Ford Fiesta Ikon (2015). Manual en espanol — parte 27

QGLFH

QGLFH

QGLFH

QGLFH

ϭϭϬ

Luz de freno montada al centro. . . . 39
Luz del compartimiento de equipaje . . 40
Luz del porta placa . . . . . . . . ... 39

Cambio de un fusible . . . . . . . . . 74
Cambio de una llanta. . . . . . . . . . 97

Desmontaje de una rueda del vehículo .. 100
Gato del vehículo . . . . . . . . . .. 97
Levantamiento con gato y puntos de
levantamiento . . . . . . . . . . ... 98
Llanta de repuesto . . . . . . . . . 97
Montaje de una rueda al vehículo . . .. 101

Características de comodidad . . . . . ... 57
Centro de mensajes

Véase: Pantallas de información . . . .. 48

Cinturones de seguridad

Véase: Abrochando los cinturones de
seguridad . . . . . . . . . . . . . 19

Cofre

Véase: Apertura y cierre del cofre . . . 82

Cojines elevadores . . . . . . . . . . 12

Asiento elevador . . . . . . . . . .. 12
Cojín elevador . . . . . . . . . . .. 13

Colocación del asiento para niños . . . ... 14
Combustible y carga de combustible . . . 62
Compartimientos de almacenamiento . . .. 57
Compuerta de carga de combustible . . ... 62

Vehículo con compuerta de combustible
con llave . . . . . . . . . . . . . 62
Vehículo con compuerta de combustible
sin llave . . . . . . . . . . . . . . 63

Conducción sobre superficies inundadas . . 71

Conducción sobre agua. . . . . . . 71

Consumo de combustible . . . . . . . . 64

Condición del vehículo . . . . . . . . 64
Condiciones de carga del vehículo . . .. 64
Condiciones de tráfico y camino . . . .. 63
Distancia de viaje/temperatura del motor . 63
Hábitos de manejo erráticos . . . . . . 63

Control de clima . . . . . . . . . . . . 49

Principio de operación . . . . . . . .. 49

Control de clima manual . . . . . . . ... 51

Activación y desactivación de aire
recirculado . . . . . . . . . . . . 51

Activación y desactivación del aire
acondicionado . . . . . . . . . . ... 51
Calentamiento rápido del interior . . . .. 52
Control de distribución de aire . . . . .. 50
Control de temperatura . . . . . . . . 50
Descongelado y desempañado del
parabrisas. . . . . . . . . . . . .. 51
Disminución de humedad de aire interior . 52
Enfriamiento con aire exterior . . . . ... 51
Enfriamiento rápido del interior . . . . . 52
Ventilador . . . . . . . . . . . . .. 50
Ventilación . . . . . . . . . . . . . 51

Control de iluminación . . . . . . . . .. 33

Destellador de luz alta . . . . . . . .. 33
Luz baja/luz alta . . . . . . . . . . 33
Luz de bienvenida . . . . . . . . . . 33

Convertidor catalítico . . . . . . . . . 62

Conducción con un convertidor catalítico . 62

Cubierta de equipaje . . . . . . . . . . 70
Cuidado de la batería . . . . . . . . . 95
Cuidado de las llantas . . . . . . . . . 102
Cuidado del vehículo . . . . . . . . . . 93


D
Desactivado de la alarma . . . . . . . . 27
Desarmado del inmovilizador del motor . ... 26
Desempañador trasero . . . . . . . . . 52
Dimensiones . . . . . . . . . . . ... 106
Después de una colisión . . . . . . . . 73
Distribución general del compartimiento del
motor – 1.2L Duratec-16V (Sigma) . . . ... 84
Distribución general del compartimiento del
motor – 1.4L Duratec-16V (Sigma) . . . ... 85
Distribución general del compartimiento del
motor – 1.6L Duratec-16V (74kW/100PS) –
Sigma . . . . . . . . . . . . . . . 86


