Ford Transit (2017). Manuel — partie 100

Barre de fonctions

Fonctions

Élément de la barre de fonctions

Vous permet de commander le média en
cours de lecture dans votre véhicule. Vous
pouvez commander toutes les fonctions
audio comme la radio AM, FM et la radio
satellite, mais aussi les CD et la diffusion
multimédia par l'intermédiaire d'un appareil
Bluetooth ou d'une connexion USB.

Audio

Vous permet de passer des appels, de
recevoir des appels et d'accéder au réper-
toire de l'appareil connecté.

Téléphone

Vous permet de repérer votre véhicule sur
une carte routière virtuelle, d'obtenir des
directives de conduite jusqu'à votre desti-
nation et de trouver des points d'intérêt sur
votre itinéraire.

Navigation

(selon l'équipement)

Vous permet de connecter et de gérer les
applications compatibles avec SYNC 3
fonctionnant sur votre iPhone ou votre
appareil Android. Vous permet aussi
d'accéder aux fonctions supplémentaires
intégrées telles que SiriusXM Traffic et
Travel Link (selon l'équipement).

Applications

Vous pouvez personnaliser votre système
en paramétrant différemment l'affichage
de l'écran tactile, les préférences relatives
aux fonctions et la manière dont vous
souhaitez interagir avec votre véhicule.

Réglages

Nettoyage de l'écran tactile

Vous pouvez nettoyer les traces de doigt
avec un chiffon sec, propre et doux.

S'il reste encore des saletés ou des traces
de doigt sur l'écran, humectez le chiffon
avec un peu d'alcool et essayez de
nettoyer de nouveau.

Nota : N'utilisez pas de détergent ou un
type de solvant quelconque pour nettoyer
l'écran tactile.

Nota : Ne versez pas et ne vaporisez pas
d'alcool sur l'écran tactile.

Utilisation de la reconnaissance
vocale

L'utilisation des commandes vocales vous
permet de garder les mains sur le volant
et de concentrer votre attention sur la
route. Le système réagit au moyen de
tonalités audibles, d'invites, de questions
et de confirmations énoncées en fonction
de la situation et du niveau choisi
d'interaction (paramètres vocaux).

Le système pose également de brèves
questions (messages-guides de
confirmation) lorsqu'il n'a pas clairement
compris votre demande ou lorsqu'il existe
plusieurs réponses possibles à votre
demande.

Lors de l'utilisation des commandes
vocales, il arrive que des mots et des
icônes apparaissent dans la barre d'état
pour indiquer l'état de la session de
commandes vocales. Voir Utilisation de
la reconnaissance vocale (page 413).

Utilisation des commandes au
volant

En fonction de votre véhicule et des
options choisies, vous pouvez utiliser les
différentes commandes au volant pour
interagir de diverses manières avec le
système de l'écran tactile.

VOL (volume) : Permet de commander
le volume audio.

MUTE (sourdine) : Met en sourdine la
sortie audio.

VOICE (commande vocale) : Appuyez
sur ce bouton pour lancer une session de
commande vocale. Appuyez de nouveau
sur ce bouton pour interrompre l'invite
vocale et commencer immédiatement à
parler. Maintenez-le enfoncé pour mettre
fin à une session de commande vocale.

SEEK NEXT (prochaine recherche
automatique) :
•

En mode radio, appuyez sur ce bouton
pour changer de station mémorisée.

•

En mode USB, Bluetooth Audio ou CD,
appuyez sur ce bouton pour passer
d'une piste à l'autre ou maintenez-le
enfoncé pour effectuer une recherche
rapide.

SEEK PREVIOUS (recherche
automatique précédente) :
•

En mode radio, appuyez sur ce bouton
pour changer de station mémorisée.

•

En mode USB, Bluetooth Audio ou CD,
appuyez sur ce bouton pour passer
d'une piste à l'autre ou maintenez-le
enfoncé pour effectuer une recherche
rapide.

PHONE ACCEPT (accepter appel) :
Appuyez sur ce bouton pour répondre à un
appel ou pour basculer d'un appel à un
autre.

PHONE REJECT (rejeter appel) :
Appuyez sur ce bouton pour mettre fin à
un appel ou rejeter un appel entrant.

Nota : Sur certains modèles, SEEK NEXT
(prochaine recherche automatique) peut
être associée à PHONE REJECT (rejeter
appel) et SEEK PREVIOUS (recherche
automatique précédente) peut être
associée à PHONE ACCEPT (accepter
appel).

M : Appuyez sur la commande à plusieurs
reprises pour pour basculer d'une source
média (mode) à une autre.

Voir Volant (page 74).

Utilisation des commandes du
panneau

En fonction de votre véhicule et des
options choisies, votre planche de bord
peut également comporter les
commandes suivantes :

•

POWER (Marche/arrêt) : Active et
désactive la chaîne audio.

•

VOL (volume) : Commande le volume
du média en cours de lecture.

•

SEEK (recherche automatique) et
TUNE (syntonisation) : Utilisez ces
boutons comme vous le feriez
normalement en modes audio.

•

EJECT (éjecter) : Permet d'éjecter un
CD de la chaîne audio.

•

SOURCE (source) ou MEDIA
(média) : Appuyez plusieurs fois sur
cette touche pour faire défiler les
modes audio multimédias.

