Ford Police Interceptor Utility (2017). Manual en espanol — parte 20

MENSAJES DE INFORMACIÓN

Nota: Según las opciones provistas en el
vehículo, no todos los mensajes se
mostrarán o estarán disponibles. Es posible
que algunos mensajes se muestren
abreviados o acortados, según el tipo de
tablero de instrumentos que tenga su
vehículo.

E203207

Presione el botón OK para confirmar que
desea eliminar algunos mensajes de la
pantalla de información. Los demás
mensajes se borran automáticamente
después de un momento.

Debe confirmar ciertos mensajes para
poder ingresar a los menús.

AWD

Acción

Mensaje

El sistema de tracción en todas las ruedas se ha desactivado

automáticamente debido a un sobrecalentamiento del

sistema.

AWD desactivado

temporalmente

El sistema de tracción en todas las ruedas se desactivó

automáticamente por sobrecalentamiento del sistema o se

está usando la llanta de repuesto.

AWD apagado

El sistema de tracción en todas las ruedas reanuda el funcio-

namiento normal y borra este mensaje después de manejar
una breve distancia con la llanta para el camino reinstalada

o una vez que el sistema se enfría.

AWD reactivado

Acción

Mensaje

El sistema de tracción en todas las ruedas no funciona

correctamente y se enciende el indicador de falla del tren

motriz. Ver Indicadores y luces de advertencia (página

73). Si la advertencia se mantiene encendida o sigue encen-

diéndose, comuníquese con un distribuidor autorizado lo antes

posible.

AWD averiado Requiere

servicio

Se muestra cuando el líquido de la caja de transferencia

requiere servicio.

Cambiar AWD lubricante

unidad de transferencia

potencia

Aparece cuando el líquido de la caja de transferencia se ha

cambiado y restablecido a nuevo.

Ajustar AWD lubricante

unidad transferencia de

potencia a nuevo

AdvanceTrac™

Acción

Mensaje

Se muestra cuando el sistema detecta una situación que

requiere servicio. Comuníquese de inmediato con su distri-

buidor autorizado.

Servicio AdvanceTrac

El conductor ha desactivado o activado el control de tracción.

AdvanceTrac Apagado/

Encendido

Alarma

Acción

Mensaje

Un acceso no autorizado activó la alarma. Ver Alarma anti-

rrobo (página 55).

Alarma vehículo Para

desactivar alarma

encienda el vehículo

Batería y sistema de carga

Acción

Mensaje

El sistema de carga necesita servicio. Si la advertencia

permanece encendida o se apaga y se enciende repetida-

mente, comuníquese con un distribuidor autorizado lo más

pronto posible.

Revisar el sistema de

carga

El sistema de administración de la batería detecta una

condición prolongada de bajo voltaje. El vehículo deshabilitará
diversas funciones para conservar la batería. Apague lo antes
posible la mayor cantidad de cargas eléctricas a fin de mejorar
el nivel de voltaje del sistema. Una vez recuperado el nivel de

voltaje del sistema, las funciones desactivadas volverán a

funcionar de manera normal.

Batería baja Funciones

temporalm. desacti-

vadas

El sistema de administración de la batería determina que el

estado de carga de la batería es bajo. Lleve el encendido a

Apagado tan pronto como sea posible para proteger la

batería. Este mensaje se borra después de arrancar el vehículo

y una vez recuperado el estado de carga de la batería. Si se

desactivan las cargas eléctricas innecesarias, se recupera

más rápido el estado de carga de la batería.

Apagar para ahorrar

batería

Sistema de información de puntos ciegos y de alerta de tráfico cruzado

Acción

Mensaje

Ha ocurrido una falla en el sistema. Comuníquese de inme-

diato con un distribuidor autorizado.

Falla sistema punto

ciego

Los sensores del sistema están bloqueados. Comuníquese

de inmediato con un distribuidor autorizado. Ver Sistema de

información del punto ciego (página 141).

Punto ciego no dispo-

nible Sensor bloqueado

Ver manual

El sistema detecta un vehículo. Ver Sistema de información

del punto ciego (página 141).

Vehículo por la X

Los sensores del sistema de información de puntos ciegos y

de alerta de tráfico cruzado están bloqueados. Ver Sistema

de información del punto ciego (página 141).

Tráfico cruzado no

disponible Sensor

bloqueado Ver manual

Ha ocurrido una falla en el sistema. Comuníquese de inme-

diato con un distribuidor autorizado.

Tráfico cruzado averiado

Sistema de frenos

Acción

Mensaje

El nivel del líquido de frenos es bajo. Revise de inmediato el

sistema de frenos. Ver Verificación del fluido de frenos

(página 194).

Nivel de líquido de frenos

bajo

El sistema de frenos necesita servicio. Detenga el vehículo en
un lugar seguro. Comuníquese con un distribuidor autorizado.

Revisar sistema de

frenos

El freno de estacionamiento está aplicado, el motor está en

marcha y conduce el vehículo a más de 5 km/h. Si la adver-

tencia permanece encendida después de soltar el freno de

estacionamiento, póngase en contacto con un distribuidor

autorizado lo antes posible.

Freno de mano activado

Puertas y seguros

Acción

Mensaje

La puerta del conductor no está completamente cerrada.

Puerta del conductor

abierta

La puerta del pasajero no está completamente cerrada.

Puerta del pasajero

abierta

La puerta trasera izquierda no está completamente cerrada.

Puerta trasera izquierda

abierta

La puerta trasera derecha no está completamente cerrada.

Puerta trasera derecha

abierta

La compuerta levadiza no está completamente cerrada.

Puerta trasera levadiza

abierta

El cofre no está completamente cerrado.

Cofre abierto

El sistema ha desactivado los interruptores de las puertas.

Interruptores inhibidos

Modo seguro