E
Entrada auxiliar de audio (AUX IN) . . . ... 58

Tipo 1 . . . . . . . . . . . . . . 58

Tipo 2 . . . . . . . . . . . . . . 58

QGLFH

QGLFH

QGLFH

QGLFH

ϭϭϭ

Equipo de emergencia . . . . . . . . .. 72
Especificaciones técnicas . . . . . . ... 105
Espejo interior . . . . . . . . . . . ... 42
Espejos

Véase: Ventanas y espejos . . . . . .. 41

Espejos exteriores . . . . . . . . . . 41

Espejos abatibles . . . . . . . . . . 41
Espejos exteriores manuales . . . . ... 42

Espejos exteriores eléctricos. . . . . . . 42
Etiquetas de fusibles . . . . . . . . . 74
Extintor de incendios . . . . . . . . . . 72

F
Faros de niebla

Véase: Faros de niebla delanteros . . .. 34

Faros de niebla delanteros . . . . . . ... 34
Faros de niebla traseros . . . . . . . ... 34
Freno de estacionamiento . . . . . . . 68

Todos los vehículos . . . . . . . . .. 68

Freno de mano

Véase: Freno de estacionamiento. . . 68

Frenos . . . . . . . . . . . . . . . 69

Principio de operación . . . . . . . . 68

Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . 74

G
Glosario de símbolos . . . . . . . . . ... 5

Símbolos en este manual . . . . . . ... 5
Símbolos en su vehículo . . . . . . . 5

Guantera . . . . . . . . . . . . . . 57


I
Identificación del vehículo . . . . . . ... 104
Iluminación. . . . . . . . . . . . . . 33
Indicador de desactivación de sobre marcha

(O/D OFF) . . . . . . . . . . . . . 47

Información general sobre frecuencias de
radio . . . . . . . . . . . . . . . .. 21
Inicio rápido . . . . . . . . . . . . . 7

Ajuste del volante de dirección . . . . ... 9
Asegurar y desasegurar las puertas con el
transmisor del control remoto . . . . ... 11
Bolsas de aire . . . . . . . . . . ... 11
Descongelado y desempañado del
parabrisas . . . . . . . . . . . . . 10

Distribución general del tablero de
instrumentos – Conducción lado izq. . . .. 8
Enfriamiento rápido del interior . . . . . 11
Luces de advertencia e indicadores . . ... 9
Pantalla de información . . . . . . . 10
Velocidad de marcha mínima del motor
después del arranque . . . . . . . . . 9

Inmovilizador
Inmovilizador del motor . . . . . . . . .. 26

Principio de operación . . . . . . . . 26

Inspección de los componentes del sistema de
seguridad . . . . . . . . . . . . . ... 73

Cinturones de seguridad . . . . . . ... 73

Instrumentos . . . . . . . . . . . . .. 44
Interruptor de arranque

Véase: Interruptor de encendido . . . . 60

Interruptor de corte de combustible . . . .. 73

Vehículos con un motor Duratec de
gasolina . . . . . . . . . . . . . . 73

Interruptor de encendido . . . . . . . ... 60

Posiciones del interruptor de encendido... 60

Interruptor de luces de emergencia . . . .. 35
Introducción . . . . . . . . . . . . . .. 5
L
Lava parabrisas . . . . . . . . . . . . 29
Lavado

Véase: Limpieza del exterior . . . . . 93

Rociadores

Véase: Limpiadores y Rociadores . . . 29

Limpia parabrisas . . . . . . . . . . .. 29

Barrido intermitente . . . . . . . . ... 29

Limpiador y lavador de la ventana trasera ... 30

Lavador . . . . . . . . . . . . . . 30

Limpiadores y Rociadores . . . . . . . . 29
Limpieza del exterior . . . . . . . . . . 93

Preservación de la pintura de la carrocería
. . . . . . . . . . . . . . . . ... 94
Limpieza de los acabados de cromo . . 93
Limpieza de los faros . . . . . . . . 93
Limpieza de la ventana trasera . . . . . 94

Limpieza del interior . . . . . . . . . .. 94

Pantallas del tablero de instrumentos,
pantallas LC, pantallas de radio . . . ... 94

Cinturones de seguridad . . . . . . ... 94

QGLFH

QGLFH

QGLFH

QGLFH

ϭϭϮ

Localizaciones de la caja de fusibles . . .

