en la pantalla, presione OK.

SYNC®

311

3. Ponga su teléfono en el modo de detección de Bluetooth. Si fuera

necesario, consulte la guía del usuario del teléfono.

4. Cuando la pantalla del teléfono se lo indique, ingrese en la pantalla

del radio el número PIN de seis dígitos que SYNC le proporcionó.

5. La pantalla indica cuando la asociación tiene éxito.

Dependiendo de la capacidad del teléfono y del mercado, el sistema
podría preguntarle si configura el teléfono actual como teléfono principal
(el primer teléfono con que SYNC trata de conectarse automáticamente
al arrancar el vehículo), descarga su agenda de teléfonos, etc.

Asociación de teléfonos subsiguientes

Nota: para recorrer los menús, oprima las flechas hacia arriba y hacia
abajo en su sistema de audio.

Nota: asegúrese de que el encendido del vehículo y la radio estén
activados y que la transmisión esté en posición P.
1. Presione el botón del teléfono y desplácese hasta que seleccione

Configuración del sistema .

2. Presione OK y recorra el menú hasta seleccionar Dispositivo

Bluetooth , y presione nuevamente OK.

3. Desplácese hasta seleccionar Agregar dispositivo Bluetooth y presione

OK.

4. Cuando aparezca Buscar SYNC en la pantalla, presione OK.
5. Ponga su teléfono en el modo de detección de Bluetooth. Si fuera

necesario, consulte la guía del usuario del teléfono.

6. Cuando la pantalla del teléfono se lo indique, ingrese en la pantalla

del radio el número PIN de seis dígitos que SYNC le proporcionó. La
pantalla indica cuando la asociación tiene éxito.

7. Luego, el sistema le hace preguntas como si le gustaría configurar el

teléfono actual como teléfono principal (el primer teléfono con que
SYNC trata de conectarse automáticamente al arrancar el vehículo),
descargar su agenda, etc.

Comandos de voz del teléfono

Presione el icono de voz y diga “Teléfono”. Diga cualquiera de
los siguientes comandos:

“TELÉFONO”

“Llamar a <Nombre>”

1,2

“Llamar a <Nombre> al celular / teléfono móvil”

1,2

“Llamar a <Nombre> a otro teléfono”

1,2

312

SYNC®

“TELÉFONO”

“Mostrar en agenda número de casa de <Nombre>”

2

“Mostrar en agenda número de celular de <Nombre> /

teléfono móvil de <Nombre>”

2

“Historial de llamadas salientes”

2

“Mostrar en agenda otro número de <Nombre>”

2

“Historial de llamadas perdidas”

2

“Menú”

2,3

“Conectar”

“Llamar a <Nombre> a la casa”

1,2

“Llamar a <Nombre> al trabajo” O “Llamar a <Nombre> al oficina”

1,2

“Marcar”

1,4

“Mostrar en agenda número de <Nombre>”

2

“Mostrar en agenda número del trabajo de <Nombre>” O

“Mostrar en agenda número del oficina de <Nombre>”

2

“Historial de llamadas entrantes”

2

“Conexiones”

2

“Ir a Privacidad”

“En espera”

1

Para estos comandos no es necesario decir “Teléfono” primero.

2

Estos comandos no están disponibles hasta que la información del

teléfono se transfiere completamente mediante Bluetooth.

3

Consulte la tabla “MENÚ” a continuación.

4

Consulte la tabla “MARCAR” a continuación.

“MENÚ”

“Conexiones (telefónicas) (de telefóno)”

*

“Aviso de (mensaje de) configuración (telefónica) desactivado”

*

“Aviso de (mensaje de) configuración (telefónica) activado”

*

“Configuración (telefónica) (definir) timbre”

*

“Configuración (telefónica) (definir) timbre 1”

*

“Configuración (telefónica) (definir) timbre 2”

*

“Configuración (telefónica) (definir) timbre 3”

*

“Configuración (telefónica) (definir) timbre desactivado”

*

SYNC®

313

“MENÚ”

“Batería”

“Nombre del teléfono”

“Señal”

“Bandeja de entrada de mensajes de texto”

*

Las palabras entre ( ) son opcionales y no tiene que decirlas para que el

sistema entienda el comando.

Comandos de agenda: cuando le solicita a SYNC® acceder a un
nombre, número, etc. de la agenda, la información solicitada aparece en
la pantalla. Presione el botón del teléfono y diga “Llamar” para llamar al
contacto.

“MARCAR”

“411” (cuatro, uno, uno), “911” (nueve, uno, uno)

“700 (setecientos)” (setecientos)

“800 (ochocientos)” (ochocientos)

“900 (novecientos)” (novecientos)

“#” (tecla de número)

“<number> 0–9”

“Asterisco” (*)

“Borrar” (borra todos los dígitos ingresados)

“Quitar” (quita un dígito)

“Más”

“Estrella”

Nota: para salir del modo de marcado, mantenga presionado el botón de
teléfono u oprima MENÚ para ir al menú del TELÉFONO.

Cómo hacer llamadas

Presione el icono de voz y cuando se le indique, diga:
1. Diga “Llamar a <Nombre>” o “Marcar”, luego el número deseado.
2. Cuando el sistema confirme el número, diga otra vez “Marcar” para

iniciar la llamada.

Para borrar el último dígito que pronunció, diga “Quitar” o presione el
botón de la flecha izquierda. Para borrar todos los dígitos, diga “Borrar” o
mantenga presionado el botón de la flecha izquierda.

Para finalizar la llamada, mantenga presionado el botón del teléfono.

314

SYNC®