Ford Transit (2017). Manuel — partie 119

Pour obtenir un rendement optimal de
votre véhicule, considérez les
renseignements suivants lorsque vous y
ajoutez des accessoires ou de
l'équipement :
•

Si vous transportez des passagers ou
des bagages, et si vous ajoutez des
accessoires ou de l'équipement à votre
véhicule, ne dépassez jamais le poids
total autorisé en charge ou le poids
maximal autorisé à l'essieu avant ou
arrière. Ces poids sont indiqués par leur
sigle français (PTAC ou PMAE) ou leur
sigle anglais (GVWR ou GAWR) sur
l'étiquette d'homologation de votre
véhicule. Demandez des
renseignements spécifiques au poids
à un concessionnaire autorisé.

•

La commission fédérale des
communications des États-Unis et le
conseil de la radiodiffusion et des
télécommunications canadiennes,
réglementent l'utilisation des appareils
de communication mobiles tels que les
émetteurs-récepteurs radio, les
téléphones et alarmes antivol qui
comportent des émetteurs radio. Si
vous équipez votre véhicule d'un
appareil de ce type, celui-ci doit être
conforme aux réglementations de la
commission fédérale des
communications des États-Unis et du
conseil de la radiodiffusion et des
télécommunications canadiennes, et
il doit être posé par un concessionnaire
autorisé uniquement.

•

S'ils ne sont pas conçus pour un usage
automobile, les appareils de
communication mobiles peuvent nuire
au bon fonctionnement de votre
véhicule.

•

Si vous ajoutez, ou si un
concessionnaire Ford autorisé ajoute,
des accessoires ou composants
électriques ou électroniques autres que
des accessoires ou composants Ford
à votre véhicule, ceci risque de
compromettre le rendement et la
durée de vie utile de la batterie, et
risque de compromettre le rendement
d'autres systèmes électriques du
véhicule.

COMMUTATEURS
AUXILIAIRES

Le bloc de commande auxiliaire sur la
console centrale facilite la
personnalisation des pièces de deuxième
monte grâce à quatre interrupteurs
précâblés reliés au boîtier de distribution
électrique des accessoires.

E163431

En cas d'utilisation prolongée des
commandes auxiliaires, nous
recommandons de faire tourner le moteur
pour éviter que la batterie ne se décharge.

Un nécessaire de fusibles et relais est
fourni avec cette option. Ce nécessaire
contient les fusibles et relais requis
compris dans la boîte à fusibles en amont
située sous le siège du conducteur.
Reportez-vous aux instructions fournies
avec le nécessaire. Consultez un
concessionnaire autorisé pour la
réparation.

Il y a un connecteur de fil d'alimentation
pour chaque commande. Ils se trouvent
au niveau du connecteur 43 voies pour les
commandes AUX 1 et AUX 2 ou du
connecteur 6 voies pour les commandes
AUX 3 et AUX 4. Les deux connecteurs se
trouvent derrière le porte-gobelet côté
passager.

Les relais sont identifiés comme suit :

Intensité

Couleur du fil

Numéro de circuit

20A

Jaune

CAC05

AUX 1

1

20A

Vert avec filet brun

CAC06

AUX 2

1

40A

Bleu avec filet

orange

CAC13

AUX 3

1

40A

Jaune avec filet

orange

CAC14

AUX 4

2

1

Fonctionne lorsque vous mettez le contact.

2

Ne fonctionne que lorsque le moteur est en marche.

Si une autre caractéristique fonctionnelle
de commande est requise, veuillez
communiquer avec le service d'information
à l'intention des constructeurs de
carrosserie. Voir Avis spéciaux (page 11).

PROTÉGEZ-VOUS CONTRE LES FRAIS À
LA HAUSSE DES RÉPARATIONS DE
VÉHICULE GRÂCE À UN PROGRAMME
D'ENTRETIEN PROLONGÉ
FORD PROTECT.

Programmes d'entretien prolongé
Ford Protect (É.-U. seulement)

Ford Protect est synonyme de sérénité. Il
s'agit du programme d'entretien prolongé
appuyé par Ford Motor Company, et il offre
une protection accrue qui va au-delà de
celle offerte par la garantie limitée de
véhicule neuf. Renseignez-vous sur les
programmes d'entretien prolongé
Ford Protect authentiques dès votre
prochaine visite chez votre concessionnaire
Ford.

Ford Protect devient vite rentable

Une unique visite dans un centre de
réparation pourrait aisément dépasser le
coût de votre programme d'entretien
prolongé Ford Protect. Avec Ford Protect,
vous minimisez les risques de coûts de
réparation imprévus, lesquels sont toujours
à la hausse.