.

79

Caja de fusibles del compartimiento del motor
. . . . . . . . . . . . . . . . .. 79
Caja de fusibles del compartimiento del
pasajero . . . . . . . . . . . . . 79

Luces de advertencia e indicadores . . . . 44

Luz de advertencia del ABS . . . . . . 44
Luz de advertencia de bolsas de aire . .. 44
Luz de advertencia del sistema de frenos 45
Indicadores direccionales . . . . . . . 46
Luz de advertencia de puerta abierta . ... 45
Luz de advertencia de temperatura del
refrigerante del motor . . . . . . . ... 46
Luces de advertencia del motor . . . ... 45
Indicador de faros de niebla delanteros ... 45
Luz de advertencia del sistema de carga . 46
Indicador de encendido de luces de
posición (cuartos) (ON) . . . . . . . 46
Luz de advertencia de nivel de combustible
bajo . . . . . . . . . . . . . . ... 46
Indicador de luz alta . . . . . . . . . 46
Luz de advertencia de presión de aceite . 46
Indicador de desactivación de sobre marcha
(O/D OFF) . . . . . . . . . . . . . 46
Indicador de faros de niebla traseros . ... 45
Indicador de cinturón de seguridad . . .. 46
Indicador de inmovilizador del vehículo ... 46

Luces direccionales . . . . . . . . . .. 35
Luces interiores . . . . . . . . . . . 35

Luz de cortesía . . . . . . . . . . . 35
Luz del compartimiento de equipaje . . 36

M
Mantenimiento . . . . . . . . . . . ... 83

Información General . . . . . . . . . 83
Especificaciones técnicas. . . . . . . 90

Medidores . . . . . . . . . . . . . .. 43

Medidor de combustible . . . . . . ... 44
Velocímetro . . . . . . . . . . . ... 44
Tacómetro . . . . . . . . . . . . . 44

Atenuación teatral. . . . . . . . . .. 44

Llantas

Véase: Ruedas y llantas . . . . . . ... 97

Llaves codificadas . . . . . . . . . . . 26
Llaves y controles remotos . . . . . . . 21
N
Número de identificación del vehículo (VIN) .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 104


P
Pantallas de información. . . . . . . . 49

Información general . . . . . . . . .. 49

Partes y accesorios . . . . . . . . . . . 5

Busque el logo de Ford en las siguientes
partes . . . . . . . . . . . . . . .. 6
Ahora puede estar seguro de que sus partes
Ford son partes Ford. . . . . . . . ... 5

Pesos . . . . . . . . . . . . . . ... 105
Portavasos . . . . . . . . . . . . . 59

Portavasos delanteros . . . . . . . .. 59

Posición correcta para sentarse . . . . ... 53
Precauciones de seguridad . . . . . . .. 64
Presiones de las llantas

Véase: Especificaciones técnicas . . ... 103

Programación del control remoto . . . . .. 21

Reprogramación de la función de
desasegurar las puertas . . . . . . ... 21

Programación del control remoto

Véase: Programación del control remoto 21

Protección de los ocupantes . . . . . . .. 16

Principio de operación . . . . . . . . 16

Puntos de remolque . . . . . . . . . .. 81

Argolla de remolque delantera . . . . .. 81

R
Recordatorio de cinturones de seguridad . . 20

Desactivación del recordatorio de cinturones
de seguridad . . . . . . . . . . . . 20

Remolque del vehículo . . . . . . . . .. 81
Remolque del vehículo en cuatro ruedas . . 81

