Ford F-150 (2017). Manual en espanol — parte 137

Apoyo técnico Ford

México: 01-800-719-8466

Centro de Relación
con Clientes

owner.ford.com

Sitio web

551

F-150 (TFC) Mexico, esMEX, Edition date: 201611, Second Printing

SYNC™ 3

(Si está equipado)

PROTÉJASE DEL ALTO COSTO DE LAS
REPARACIONES DEL VEHÍCULO CON
FORD PROTECT.

Ford Protect (EE. UU. solamente)

Ford Protect le brinda tranquilidad. Esta
es la extensión de servicio respaldada por
Ford Motor Company que proporciona más
protección, más allá de la cobertura de la
garantía limitada para vehículos nuevos.

Ford Protect puede pagarse
rápidamente por sí solo

Un viaje al centro de servicios fácilmente
puede exceder el precio de su Extensión
de servicio Ford. Con Ford Protect se
minimiza el riesgo de facturas de
reparación inesperadas y costos de
reparación cada vez mayores.

Más de 1,000 componentes del
vehículo con cobertura

Existen cuatro tipos de Ford Protect
principales con diferentes niveles de
cobertura. Pregunte los detalles a su
distribuidor autorizado.

1.

PremiumCARE: nuestra cobertura más
completa. Con más de 1,000
componentes cubiertos, este plan es
tan completo que probablemente sea
más sencillo mencionar lo que no está
cubierto.

2. ExtraCARE: cubre 113 componentes e

incluye muchas piezas de alta
tecnología.

3. BaseCARE: cubre 84 componentes.

4. PowertrainCARE: cubre 29

componentes críticos.

Ford Protect se encuentra disponible en
todos los distribuidores autorizados de
Ford de Estados Unidos, Canadá y México.

Eso significa que usted obtendrá:
•

Servicio confiable y de calidad en
cualquier distribuidor Ford o Lincoln.

•

Reparaciones realizadas por técnicos
capacitados en la fábrica, con piezas
originales.

Reembolso de automóvil de alquiler

Beneficio de alquiler del primer día

Si trae su auto al distribuidor para
reparaciones, le daremos uno en préstamo
por el resto del día.

Beneficios de alquiler extendidos

Si para realizar las reparaciones cubiertas
tiene que dejar su vehículo hasta el día
siguiente, tiene derecho a cobertura de
vehículo alquilado, incluyendo
reparaciones cubiertas por la garantía de
defensa a defensa, y Acciones de servicio
en campo.

Asistencia en el camino

Además, brinda exclusiva asistencia en el
camino 24/7, que incluye:

•

Remolque, cambio de llantas
desinfladas y arranque con cables
pasacorriente de la batería.

•

Asistencia en caso de que se quede sin
combustible u olvide las llaves dentro
del vehículo.

•

Reembolso de gastos de viaje como
alojamiento, comidas y alquiler de
vehículo.

•

Asistencia para servicio de taxi,
transbordador, cobertura de vehículo
alquilado o otros transportes.

552

F-150 (TFC) Mexico, esMEX, Edition date: 201611, Second Printing

Ford Protect

Cobertura transferible

Si vende su vehículo antes de que venza
la cobertura de su plan Ford Protect, puede
transferir cualquier cobertura restante al
nuevo propietario. Esto le brinda mayor
tranquilidad a usted y a su posible
comprador.

Menor costo para un mantenimiento
adecuado de su vehículo

Ford Protect también ofrece un Plan de
mantenimiento Premium que cubre todo
el mantenimiento programado y piezas
seleccionadas que se desgastan. La
cobertura se paga por adelantado, así que
nunca tendrá que preocuparse por pagar
el mantenimiento de su vehículo.

El mantenimiento cubierto incluye:
•

Hojas del limpiaparabrisas.

•

Bujías.

•

El disco del embrague.

•

Pastilla y balatas de los frenos.

•

Amortiguadores.

•

Puntales.

•

Bandas del motor.

•

Mangueras, abrazaderas y o-rings para
el refrigerante del motor

•

Reabastecimiento de líquido de escape
Diesel.

Opciones de financiamiento sin
intereses

Con solo un 10 % de enganche podrá optar
al programa de pagos sin comisiones ni
intereses, que le ofrece toda la seguridad
y los beneficios de Ford ESP mientras paga
en cuotas. Obtendrá una aprobación previa
sin verificación de crédito ni molestias.
Para obtener más información, llame a
nuestros especialistas de la Extensión de
servicio Ford Protect al 800-367-3377.

Extensión de Servicio Ford Protect
P.O. Box 321067
Detroit, MI 48232

PLAN DE SERVICIO EXTENDIDO
(CANADÁ SOLAMENTE)

Puede obtener mayor protección para su
vehículo al adquirir una Extensión de
servicio Ford. La Extensión de servicio Ford
es el único contrato de servicio respaldado
por Ford Motor Company of Canada,
Limited. Dependiendo del plan que
compre, la Extensión de servicio Ford
proporciona beneficios como:

•

Reembolso de renta.