Plus de 1 000 composants du véhicule
sont couverts

Il existe quatre différents programmes
Ford Protect. Communiquez avec votre
concessionnaire autorisé pour obtenir des
précisions.

1.

PremiumCARE - Notre couverture la
plus complète. Couvrant plus de
1 000 composants, ce programme est
tellement complet qu'il est sûrement
plus facile d'énumérer ce qui n'est pas
couvert.

2. ExtraCARE - 113 composants couverts,

dont de nombreux à la pointe de la
technologie.

3. BaseCARE - 84 composants couverts.

4. PowertrainCARE - 29 composants

essentiels couverts.

Les programmes d'entretien prolongé
Ford Protect sont honorés par tous les
concessionnaires Ford autorisés des
États-Unis, du Canada et du Mexique.

Vous avez donc droit à ce qui suit :
•

Un service fiable et de qualité chez
n'importe quel concessionnaire Ford
ou Lincoln.

•

Des réparations réalisées par des
techniciens formés en usine et avec
des pièces d'origine.

Remboursement de la voiture de
location

Véhicule de location le 1e jour

Si vous emmenez votre voiture chez votre
concessionnaire pour l'entretien, nous vous
donnerons un véhicule de remplacement
pour la journée.

Véhicule de location pour une durée
prolongée

Si votre véhicule reste à l'atelier jusqu'au
lendemain pour des réparations sous
garantie, vous avez droit à la couverture
du véhicule de location, ce qui comprend
les réparations au titre de la garantie
intégrale et les programmes après-vente
spéciaux.

Assistance routière

Vous bénéficiez d'une assistance routière
jour et nuit exclusif, ce qui comprend :

•

Le remorquage, le remplacement d'un
pneu à plat et les démarrages-secours.

•

L'assistance en cas de panne
d'essence et le service de
déverrouillage des portes.

•

Le remboursement des frais de voyage
afférents à l'hébergement, aux repas
et aux véhicules de location.

•

L'assistance en ce qui concerne les
services de taxi et de navette, la
couverture du véhicule de location et
autres transports.

Garantie transférable

Si vous vendez votre véhicule avant la date
d'expiration de votre programme Ford
Protect, vous pouvez céder toute partie
restante de la garantie au nouveau
propriétaire. Ceci devrait vous apporter, à
vous et à votre acheteur potentiel, un peu
plus de sérénité.

Coûts réduits pour le bon entretien de
votre véhicule

Ford Protect offre également un
programme d'entretien Premium qui
couvre tout l'entretien périodique et
certaines pièces d'usure. Cette couverture
est comprise dans le prix, ce qui veut dire
que vous n'avez plus à vous soucier du prix
de l'entretien de votre véhicule.

L'entretien couvert comprend :
•

Balais d'essuie-glace.

•

Bougies.

•

Disque d'embrayage.

•

Plaquettes et garnitures de freins.

•

Amortisseurs.

•

Jambes de suspension.

•

Courroies du moteur.

•

Durites de liquide de refroidissement
du moteur, colliers et joints toriques.

•

Plein de fluide pour échappement
diesel

Options de financement sans intérêts

Un simple versement initial de 10 %
permet de bénéficier d'un programme de
versements abordable, sans intérêts et
sans frais vous procurant toute la sécurité
et tous les avantages du programme
d'entretien prolongé Ford tout en
échelonnant vos paiements. Vous êtes
approuvé d'avance sans aucune
vérification de crédit, ni aucune
complication! Pour en savoir plus, appelez
nos spécialistes du programme d'entretien
prolongé Ford au 800 367-3377.

Programme d'entretien prolongé Ford
Protect
P.O. Box 321067
Detroit, MI 48232

Ford Protect (CANADA
SEULEMENT)

Vous pouvez obtenir une protection
supplémentaire pour votre véhicule en
achetant un Programme d'entretien
prolongé Ford. Le Programme d'entretien
prolongé Ford est le seul contrat
d'entretien appuyé par Ford du Canada
Limitée. Selon le programme choisi, le
Programme d'entretien prolongé Ford offre
des avantages tels que :

•

Remboursement de location.

•

Prise en charge de certains éléments
d'entretien et d'usure

•

Protection contre le coût des
réparations après expiration de votre
Garantie limitée de véhicule neuf.

•

Avantages de l'Assistance routière.

Il existe différents programmes d'entretien
prolongé Ford offrant diverses
combinaisons de temps, de kilométrage
et de franchise. Chaque programme a ses
particularités propres, conçues pour
répondre aux différents besoins des
conducteurs, y compris le remboursement
des frais de remorquage et de location.