Todos los vehículos . . . . . . . . .. 81

Reparación de daños menores en la pintura. 94
Revisión de aceite

Véase: Revisión de aceite de motor . . 87

Véase: Apertura y cierre del cofre . . ... 82

QGLFH

QGLFH

QGLFH

QGLFH

ϭϭϯ

Revisión de líquido de frenos y embrague . 88

Llenado del líquido . . . . . . . . ... 89

Revisión de fluido de la dirección hidráulica 89
Revisión de líquido de frenos y embrague . 88

Llenado del líquido . . . . . . . . ... 89

Revisión de fluido de la dirección hidráulica 89

Llenado de fluido . . . . . . . . . .. 89

Revisión de líquido del lavador . . . . . 89
Revisión de las hojas de los limpiadores . . 31
Revisión del aceite de motor . . . . . . 87

Revisión de nivel de aceite . . . . . ... 87
Llenado de aceite . . . . . . . . . . 87

Revisión del refrigerante

Véase: Revisión del refrigerante de motor
. . . . . . . . . . . . . . . . .. 88

Revisión del refrigerante del motor . . . .. 88

Revisión de nivel del refrigerante . . . . 88
Llenado de refrigerante . . . . . . . 88

Ruedas y llantas . . . . . . . . . . . 97

Información general . . . . . . . . . 97
Especificaciones técnicas . . . . . . 103

S
Seguridad infantil . . . . . . . . . . ... 12
Seguros . . . . . . . . . . . . . . . 23
Seguros para niños . . . . . . . . . .. 15
Sugerencias de manejo . . . . . . . . . 71
Sugerencias de manejo con ABS . . . . 68
Sugerencias de manejo con ABS

Véase: Sugerencias de manejo con ABS

. . . . . . . . . . . . . . . . .. 68

T
Tabla de especificaciones de fusibles. . ... 75

Caja de conexiones del motor . . . . .. 75
Caja de conexiones del pasajero . . . . 76

Tabla de especificaciones de los focos . . 40

Tapetes de piso. . . . . . . . . . . .. 59
Tomas de corriente auxiliares . . . . . . 57
Transmisión . . . . . . . . . . . . . 65
Transmisión automática . . . . . . . . . 65

Modos de manejo. . . . . . . . . .. 66
Leva de emergencia para liberar la palanca
selectora . . . . . . . . . . . . . 67
Sugerencias para el manejo con una
transmisión automática . . . . . . . . 67
Posiciones de la palanca selectora . . .. 65

Transmisión manual . . . . . . . . . .. 65

Reversa . . . . . . . . . . . . . . 65

Transporte de Carga . . . . . . . . . .. 70

Información general . . . . . . . . . 70

Triángulos de advertencia. . . . . . . .. 72


U
Uso de los cables pasa corriente. . . . ... 95

Para conectar los cables pasa corriente... 95
Para arrancar el motor . . . . . . . .. 96

Uso de los cinturones durante el embarazo
. . . . . . . . . . . . . . . . . ... 20
V
Varilla indicadora de nivel de aceite del motor
1.2L Duratec-16V (71PS) – Sigma/1.4L Dura-
tec16V (70kW/95PS) – Sigma/1.6L Duratec
16V (74kW/100PS) – Sigma
. . . . . . . . . . . . . . . . . ... 87
Ventanas eléctricas . . . . . . . . . ... 41

Ventanas manuales . . . . . . . . .. 41

Ventanas y espejos . . . . . . . . . . 41
Ventilación

Véase: Control de clima . . . . . . . 49

Ventilas:

Véase: Ventilas de aire . . . . . . . 49

Ventilas de aire . . . . . . . . . . . .. 50
VIN

Véase: Número de identificación del
vehículo (NIV) . . . . . . . . . . 104

Viseras para el sol . . . . . . . . . . 57
Volante de dirección . . . . . . . . . .. 28