•

Cobertura de ciertos elementos de
mantenimiento y desgaste.

•

Protección contra costos de reparación
después del vencimiento de su
Cobertura de garantía limitada para
vehículos nuevos.

•

Beneficios de Asistencia en el camino.

Existen varios planes de Extensión de
servicio Ford para diferentes tiempos,
distancias y combinaciones de deducibles.
Cada plan ha sido diseñado para
adaptarse a sus propias necesidades de
manejo, incluido el reembolso por servicios
de remolque y alquiler. Cuando adquiere
una Extensión de servicio Ford, recibe una
mayor protección en todos los Estados
Unidos, Canadá y México, proporcionada
por una red de distribuidores autorizados
de Ford Motor Company participantes.

Nota: las reparaciones realizadas fuera de
Canadá, Estados Unidos y México no son
idóneas para la cobertura de la Extensión
de servicio Ford.

Esta información está sujeta a
modificaciones. Para más información,
visite a su distribuidor Ford local de
Canadá o www.ford.ca para saber cuál es
el plan de Extensión de servicio Ford
adecuado para usted.

553

F-150 (TFC) Mexico, esMEX, Edition date: 201611, Second Printing

Ford Protect

ACUERDO DE LICENCIA DEL
USUARIO

ACUERDO DE LICENCIA DEL
USUARIO FINAL (EULA) DEL
SOFTWARE DEL VEHÍCULO

•

Usted (“Usted” o “Su” según
corresponda) ha adquirido un vehículo
con varios dispositivos, incluidos SYNC
® y varios módulos de control,
("DISPOSITIVOS") que incluyen
software de licencia o propiedad de
Ford Motor Company y sus afiliados
("FORD MOTOR COMPANY"). Estos
productos de software de FORD
MOTOR COMPANY, así como los
medios asociados, materiales impresos
y documentación electrónica o "en
línea" ("SOFTWARE") están
protegidos por leyes de propiedad
intelectual y tratados internacionales.
El SOFTWARE se otorga bajo licencia
y no es objeto de venta. Todos los
derechos reservados.

•

El SOFTWARE puede interactuar con
y/o comunicarse con, o puede
actualizarse posteriormente para
interactuar con y/o comunicarse con
sistemas y/o programas de software
adicionales proporcionados por FORD
MOTOR COMPANY.

SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON
ESTE ACUERDO DE LICENCIA DEL
USUARIO FINAL ("EULA"), NO USE
LOS DISPOSITIVOS NI COPIE EL
SOFTWARE. CUALQUIER USO DEL
SOFTWARE, INCLUIDO EL USO DE LOS
DISPOSITIVOS, ENTRE OTROS,
IMPLICARÁ SU ACEPTACIÓN DE ESTE
EULA (O RATIFICACIÓN DE
CUALQUIER CONSENTIMIENTO
ANTERIOR).

DERECHOS DE LA LICENCIA DE
SOFTWARE: este EULA otorga la
siguiente licencia:

•

Puede usar el SOFTWARE como está
instalado en LOS DISPOSITIVOS y de
cualquier otra forma en que interactúe
con los sistemas y/o servicios
proporcionados por o a través de FORD
MOTOR COMPANY o sus proveedores
externos de software y servicios.

Descripción de otros derechos y
limitaciones

•

Reconocimiento de voz: si el
SOFTWARE incluye componentes de
reconocimiento de voz, usted debe
comprender que el reconocimiento de
voz es un proceso inherentemente
estadístico y que los errores de
reconocimiento son inherentes a dicho
proceso. Ni FORD MOTOR COMPANY
ni sus proveedores serán responsables
por ningún daño ocasionado por
errores en el proceso de
reconocimiento de voz. Es su
responsabilidad controlar cualquier
función de reconocimiento de voz
incluida en el sistema.

•

Limitaciones a la modificación de
ingeniería, descompilación y
desmontaje: usted no puede
modificar la ingeniería, descompilar,
traducir, desmontar ni intentar
descubrir código fuente, ideas
implícitas o algoritmos del
SOFTWARE, así como tampoco
permitir que terceros modifiquen la
ingeniería, descompilen o desmonten
el SOFTWARE, excepto y solo en caso
de que estas acciones estén
expresamente permitidas por leyes
aplicables no obstante esta limitación,
o en la medida que esté permitido por
los términos de licencia que rigen el
uso de los componentes de fuente
abierta incluidos en el SOFTWARE.

554

F-150 (TFC) Mexico, esMEX, Edition date: 201611, Second Printing

Apéndices