Ford F-150 (2017). Manual en espanol — parte 34

Sistema de información de puntos ciegos y de alerta de tráfico cruzado

Acción

Mensaje

Ha ocurrido una falla en el sistema. Comuníquese de inme-

diato con un distribuidor autorizado.

Falla sistema punto

ciego

Los sensores del sistema están bloqueados. Ver Sistema

de información del punto ciego (página 260).

Punto ciego no dispo-

nible Sensor bloqueado

Ver manual

El sistema detecta un vehículo. Ver Sistema de información

del punto ciego (página 260).

Tráfico cruzado Vehículo

por la X

Los sensores del sistema de información de puntos ciegos y

de alerta de tráfico cruzado están bloqueados. Ver Sistema

de información del punto ciego (página 260).

Tráfico cruzado no

disponible Sensor

bloqueado Ver manual

Ha ocurrido una falla en el sistema. Comuníquese de inme-

diato con un distribuidor autorizado.

Tráfico cruzado averiado

El sistema se apaga automáticamente y muestra este

mensaje cuando conecta un remolque en el vehículo que no

cuenta con un sistema de información de puntos ciegos del

remolque o cuando desactiva el sistema de información de

puntos ciegos del remolque mediante la pantalla de informa-
ción. Ver Sistema de información del punto ciego (página

260).

Alerta tráfico cruzado

desactivada Modo

remolque

El sistema se apaga automáticamente y muestra este

mensaje cuando conecta un remolque en el vehículo que no

cuenta con un sistema de información de puntos ciegos del

remolque o cuando desactiva el sistema de información de

puntos ciegos del remolque mediante la pantalla de informa-
ción. Ver Sistema de información del punto ciego (página

260).

Alerta sistema punto

ciego desactivada Modo

remolque

Aparece cuando el remolque conectado tiene una quinta
rueda o cuello de ganso, o cuando el ancho del remolque

supera los 2,7 m o su longitud es mayor que 10 m.

Punto ciego remolque no

disponible debido a

remolque incorrecto

139

F-150 (TFC) Mexico, esMEX, Edition date: 201611, Second Printing

Pantallas de información

Sistema de advertencia de colisiones

Acción

Mensaje

Ha ocurrido una falla en el sistema. Comuníquese de inme-

diato con un distribuidor autorizado.

Alerta colisión averiada

Tiene un sensor bloqueado debido al mal tiempo, hielo, lodo
o agua delante del sensor del radar. Generalmente la falla se

soluciona si limpia el sensor. Ver Sistema de advertencia

de colisión (página 270).

Alerta colisión no dispo-

nible Sensor bloqueado

Ver manual

Ha ocurrido una falla en el sistema. Comuníquese de inme-

diato con un distribuidor autorizado.

Alerta colisión no dispo-

nible

Puertas y seguros

Acción

Mensaje

Las puertas indicadas no están cerradas completamente.

Puerta X abierta

La compuerta trasera no está completamente cerrada.

Puerta trasera abierta

Alerta al conductor

Acción

Mensaje

Detenga el vehículo y descanse tan pronto como sea seguro

hacerlo.

Driver Alert Descanse

ahora

Tome un descanso pronto.

Driver Alert Descanso

sugerido

140

F-150 (TFC) Mexico, esMEX, Edition date: 201611, Second Printing

Pantallas de información

Tren motriz

Acción

Mensaje

El diferencial de bloqueo electrónico solicita un requerimiento

particular de velocidad para activarse.

Para activar el bloqueo

de diferencial Disminuir a

XX mph/km/h

El diferencial de bloqueo electrónico solicita que se libere el

pedal del acelerador para acoplarse.

Para activar el bloqueo

de diferencial Soltar

acelerador

Se produjo una falla en el sistema del diferencial de bloqueo
electrónico (ELD). Comuníquese de inmediato con un distri-

buidor autorizado.

Verificar bloqueo diferen-

cial

La caja de transferencia está en la posición neutra. Este

mensaje indica que su vehículo puede remolcarse sin riesgos

con las cuatro ruedas sobre la tierra.

Remolque neutral acti-

vado Deje transmisión en

neutral

La caja de transferencia NO está en la posición neutra. Este

mensaje indica que su vehículo NO puede remolcarse sin

riesgos con las cuatro ruedas sobre la tierra.

Remolque neutral

desactivado

Motor

Acción

Mensaje

El motor ha reducido la potencia para ayudar a reducir

la alta temperatura del motor.

Potencia reducida para dismi-

nuir temperatura del motor

Combustible

Acción

Mensaje

Recordatorio previo a una condición de combustible bajo.

Nivel de combustible

bajo

La entrada de llenado de combustible no está bien cerrada.

Revisar la entrada

llenado combustible

141

F-150 (TFC) Mexico, esMEX, Edition date: 201611, Second Printing

Pantallas de información

Llaves y acceso inteligente

Acción

Mensaje

Recordatorio de pisar el freno mientras arranca el motor.

Pise el freno para

ARRANCAR

El sistema no detecta una llave en el vehículo. Ver Arranque

sin llave (página 182).

Llave no detectada

Oprimió el botón StartStop para apagar el motor y el vehículo

no detecta la llave de acceso inteligente dentro del vehículo.

Reencienda ahora o se

necesita llave

El vehículo está en el estado de marcha del encendido.

Modo de accesorios

activo

Hay un problema en el sistema de arranque del vehículo. Visite

a un distribuidor autorizado para solicitar servicio.

Falla sistema de

arranque

Ha programado correctamente una llave de acceso inteligente

en el sistema.

Llave programada con

éxito

No ha podido programar una llave de acceso inteligente en

el sistema.

Falla al programar llave

Ha programado correctamente el número máximo de llaves

en el sistema.

Número máximo llaves

programadas

No ha programado suficientes llaves en el sistema.

No hay suficientes llaves

programadas

La batería de la llave está baja. Remplace la batería lo antes

posible.

Batería de llave baja.

Reemplace pronto

Le informa que sale del vehículo y el motor sigue encendido.

Motor encendido

142

F-150 (TFC) Mexico, esMEX, Edition date: 201611, Second Printing

Pantallas de información