Ford Ranger (2017). Manual en espanol — parte 73

6. Use el botón BACK para regresar al

menú anterior.

7.

Gire el botón Volumen para
seleccionar los minutos e ingresarlos.

8. Gire el botón Volumen para modificar

los minutos.

9. Use el botón OK para guardar los

nuevos ajustes.

Vehículos con
AM/FM/CD/Bluetooth/NAV

1.

Presione el botón MENU.

2. Use los botones de flecha hacia arriba

o hacia abajo para seleccionar las
configuraciones del reloj.

3. Presione el botón OK o la flecha hacia

la derecha para ingresar a las
configuraciones del reloj.

4. Use los botones de flecha hacia arriba

o hacia abajo para seleccionar la
configuración del reloj.

5. Use los botones de flecha hacia arriba

o hacia abajo para ajustar las horas.

6. Use el botón de flecha izquierda o

derecha para navegar por los minutos.

7.

Use los botones de flecha hacia arriba
o hacia abajo para ajustar los minutos.

8. Use el botón OK para guardar los

nuevos ajustes.

Ajuste exacto de la hora

Puede configurar el reloj en el inicio de una
hora con esta función.

•

Presione el botón CLOCK durante dos
segundos hasta que escuche un pitido.
La hora actual del reloj parpadeará.

•

Presione nuevamente el botón CLOCK
y el reloj se ajustará del siguiente
modo:

Ejemplo

•

Si la hora actual figura entre 12:01 y
12:29, cambiará a 12:00 exactamente.

•

Si la hora actual figura entre 12:30 y
12:59, cambiará a 1:00 exactamente.

Nota: Si se corta el suministro eléctrico de
la unidad (si se quema un fusible o si se
desconecta la batería del vehículo), será
necesario restablecer el reloj.

LECTOR DE CD

Reproducción de disco compacto

Nota: Durante la reproducción, la pantalla
muestra el disco, la pista y el tiempo que ha
transcurrido desde el inicio de la pista.

Durante la recepción de radio, presione CD
una vez para iniciar la reproducción de CD.

Luego de cargar un disco, la reproducción
se inicia inmediatamente.

Selección de pista

•

Presione el botón de búsqueda una vez
para avanzar a la pista siguiente, o
varias veces, para pistas posteriores.

•

Presione el botón de búsqueda hacia
atrás para volver a reproducir la pista
actual. Si lo presionó dentro de los dos
segundos desde el inicio de la pista, se
reproducirá la pista anterior.

•

Presione el botón de búsqueda hacia
atrás repetidas veces para seleccionar
pistas anteriores.

•

Presione los botones de flecha hacia
arriba o hacia abajo para seleccionar
la pista deseada y luego presione OK.

Puede seleccionar una pista con el teclado
numérico. Marque el número completo de
la pista (por ejemplo, el 1 y el 2 para la pista
12) o marque el número y presione
directamente OK.

295

Ranger (TKF) , esARG

Sistema de audio

Adelantar y retroceder
rápidamente

Mantenga presionados los botones de
búsqueda hacia arriba o hacia abajo para
avanzar o retroceder en las pistas del
disco.

Reproducción aleatoria

La reproducción aleatoria reproduce las
pistas del CD se reproduzcan al azar.

Tipo 1

Presione SHUFFLE en el modo CD.

Nota: Cuando reproduce un CD de MP3,
puede hacer que el sistema reproduzca de
manera aleatoria las pistas de todo el CD o
de la carpeta actual.

Tipo 2

Presione el botón MENU y seleccione el
MODO CD.

Seleccione SHUFFLE para habilitar o
deshabilitar la función.

Nota: Cuando reproduce un CD de MP3,
puede hacer que el sistema reproduzca de
manera aleatoria las pistas de todo el CD o
de la carpeta actual.

Tipo 3

Presione el botón de función 2.

Nota: Cuando reproduce un CD de MP3,
puede hacer que el sistema reproduzca de
manera aleatoria las pistas de todo el CD o
de la carpeta actual. Estas opciones se
verán al presionar el botón de función 2.

Utilice los botones de búsqueda hacia
arriba o hacia abajo para seleccionar la
próxima pista de orden aleatorio, si lo
desea.

Repetición de pistas de disco
compacto

Tipo 1

Presione REPEAT en el modo CD.

Nota: Cuando reproduce un CD de MP3,
puede hacer que el sistema repita la pista
actual o todas las pistas de la carpeta
actual.

Tipo 2

Presione el botón MENU y seleccione el
MODO CD.

Seleccione REPEAT, que habilita o
deshabilita la función seleccionada. La
pista se repetirá cuando finalice.

Nota: Cuando reproduce un CD de MP3,
puede hacer que el sistema repita la pista
actual o todas las pistas de la carpeta
actual.

Tipo 3

Presione el botón de función 1.

Nota: Cuando reproduce un CD de MP3,
puede hacer que el sistema repita la pista
actual o todas las pistas de la carpeta
actual. Estas opciones se verán al presionar
el botón de función 1.

Exploración de pistas de disco
compacto

La función Explorar le permite previsualizar
cada pista durante 8 segundos
aproximadamente.

