Ford E-250 (2014). Manuel — partie 84
« Listes des candidats du téléphone activées »
« Listes des candidats du téléphone désactivées »
« Listes des candidats du support activées »
« Listes des candidats du support désactivées »
Conseils utiles
• Assurez-vous que l’habitacle est aussi silencieux que possible. Le bruit
du vent provenant de glaces ouvertes et les vibrations de la route
peuvent empêcher le système de reconnaître correctement les
commandes énoncées.
• Après avoir enfoncé le pictogramme de commande vocale, attendez
que la tonalité retentisse et que le message « Écoute » s’affiche à
l’écran avant d’énoncer une commande. Toute commande énoncée au
préalable n’est pas enregistrée dans le système.
• Parlez normalement, sans marquer de longues pauses entre les mots.
• À n’importe quel moment, vous pouvez interrompre le système
pendant qu’il énonce une commande en appuyant sur le pictogramme
de commande vocale.
UTILISATION DE SYNCH AVEC VOTRE TÉLÉPHONE
La téléphonie mains libres est l’une des principales fonctions de SYNC.
Bien que le système prenne en charge un grand nombre de fonctions,
plusieurs d’entre elles sont asservies aux fonctionnalités de votre téléphone
cellulaire. Au minimum, la plupart des téléphones cellulaires avec
technologie sans fil Bluetooth prennent en charge les fonctions suivantes :
• Répondre à un appel entrant
• Mettre fin à un appel
• Utilisation du mode de confidentialité
• Composition d’un numéro
• Recomposition
• Avis d’appel en attente
• Identité de l’appelant.
D’autres fonctions, telles que la messagerie textuelle avec Bluetooth et le
téléchargement automatique du répertoire, sont asservies à votre
téléphone. Pour vérifier la compatibilité de votre téléphone, consultez le
guide de l’utilisateur de votre téléphone et visitez le site Web
www.SYNCMyRide.com, www.SYNCMyRide.ca ou www.syncmaroute.ca.
340
SYNC®
Jumelage initial du téléphone
Nota : SYNC peut prendre en charge le téléchargement d’environ
1 000 entrées maximales par téléphone cellulaire compatible Bluetooth.
Nota : Assurez-vous que le contact est établi, que la radio est en
fonction et que le levier sélecteur de la boîte de vitesses est à la position
de stationnement (P).
Nota : Pour faire défiler les menus, appuyez sur les touches fléchées
vers le haut et vers le bas de votre chaîne stéréo.
Le jumelage de votre téléphone avec SYNC au moyen de la technologie
sans fil vous permet de faire et de recevoir des appels en mode mains
libres.
1. Appuyez sur la touche de téléphone; lorsque l’écran affiche un
message pour indiquer qu’aucun téléphone n’est jumelé, appuyez sur
la touche OK.
2. Lorsque le message FIND SYNC (détecter SYNC) s’affiche à
l’écran, appuyez sur OK.
3. Mettez votre téléphone en mode découverte Bluetooth. Consultez le
guide d’utilisateur de votre téléphone, au besoin.
4. À l’invite affichée à l’écran de votre téléphone, entrez le NIP à six
chiffres fourni par SYNC à l’écran de la radio.
5. L’écran affiche un message pour indiquer que le jumelage a réussi.
En fonction des caractéristiques de votre téléphone et du lieu de
résidence, le système peut générer des questions au moyen d’invites,
telles que la configuration du téléphone actuel en tant que téléphone
principal (SYNC tente automatiquement de se relier au téléphone
principal lors du démarrage initial du véhicule), le téléchargement de
votre répertoire, etc.
Jumelage d’autres téléphones
Nota : Pour faire défiler les menus, appuyez sur les touches fléchées
vers le haut et vers le bas de votre chaîne stéréo.
Nota : Assurez-vous que le contact est établi, que la radio est en
fonction et que le levier sélecteur de la boîte de vitesses est à la position
de stationnement (P).
