Ford Edge (2018). Manuel — partie 31

Direction adaptative

Mesure à prendre

Message

La direction adaptative a détecté une différence entre l'angle

du volant de direction et l'angle de roue souhaité. Le volant

de direction s'ajuste lui-même pour corriger cette différence.

Cet ajustement fait partie du fonctionnement normal.

Initialisation direction

active

La direction adaptative est désactivée. Il est possible que le

volant de direction ne soit pas parfaitement droit alors que

le véhicule suit une ligne droite. Si le problème persiste,

consultez un concessionnaire autorisé.

Anomalie de la direction

active Service requis

L'intégrité de la direction adaptative ne peut être vérifiée. Ne

conduisez pas le véhicule et contactez un concessionnaire

autorisé immédiatement.

Perte de la direction

active Ne pas conduire

Sac gonflable

Mesure à prendre

Message

Le système détecte une anomalie due à un capteur obstrué.

Éliminez l'obstruction.

Capteur pass. BLOQUÉ

Enlever objets siège du

passager

Alarme

Mesure à prendre

Message

L'alarme s'est déclenchée du fait d'une entrée non auto-

risée. Voir Alarme antivol (page 85).

Alarme véhicule Pour

arrêter l'alarme, démarrer

le véhicule

Le système doit être réparé en raison d'une anomalie.

Contactez un concessionnaire autorisé.

Alarme Défectuosité

Service requis

Traction intégrale

Mesure à prendre

Message

Le système de traction intégrale s'est désactivé temporaire-

ment pour se protéger d'une surchauffe.

AWD Désactivé tempo-

rairement

Le système de traction intégrale s'est désactivé temporaire-

ment pour se protéger d'une surchauffe ou en cas d'utilisation

du pneu de secours temporaire.

AWD ARRÊT

Le système de traction intégrale reprend un fonctionnement

normal et efface ce message après avoir conduit sur une

courte distance avec le pneu reposé ou après refroidissement

du système.

AWD rétablie

Le système de traction intégrale ne fonctionne pas correcte-

ment. Si le message d'avertissement demeure affiché ou

s'affiche de nouveau, consultez un concessionnaire autorisé.

Défectuosité AWD

Service requis

Arrêt automatique du moteur

Mesure à prendre

Message

Le moteur est prêt à être arrêté.

Arrêt moteur dans

{seconds to shut off:#0}

secondes

Le moteur s'est arrêté pour économiser du carburant.

Arrêt moteur pour

économie de carburant

Le moteur est prêt à être arrêté. Vous pouvez appuyer sur OK

sur le bouton gauche du volant de direction pour annuler

l'arrêt.

Arrêt moteur dans

{seconds to shut off:#0}

secondes OK = annuler

Commande de feux de route automatiques

Mesure à prendre

Message

La visibilité du capteur de caméra avant est réduite.

Nettoyez le pare-brise.

Caméra avant Visibilité

basse Nettoyer écran

Le système doit être réparé en raison d'une anomalie.

Contactez un concessionnaire autorisé.

Caméra avant Défectuosité

Service requis

Une défaillance s'est produite dans le capteur de caméra

avant. Attendez un court moment pour permettre au

capteur de refroidir.

Caméra avant provisoire-

ment non disponible

Démarrage-arrêt automatique

Mesure à prendre

Message

Le moteur doit être redémarré, enfoncez la pédale de frein

pour démarrer.

Auto StartStop Appuyer
sur le frein pour démarrer

moteur

Le moteur doit être redémarré, appuyez plus fort sur la pédale

de frein pour démarrer.

Auto StartStop Appuyer
plus fort sur le frein pour

activer

Le moteur doit être redémarré, enfoncez une pédale pour

démarrer.

Auto StartStop Appuyer

sur pédale pour

démarrer moteur

Sélectionnez le point mort pour permettre au système de

redémarrer le moteur.

Auto StartStop Mettre

au neutre pour démarrer

Sélectionnez la position de stationnement pour permettre au

système de redémarrer le moteur.

Auto StartStop

Embrayer sur P, puis

redémarrer le moteur

Le système ne fonctionne pas. Un redémarrage manuel est

requis.

Auto StartStop Redémar-

rage manuel requis

Les conditions de fonctionnement correct du système Auto

StartStop ne sont pas réunies.

Auto StartStop Non

disponible

Batterie et circuit de charge

Mesure à prendre

Message

Le circuit de charge doit être réparé. Si cet avertissement reste
affiché ou s'affiche périodiquement, contactez un concessio-

nnaire autorisé dès que possible.

Vérifier circuit de charge

Le système de gestion de batterie détecte une anomalie

prolongée de tension faible. Votre véhicule désactive divers
équipements pour protéger la batterie. Mettez hors tension

un maximum d'équipements électriques dès que possible

pour améliorer la tension du système. Lorsque la tension du

système est rétablie, les équipements désactivés fonctionnent

de nouveau normalement.

Batterie faible Arrêt

provisoire des fonctions

Le système de gestion de batterie détermine que la charge

de la batterie est faible. Coupez le contact le plus rapidement

possible pour protéger la batterie. Ce message s'efface une

fois que vous avez redémarré le véhicule et que l'état de

charge de la batterie est rétabli. Éteindre toutes les charges

électriques inutiles permettra à la batterie de récupérer plus

rapidement sa pleine charge.

Couper courant pour

économ. la batterie

Système d'information sur les angles morts et d'alerte de trafic
transversal

Mesure à prendre

Message

Une anomalie du système est survenue. Contactez un

concessionnaire autorisé dès que possible.

Défaillance système

d'angle mort

Les capteurs du système sont obstrués. Voir Alerte de

circulation transversale (page 248).

Angle mort non dispo-

nible capteur bloqué Voir

le manuel

Le système détecte un véhicule. Voir Alerte de circulation

transversale (page 248).

Circulation transversale

- Véhicule venant de X

Les capteurs du système sont obstrués. Voir Alerte de

circulation transversale (page 248).

Circul. transv. non dispo-
nible capteur bloqué Voir

le manuel

Une anomalie du système est survenue. Contactez un

concessionnaire autorisé.

Circulation transversale

Défectuosité