Ford E-250 (2014). Manuel — partie 112

Échelle de la carte

L’échelle de la carte a 17 niveaux, allant de 0,03 kilomètre
(0,02 mi) à 1 600 kilomètres (1 000 mi). Le système
synchronise les échelles de zoom des vues Nord en haut,
Cap en haut et Carte 3D.

En mode Carte, vous pouvez faire un zoom avant ou
arrière, ce qui change l’échelle d’affichage, en touchant une
touche fléchée sur le côté gauche de l’écran.

En mode Carte plein écran, touchez ce bouton pour utiliser les boutons
Zoom direct. Les boutons Zoom direct représentent les échelles les plus
usuelles. Touchez un bouton pour afficher la carte à l’échelle souhaitée.
L’échelle est approximative et basée sur la largeur du bouton d’échelle.
La taille de l’échelle dépend de la taille de l’écran.

Défilement de la carte

Mode de défilement unique : en mode de défilement unique, appuyez
brièvement sur l’affichage de la carte pour déplacer cette position au
centre de l’écran. Le mode de défilement se termine après cinq minutes
d’inactivité.

Mode de défilement continu : en mode de défilement continu, exercez
une pression continue pour commencer à défiler en continu dans une
des huit directions les plus près du point touché. Le défilement se
poursuit jusqu’à ce que la pression soit relâchée et accélère après trois
secondes. Ce mode est inaccessible lorsque le véhicule se déplace. Le
mode de défilement se termine après cinq minutes d’inactivité.

Mode de zoom dynamique : pour y accéder, touchez deux fois la carte,
puis sélectionnez un des huit boutons qui apparaissent sur la carte, dans
une forme ovale, au centre de l’écran. Les deux boutons de défilement
les plus à l’est et à l’ouest de l’oval font défiler en cercle autour de votre
véhicule. Les autres boutons font défiler en ligne droite dans le sens de
la flèche.

0.1 mi

452 Système de navigation (selon l’équipement)

Touches d’accès rapide

En mode d’affichage de la carte, appuyez sur n’importe quelle partie de
la carte pour accéder aux options suivantes :

Lorsque vous

sélectionnez :

Vous pouvez :

Définir comme
destination

Choisir un emplacement sur la carte comme
destination. Vous pouvez faire défiler la carte
en appuyant votre index sur l’affichage de la
carte. Lorsque vous atteignez l’emplacement
voulu, retirez votre doigt, puis appuyez sur
Définir comme destination.

Établir comme point
de passage

Définir l’emplacement actuel comme point de
cheminement.

Enregistrer dans le
Carnet d’adresses

Enregistrez l’emplacement actuel au carnet
d’adresses.

Icônes de point
d’intérêt En
fonction/Hors
fonction

Sélectionner les icônes de point d’intérêt à
afficher sur la carte. Vous pouvez sélectionner
jusqu’à trois icônes à afficher simultanément
sur la carte.

Afficher la
circulation

Réglez l’affichage de la carte à l’échelle
appropriée. Cette échelle permet d’afficher
l’itinéraire entier à l’écran.

Afficher/Modifier
l’itinéraire

Accéder à ces fonctions lorsqu’un itinéraire
est activé :
Annuler cet itinéraire.
Modifier les préférences de l’itinéraire.
Modifier la destination/les points de passage.
Afficher l’itinéraire.
Modifier les préférences de circulation.

*

Modifier la liste de virages.

*

Cette fonction requiert l’activation de Sirius Travel Link, qui est

uniquement disponible aux États-Unis.

Navteq est le fournisseur de carte numérique pour l’application de
navigation. Si vous trouvez des erreurs de données de carte, vous pouvez
les signaler directement à Navteq à l’adresse
http://mapreporter.navteq.com. Navteq évalue toutes les erreurs de
données de carte qui lui sont signalées et vous envoie une réponse par
courriel concernant le résultat de leur investigation.

Système de navigation (selon l’équipement) 453

Mises à jour des cartes de navigation

Vous pouvez acheter des mises à jour cartographiques annuelles pour votre
système de navigation auprès de votre concessionnaire en composant le
1 800 NAVMAPS (le 01 800 557-5539 au Mexique) ou en visitant le site
Web www.navigation.com/ford. Vous devez spécifier la marque et le modèle
de votre véhicule afin de déterminer si une mise à jour est disponible.

Commandes vocales de navigation

En mode de navigation, appuyez sur la touche de
reconnaissance vocale du volant. Après la tonalité, dites
« navigation », puis donnez l’une des commandes suivantes :

« NAVIGATION »

« Annuler point de passage »

« Navigation montrer destination »

« Annuler cet itinéraire »

« Montrer orientation »

« Destination »

*

« Afficher la carte »

« Destination <nom enregistré> »

« Montrer point de cheminement

suivant »

« Destination <POI catégorie> »

« Nord vers le haut »

« Destination - mon domicile »

« Afficher itinéraire »

« Trouver une intersection »

« Afficher liste de virages »

« Destination la plus proche

<catégorie POI> »

« Destination – POI le plus près »

« Destination POI »

« Destination antérieure »

« Adresse de destination »

« Zoom avant »

« Détour »

« Zoom arrière »

« Lire noms enregistrés »

« Aide »

« Répéter instruction »

*

Si vous avez énoncé la commande « Destination », vous pouvez dire

une des commandes ci-dessus ou une des commandes indiquées dans le
tableau Destination suivant.

« DESTINATION »

« <nom enregistré> »

« <catégorie POI> »

454 Système de navigation (selon l’équipement)

« DESTINATION »

« Mon domicile »

« Intersection »

« Plus proche <POI_category> »

« Plus proche POI »

« Trouver un PI »

« Catégorie de POI »

« Destination précédente »

« Adresse »

« Aide »

Dépannage

Symptômes

Cause possible

Mesure à prendre

Erreur de focalisation.

Le système n’est pas
en mesure de lire un
disque reproduit.

Contactez un
concessionnaire
autorisé.

Disque défectueux.

Vous avez inséré le
disque à l’envers ou le
système ne peut pas
lire les données du
disque.

Le système éjecte
automatiquement le
disque.

Erreur de piste.

La chaîne n’est pas en
mesure de lire un
fichier MP3 altéré.

La chaîne ignore la
piste altérée.

Disque non valide
détecté.

Le disque est sale ou
contient un format
non pris en charge.

Essuyez le disque avec
un chiffon doux et sec
en progressant du
centre vers les rebords
extérieurs du disque.

Système de navigation (selon l’équipement) 455