Tipo 1

Presione CD/AUX para seleccionar el
MODO CD.

Presione de a poco el botón SCAN/AS
para explorar el CD.

296

Ranger (TKF) , esARG

Sistema de audio

Nota: Cuando reproduce un CD de MP3,
puede hacer que el sistema explore las
pistas de todo el CD o de la carpeta actual.
Estas opciones se verán al presionar el
botón SCAN/AS.

Tipo 2

Existen varias modalidades de exploración
según el tipo de CD que reproduzca.

Presione el botón MENU y seleccione el
MODO CD.

Seleccione SCAN, que habilita o
deshabilita la función seleccionada.

Nota: Cuando reproduce un CD de MP3,
puede hacer que el sistema explore las
pistas de todo el CD o de la carpeta actual.
Estas opciones se verán al presionar el
botón OK.

Tipo 3

Presione el botón de función 3.

Nota: Cuando reproduce un CD de MP3,
puede hacer que el sistema explore las
pistas de todo el CD o de la carpeta actual.
Estas opciones se verán al presionar el
botón de función 3.

Reproducción de archivo MP3

MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) es una
tecnología estándar y es el formato para
comprimir datos de audio. Esto permite un
uso más eficaz de los medios.

Puede reproducir archivos de MP3
grabados en formatos de CD-ROM, CD-R
y CD-RW. El disco debe encontrarse en
formato de nivel 1 o 2 de ISO 9660, o en el
formato de extensión Joliet o Romeo.
También puede usar un disco grabado en
sesión múltiple.

Formato ISO 9660

Este es el estándar internacional más
frecuente para el formato lógico de
archivos y carpetas de un CD-ROM.

Hay varios niveles de especificación. En el
nivel 1, los nombres de los archivos deben
estar en formato 8.3 (hasta ocho
caracteres en el nombre y hasta tres
caracteres en la extensión MP3 y WMA)
en letras mayúsculas.

Los nombres de las carpetas no pueden
superar los ocho caracteres. No puede
haber más de ocho niveles de carpeta (en
árboles). Las especificaciones de nivel 2
permiten nombres de hasta 31 caracteres.

Cada carpeta puede tener hasta ocho
árboles.

Tenga en cuenta estas restricciones para
Joliet o Romeo en el formato de extensión
cuando configure su software de grabación
de CD.

Sesión múltiple

Este método de grabación permite agregar
datos con el método Track-at-once (una
pista a la vez).

Los CD convencionales comienzan en un
área de control de CD denominada
conducción de entrada y finalizan en un
área denominada conducción de salida.
Un CD de sesión múltiple es un CD que
tiene varias sesiones, en las que cada
segmento, desde la conducción de entrada
hasta la de salida, se considera como una
única sesión.

CD-Extra: formato que graba audio (datos
de CD de audio) como pistas en la sesión 1
y datos como pistas en la sesión 2.

CD Mixto: en este formato, los datos se
graban como pista 1 y el audio (datos de
CD de audio) se graba como pista 2.

Formatos de archivo

Es posible que los nombres de carpetas o
de archivos no se muestren correctamente
cuando el formato no sea de nivel 1 o 2 de
ISO 9660.

297

Ranger (TKF) , esARG

Sistema de audio

Cuando nombre el archivo, asegúrese de
agregar la extensión de archivo MP3 en ese
nombre.

Si agrega la extensión MP3 a un archivo
con otro formato, la unidad no podrá
reconocerlo correctamente y generará un
ruido aleatorio que podría dañar los
altavoces.

Los discos siguientes demorarán más
tiempo en iniciar la reproducción.

•

Un disco grabado con una estructura
de árbol compleja.

•

Un disco grabado en sesión múltiple.

•

Un disco sin finalizar, en el que puede
agregar más datos.

Reproducción de un disco de sesión
múltiple

Cuando la primera pista de la primera
sesión consta únicamente de datos de CD
de audio, se reproducen los datos de CD
de audio de la primera sesión. En los datos
de CD que no son de audio, se muestra la
información de archivo de MP3 (como el
número de pista y la duración) sin sonido.

Cuando la primera pista de la primera
sesión no consta de datos de CD de audio:

•

Si hay un archivo de MP3 en el disco,
el sistema saltea ese archivo y otros
datos. Los datos de CD de audio no se
reconocen.

•

Si no hay un archivo de MP3 en el disco,
no se reproducirá nada. Los datos de
CD de audio no se reconocen.

Orden de reproducción de archivos MP3

El orden de reproducción de las carpetas
y los archivos son los siguientes.

Nota: El sistema saltea toda carpeta que
no incluya un archivo MP3.

Para especificar un orden de reproducción
deseado antes del nombre de carpeta o
de archivo, ingrese el orden en números
(por ejemplo, 01 o 02) y luego grabe los
contenidos en un disco. El orden difiere
según el software de grabación.

E104206

ID3 Tag Versión 2

Cuando se reproduce un archivo de MP3
con una etiqueta, sucede lo siguiente:

298

Ranger (TKF) , esARG

Sistema de audio