Ford Ranger (2017). Manual en espanol — parte 88

Funciones restringidas por la
velocidad

Algunas funciones quizás sean muy
difíciles de usar mientras el vehículo está

en movimiento, por lo que no es posible
utilizarlas a menos que el vehículo esté
detenido.

Consulte la siguiente tabla para obtener
ejemplos más específicos.

Funciones restringidas

Edición de configuraciones cuando la cámara de estacio-
namiento trasera está encendida.

Ajustes

Redacción de mensajes de texto.

Mensajes texto

Edición de mensajes de texto preconfigurados.

Ruta de navegación de demostración.

Navegación

Información de privacidad

Cuando un teléfono celular se conecta a
SYNC, el sistema crea un perfil que se
asocia a dicho teléfono celular. El sistema
crea el perfil a fin de ofrecerle más
funciones móviles y un funcionamiento
más eficiente. Entre otras cosas, el perfil
podría contener información acerca de su
agenda telefónica, mensajes de texto
(leídos y no leídos) e historial de llamadas.
Lo anterior incluye el historial de llamadas
de períodos en los que el teléfono celular
no estaba conectado al sistema. Si
conecta un reproductor de medios, el
sistema crea y conserva un índice de los
archivos compatibles de medios. El
sistema también lleva un breve registro de
desarrollo de toda su actividad reciente,
que cubre un lapso de 10 minutos
aproximadamente. Use el perfil del registro
y otros datos del sistema para mejorar el
sistema y para contribuir al diagnóstico de
todo problema que pudiera ocurrir.

El perfil del teléfono celular, el índice del
reproductor multimedia y el registro de
desarrollo permanecen en el sistema a
menos que sean eliminados. Por lo general,
sólo se tiene acceso a ellos cuando el
teléfono celular o el reproductor de medios

está conectado. Si ya no va a utilizar el
sistema o el vehículo, le recomendamos
que lleve a cabo el proceso de
restablecimiento general para borrar toda
la información almacenada. Véase
Pantallas informativas (página 79).

Se necesita un equipo especial para tener
acceso a los datos del sistema. También
es necesario tener acceso al módulo SYNC
del vehículo No inspeccionaremos sin
consentimiento los datos del sistema para
ningún propósito distinto de los descritos.
Podríamos acceder a los datos del sistema
en situaciones relacionadas con mandatos
judiciales, peticiones de las autoridades
de policía, peticiones de otras autoridades
gubernamentales o peticiones de terceros
que actúen con la debida autoridad legal.
Otros entes podrían procurar tener acceso
a la información en forma independiente
de nosotros. Se encuentra disponible
información adicional acerca de la
privacidad.

355

Ranger (TKF) , esARG

MyFord Touch™

(Si está equipado)

Uso del reconocimiento de voz

En este sistema, puede controlar
numerosas funciones por medio de
comandos de voz. Esto le permite
mantener las manos en el volante y
concentrarse en lo que tiene en frente. El
sistema proporciona retroalimentación
mediante tonos audibles, indicadores,
preguntas y confirmaciones orales que
dependen de la situación y del nivel de
interacción que elija (configuración de
voz).

El sistema también hace preguntas breves
(mensajes de confirmación) cuando no
está seguro de su solicitud o cuando esta
tiene varias respuestas posibles.

Cuando use comandos de voz, es posible
que aparezcan palabras e íconos en la
barra de estado inferior izquierda para
indicar el estado de la sesión de comandos
de voz.

Cómo usar comandos de voz

E142599

Estos son algunos de los comandos de voz
que puede usar durante una sesión de
comandos de voz.

Presione el botón de voz y, cuando se
le indique, diga lo siguiente:

Comando de voz

(menú principal | empezar de nuevo)

Qué puedo decir

Página anterior

Regresar

Ayuda

Sugerencias útiles

•

Asegúrese de que el interior del
vehículo esté lo más silencioso posible.
Es posible que las vibraciones del
camino y el ruido del viento que entra
por las ventanas abiertas impidan que
el sistema reconozca de forma correcta
los comandos de voz que usted diga.

•

Presione el ícono de comando de voz
y espere hasta que suene el tono y
aparezca un mensaje para decir el
comando de voz. Cualquier comando
de voz que se diga antes de esto no se
registra en el sistema.

•

Hable con naturalidad, sin hacer
pausas largas entre las palabras.

•

Cuando lo desee, puede presionar el
ícono de comando de voz para
interrumpir el sistema mientras este
está hablando.

Acceso a una lista de comandos de voz
disponibles

Para acceder a una lista de comandos de
voz disponibles, puede usar cualquiera de
los siguientes métodos.

Si usa la pantalla táctil, presione lo
siguiente:

Elemento del menú

Ajustes

Ayuda

Comandos de voz

356

Ranger (TKF) , esARG

MyFord Touch™

(Si está equipado)

Si usa el control del volante de
dirección, presione el botón de voz y,
cuando se le indique, diga alguno de
los siguientes comandos:

Comandos de voz

Lista de comandos

Lista de comandos de radio

Lista de comandos del teléfono

Lista de comandos de instrucciones por

Comandos de voz

voz

Configuración de los comandos de voz

Puede personalizar el nivel de ayuda,
retroalimentación e interacción con el
sistema. El sistema aplica la interacción
estándar por defecto, que usa listas de
candidatos y mensajes de confirmación
que ofrecen el máximo nivel de orientación
y retroalimentación.

Acción y Descripción

Elemento del menú

En este modo, el sistema propor-

ciona una orientación y una interac-

ción detalladas.

Principiante

Modo de interacción

Este modo ofrece una menor interac-

ción audible y más indicadores de

tono.

Avanzado

El sistema usa estas preguntas breves para confirmar el

comando de voz. Si se las desactiva, el sistema ofrece la mejor
suposición respecto de la solicitud. Ocasionalmente, es posible

que el sistema le pida que confirme el comando de voz.

Mensajes de confirma-

ción

Las listas de candidatos son listas de resultados posibles según
los comandos de voz. El sistema crea estas listas cuando varias
opciones tienen el mismo nivel de confianza según su comando

de voz.

Lista de candidatos de

teléfono

Lista de candidatos de

medios

Si usa la pantalla táctil, presione el
ícono de configuración y luego presione
lo siguiente:

Elemento del menú

Config. de voz

Control de voz

Seleccione una de las siguientes
opciones:

Elemento del menú

Modo de interacción

Mensajes de confirmación

Lista de candidatos de medios

Lista de candidatos de teléfono

Volumen de control de voz

357

Ranger (TKF) , esARG

MyFord Touch™

(Si está equipado)

Uso de comandos de voz con las opciones
de la pantalla táctil

El sistema de comandos de voz tiene una
función de modo dual que permite alternar
entre comandos de voz y selecciones en
la pantalla táctil. Esta función sólo está

disponible cuando el sistema muestra una
lista de candidatos generada durante una
sesión de comandos de voz. Por ejemplo,
puede usarse cuando se ingresa la
dirección de una calle o se trata de llamar
a un contacto con un teléfono celular
conectado al sistema.

CONFIGURACIÓN

A

B

C

D

E

F

E161968

Elemento del menú

Marcha

Reloj

A

Pantalla

B

Sonido

C

Vehículo

D

Ajustes

E

Ayuda

F

358

Ranger (TKF) , esARG

MyFord Touch™

(Si está equipado)