•

SOUND (son) :Appuyez pour accéder
au menu Son d'où vous pourrez ajuster
les paramètres sonores ainsi que
d'autres paramètres audio.

•

1-6: Maintenez appuyé pour mémoriser
ou appuyez pour sélectionner un
préréglage AM, FM ou SIRIUS. Voir
Chaîne audio (page 330).

•

DISP (affichage) : Active ou désactive
l'affichage. Vous pouvez aussi toucher
l'écran pour le réactiver.

•

Boutons de réglage de la
température, du ventilateur et de
la climatisation : Permet de régler la
température, la vitesse du ventilateur
ou les paramètres de la climatisation.

Assistance 911

AVERTISSEMENTS

Si la fonction Assistance 911 n'est
pas activée avant une collision, le
système ne composera pas le

numéro des services d'urgence, ce qui
pourrait prolonger le délai d'intervention
et augmenter les risques de blessures
graves ou mortelles après une collision.

AVERTISSEMENTS

N'attendez pas que le système utilise
la fonction Assistance 911 pour
établir l'appel d'urgence si vous

pouvez le faire vous-même. Composez
immédiatement le numéro des services
d'urgence pour ne pas prolonger le délai
d'intervention, ce qui pourrait accroître les
risques de blessures graves, voire mortelles
après une collision. Si la fonction
Assistance 911 n'est pas activée dans les
cinq secondes après la collision, le système
ou le téléphone peut être endommagé ou
inopérant.

Placez toujours votre téléphone en
lieu sûr dans votre véhicule pour
éviter qu'il ne se transforme en

projectile ou qu'il ne soit endommagé en
cas de collision. Autrement, il pourrait en
résulter des blessures graves et des
dommages au téléphone qui pourraient
empêcher l'activation de la fonction
Assistance 911.

Nota : La fonction Assistance 911 du
système SYNC doit être activée avant
l'accident.

Nota : La fonction Assistance 911 de SYNC
est uniquement opérationnelle aux
États-Unis, au Canada ou sur un territoire
où le 911 est le numéro d'urgence.

Nota : Avant d'activer cette fonction,
assurez-vous de lire l'avis de confidentialité
de la fonction Assistance 911, plus loin dans
cette section, pour obtenir des
renseignements importants.

Nota : Si un utilisateur active ou désactive
la fonction Assistance 911, ce paramétrage
s'appliquera à tous les téléphones couplés.
Si la fonction Assistance 911 est désactivée
alors que le téléphone est connecté à SYNC,
une icône s'affiche dans la barre d'état.

Nota : Chaque téléphone fonctionne
différemment. Bien que la fonction
Assistance 911 du système SYNC soit
accessible avec la plupart des téléphones
cellulaires, certains téléphones peuvent
éprouver des difficultés à utiliser cette
fonction.

Si une collision provoque le déploiement
d'un sac gonflable (sauf les
protège-genoux gonflables et les ceintures
de sécurité gonflables arrière [selon
l'équipement]) ou l'activation de
l'interrupteur automatique de pompe
d'alimentation, votre véhicule équipé du
système SYNC peut communiquer avec
les services d'urgence en composant le 911
au moyen d'un téléphone compatible
Bluetooth couplé et connecté. Pour en
savoir plus sur la fonction Assistance 911,
visitez :

Site Web

owner.ford.com

www.syncmyride.ca

www.syncmaroute.ca

Reportez-vous aux sections Dispositifs de
retenue supplémentaires et Dépannage
de votre Manuel du propriétaire pour
obtenir des renseignements importants
sur le déploiement des sacs gonflables et
sur l'interrupteur automatique de pompe
d'alimentation.

Pour activer et désactiver la fonction
Assistance 911, veuillez consulter les
renseignements relatifs aux paramètres.
Voir Paramètres (page 450).

Pour vous assurer que la fonction
Assistance 911 fonctionne correctement :
•

Le système SYNC doit être sous
tension et fonctionner correctement
au moment de l'accident et durant
l'activation et l'utilisation de la
fonction.

•

La fonction Assistance 911 doit être
activée avant l'accident.

•

Vous devez coupler et connecter un
téléphone cellulaire Bluetooth
compatible au système SYNC.

•

Un téléphone compatible Bluetooth
connecté doit être en mesure d'établir
un appel sortant au moment de
l'accident.

•

Un téléphone compatible Bluetooth
connecté doit offrir une couverture
réseau adéquate, la pile doit être
chargée et l'intensité du signal doit être
suffisante.

•

Le véhicule doit être alimenté par la
batterie et il doit se trouver aux
États-Unis, au Canada ou dans un
territoire où le 911 est le numéro
d'urgence.

En cas de collision

Toutes les collisions ne se traduisent pas
nécessairement par le déploiement d'un
sac gonflable ou l'activation de
l'interrupteur automatique de la pompe
d'alimentation, lesquels sont des critères
d'appel de la fonction Assistance 911. Si un
téléphone cellulaire relié est endommagé
ou s'il ne peut communiquer avec le
système SYNC au cours d'une collision, le
système SYNC recherche un téléphone
cellulaire disponible déjà couplé et tente
d'établir l'appel d'urgence.