Ford Ranger (2017). Manual en espanol — parte 21

Ajustes

Kilómetros y litros

Distancia

Ajuste
de
pantalla

l/100 km

km/l

Fahrenheit (°F)

Tempera-
tura

Celsius (°C)

Medidor de combustible

Pantalla
del
medidor

Combustible + tacómetro

Inglés (EE. UU.)

Idioma

Portugués

Español

"Num" MyKeys

MyKey

"Odo" MyKey km

"Num" llave de administrador

-

Celsius
(°C)

Siempre encend.

Advance-
Trac

MyKey

Seleccionable

Opción activada de forma permanente o seleccionada por el
usuario

Atención
del 911

Encendido o apagado

No
molestar

Seleccionar velocidad según la región

Veloc.
máx.

Desligado

Seleccionar velocidad según la región

Alerta
velocid.

Desligado

87

Ranger (TKF) , esARG

Pantallas informativas

Ajustes

Configurar

Límit.
volumen

Sostenga OK p/

Borrar
MyKeys

todos MyKeys

RELOJ

Para obtener más información sobre cómo
ajustar el reloj, Véase Visualización de
la fecha y la hora de la unidad de audio
(página 294).

COMPUTADORA DE ABORDO

Autonomía

Indica la distancia aproximada que el
vehículo puede recorrer con el combustible
que queda en el tanque. Los cambios en
el modo de manejar el vehículo pueden
hacer que el valor varíe.

Consumo de combustible
instantáneo

Indica el consumo promedio actual de
combustible.

Consumo promedio de
combustible

Indica el consumo promedio de
combustible a partir del último
restablecimiento de la función.

Odómetro del viaje

Registra la distancia recorrida en cada viaje
individual.

Velocímetro digital

La velocidad a la que viaja el vehículo se
mostrará en formato digital.

Velocidad promedio

Indica la velocidad promedio desde la
última reconfiguración de la función.

Temperatura del aire exterior

Muestra la temperatura del aire exterior.

Odómetro

Registra la distancia total recorrida por el
vehículo.

Reconfiguración de la
computadora de viaje

Tipo 1

E136103

Ubicación de componentes: Véase
Cuadro de instrumentos (página 69).

Presione el botón SET/RESET menos de
dos segundos para hacer lo siguiente:

•

Elegir una pantalla de la computadora
de viaje

Mantenga presionado el botón
SET/RESET durante más de dos
segundos para hacer lo siguiente:

•

Reconfigurar el viaje A

88

Ranger (TKF) , esARG

Pantallas informativas

•

Reconfigurar el viaje B

•

Reconfigurar el consumo promedio de
combustible

•

Reconfigurar la velocidad promedio

Tipo 2 y 3

Para reconfigurar una pantalla
determinada:
1.

Resalte la opción Computadora de
viaje con las flechas arriba y abajo, y
presione el botón de flecha derecha.

2. Resalte la función que desea

reconfigurar.

3. Mantenga presionado el botón OK.

CONFIGURACIÓN
PERSONALIZADA

Tipo 1

Idiomas

A

B

E138129

Menú de configuración de idioma
activo

A

Pantalla de título de idioma

B

Hay disponibles 11 idiomas desde 01 a 11,
en el orden que se muestra a continuación:

01: Inglés - GB

02: Sueco - S

03: Alemán - D

04: Holandés - NL

05: Francés - F

06: Italiano - I

07: Español - E

08: Portugués - P

09: Turco - TR

10: Ruso - RUS

11: Polaco - PL

Para ingresar al menú de configuración de
idioma, haga lo siguiente:

1.

Con el encendido desactivado,
mantenga presionado el botón de
atenuación de iluminación. Para la
ubicación de ítems: Véase Cuadro de
instrumentos (página 69). y encienda
el motor.

2. En la pantalla, se mostrará el menú

activo de configuración de idioma.

3. Presione el botón SET/RESET para

elegir entre los distintos idiomas.

4. Mantenga presionado el botón

SET/RESET para configurar el idioma
que se muestra en pantalla.

5. Escuchará un sonido como

confirmación de la selección.

6. La pantalla volverá a funcionar

normalmente.

Unidades de medida

Para elegir unidades métricas o imperiales
para la pantalla de temperatura exterior,
haga lo siguiente:

1.

Cambie el modo de pantalla a
"Temperatura exterior".

2. Mantenga presionado el botón

SET/RESET durante más de dos
segundos y se cambiarán las unidades.

89

Ranger (TKF) , esARG

Pantallas informativas

Alternar entre las unidades de medida por
medio de la pantalla afectará las
siguientes pantallas:
•

Temperatura del aire exterior.

•

La pantalla de temperatura en el
climatizador automático.

•

La pantalla establecida en la pantalla
multifunción.

Tipo 2 y 3

Idiomas

Por medio de los menús del menú de
configuración, podrá acceder a una
selección de idiomas.

Unidades de medida

Para alternar entre unidades métricas e
imperiales, desplácese a esta pantalla y
presione el botón OK.

Alternar entre las unidades de medida por
medio de la pantalla afectará las
siguientes pantallas:
•

Autonomía

•

Consumo promedio de combustible

•

Consumo de combustible instantáneo

•

Velocidad promedio

Unidades de temperatura

Para cambiar entre unidades métricas e
imperiales, desplácese a esta pantalla y
presione el botón OK.

Alternar entre las unidades de temperatura
por medio de esta pantalla afectará las
siguientes pantallas:
•

Temperatura del aire exterior.

•

La pantalla de temperatura en el
climatizador automático.

Desactivación del sonido

Las siguientes campanillas se pueden
desactivar:
•

Mensajes de advertencia

•

Mensajes informativos

MyKey

MyKey es una función que les permite a
los clientes asignar llaves, lo que habilitará
funciones adicionales de seguridad
diseñadas para el uso de conductores
jóvenes. Las funciones se pueden ajustar
y personalizar para que se correspondan
con el nivel del conductor. Entre las
funciones, se incluyen las siguientes:

•

Audio silenciado cuando se
desabrochan los cinturones de
seguridad.

•

Límite en la velocidad del vehículo.

•

Recordatorio de velocidad.

•

Límite de volumen en el sistema de
audio.

•

Advertencia de combustible a valores
altos de autonomía.

•

Prevención de apagado de algunos
sistemas de asistencia al conductor:
•

Control de tracción

•

Asistencia de estacionamiento

•

Sistema de advertencia de colisión
(utiliza sensibilidad alta adicional
como modo predeterminado)

•

Asistencia de emergencia

•

No molestar

•

Kilometraje ingresado con MyKeys.

MENSAJES DE INFORMACIÓN

Nota: Según las opciones con que cuente
el vehículo y el tipo de tablero de
instrumentos, no todos los mensajes
aparecerán o estarán disponibles.

90

Ranger (TKF) , esARG

Pantallas informativas