1. Appuyez sur la touche de téléphone et faites défiler les sélections
jusqu’à ce que l’option Paramètres système soit sélectionnée.
2. Appuyez sur la touche OK et faites défiler les sélections jusqu’à ce
que l’option Appareils Bluetooth soit sélectionnée, puis appuyez sur
la touche OK.
SYNC®
341
3. Faites défiler les sélections jusqu’à ce que l’option Ajouter un
appareil BT soit sélectionnée, puis appuyez sur la touche OK.
4. Lorsque le message Détecter SYNC s’affiche à l’écran, appuyez sur la
touche OK.
5. Mettez votre téléphone en mode découverte Bluetooth. Consultez le
guide d’utilisateur de votre téléphone, au besoin.
6. À l’invite affichée à l’écran de votre téléphone, entrez le NIP à six
chiffres fourni par SYNC à l’écran de la radio. L’écran affiche un
message pour indiquer que le jumelage a réussi.
7. Le système génère ensuite des questions au moyen d’invites, telles
que la configuration du téléphone actuel en tant que téléphone
principal (SYNC tente automatiquement de se relier au téléphone
principal lors du démarrage initial du véhicule), le téléchargement de
votre répertoire, etc.
Commandes vocales de téléphone
Appuyez sur le pictogramme de commande vocale et dites
« Téléphone ». Énoncez une des commandes suivantes :
« TÉLÉPHONE »
« Appeler <nom> »
1,2
« Appeler <nom> sur le cellulair / mobile »
1,2
« Appeler <nom> À un autre [numéro] »
1,2
« Répertoire <nom> [numéro] du domicile »
2
« Répertoire <nom> sur le cellulair / mobile »
2
« Historique des appels sortants »
2
« Répertoire <nom> Autre [numéro] »
2
« Historique des appels manqués »
2
« Menu »
2,3
« Joindre »
« Appeler <nom> à son domicile »
1,2
« Appeler <nom> au travail » OU « Appeler <nom> au bureau »
1,2
« Composer »
1,4
« Répertoire <nom> »
2
« Répertoire <nom> [du numéro] du travail » OU
« Répertoire <nom> [du numéro] du bureau »
2
« Historique des appels entrants »
2
342
SYNC®
« TÉLÉPHONE »
« Connexions »
2
« Aller à la section confidentialité »
« En attente »
1
Il n’est pas nécessaire de dire d’abord « Téléphone » avec ces commandes.
2
Ces commandes ne sont disponibles que lorsque le téléchargement des
données téléphoniques au moyen du système Bluetooth est terminé.
3
Consultez le tableau « MENU » ci-dessous.
4
Consultez le tableau « COMPOSER » ci-dessous.
« MENU »
« Connexions (du téléphone) »
*
« (Message de) notification des paramètres (du téléphone) désactivée »
*
« (Message de) notification des paramètres (du téléphone) activée »
*
« (Définir les) paramètres de sonnerie (du téléphone) »
*
« (Définir les) paramètres de la sonnerie 1 (du téléphone) »
*
« (Définir les) paramètres de la sonnerie 2 (du téléphone) »
*
« (Définir les) paramètres de la sonnerie 3 (du téléphone) »
*
« Paramètres de la sonnerie (du téléphone) désactivés »
*
« Pile »
« Nom du téléphone »
« Signal »
« Boîte de réception des messages texte »
*
Les mots entre les parenthèses ( ) sont optionnels et ne sont pas
nécessaires pour que le système interprète la commande.
Commandes de répertoire : Lorsque vous demandez à SYNC®
d’accéder à un nom, un numéro, etc. dans le répertoire, le renseignement
demandé s’affiche à l’écran. Appuyez sur la touche de téléphone et dites
« Appeler » pour passer l’appel au contact.
« COMPOSER »
« 411 » (quatre-un-un), « 911 » (neuf-un-un)
« 700 (sept cent) » (sept cent)
« 800 (huit cent) » (huit cent)
« 900 (neuf cent) » (neuf cent)
SYNC®
343
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст