Ford E-350 (2018). Manuel — partie 4

Recommandations concernant les dispositifs de retenue pour enfants

Dispositif de retenue pour

enfants recommandé

Grosseur, taille, poids et âge de l'enfant

Enfant

Utilisez un siège enfant

(quelquefois appelé porte-
bébés, siège transformable

ou siège pour tout-petits).

Enfants pesant jusqu'à 18 kg (40 lb)

(généralement âgés de moins de quatre

ans).

Bébés et tout-

petits

Utilisez un rehausseur.

Enfants trop grands pour utiliser un siège
d'enfant, mesurant généralement moins

de 1,45 mètres (4 pi 9 po), âgés de plus

de quatre ans et de moins de douze ans

et pesant entre 18 kg (40 lb) et 36 kg

(80 lb), et jusqu'à 45 kg (100 lb), lorsque
le fabricant du dispositif de retenue pour

enfants le recommande.

Jeunes enfants

Utilisez une ceinture de

sécurité du véhicule en

plaçant la ceinture sous-

abdominale bien serrée et

bas sur les hanches, le

baudrier au centre de

l'épaule et de la poitrine et

le dossier de siège en posi-

tion verticale.

Enfants trop grands pour utiliser un

rehausseur, mesurant généralement au

moins 1,45 m (4 pi 9 po) ou pesant plus

de 36 kg (80 lb) ou 45 kg (100 lb),

lorsque le fabricant du dispositif de

retenue pour enfants le recommande.

Enfants plus

grands

•

Les lois américaines et canadiennes
stipulent que vous devez utiliser
convenablement un siège enfant pour
les bébés et les tout-petits.

•

Les lois de plusieurs États et provinces
exigent l'utilisation de rehausseurs
homologués pour les enfants de moins
de huit ans, mesurant moins de
1,45 mètres (4 pi 9 po), ou pesant
moins de 36 kg (80 lb). Consultez les
lois en vigueur dans votre État ou
province concernant la sécurité des
enfants à bord de votre véhicule.

•

Dans la mesure du possible, les enfants
de douze ans et moins doivent toujours
être assis sur une place arrière et être
correctement retenus. Les statistiques
révèlent qu'en cas d'accident, un
enfant bien retenu est plus en sécurité
sur un siège arrière que sur un siège
avant.

INSTALLATION DE SIÈGES
D'ENFANT

Sièges d'enfant

E142594

Utilisez un siège d'enfant (quelquefois
appelé porte-bébé, siège transformable
ou siège pour tout-petits) pour les bébés,
les tout-petits ou les enfants pesant 18 kg
(40 lb) ou moins (généralement âgés de
quatre ans ou moins).

Utilisation des ceintures de
sécurité trois points

AVERTISSEMENTS

Les sacs gonflables peuvent causer
des blessures graves, voire mortelles,
à un enfant assis dans un siège de

sécurité enfant. Ne placez jamais un siège
d'enfant orienté vers l'arrière devant un
sac gonflable activé. Si vous devez utiliser
un siège d'enfant orienté vers l'avant sur
le siège du passager avant, reculez le siège
le plus loin possible.

Les sacs gonflables peuvent causer
des blessures graves, voire mortelles,
à un enfant assis dans un siège de

sécurité enfant. Les enfants de 12 ans et
moins doivent, dans la mesure du possible,
prendre place sur la banquette arrière du
véhicule et être convenablement retenus.

Selon l'emplacement et la
conception de la fixation du dispositif
de retenue pour enfant, vous pouvez

bloquer l'accès à certaines boucles de
ceintures de sécurité et à certains points
d'ancrage inférieurs LATCH, les rendant
ainsi potentiellement inutilisables. Pour
éviter les risques de blessures, les
occupants ne doivent utiliser que des
positions dans lesquelles ils peuvent être
retenus efficacement par les dispositifs.

Installation d'un siège de sécurité enfant
au moyen de la ceinture trois points :
•

Utilisez la boucle de ceinture de
sécurité qui correspond à cette place.

•

Insérez la languette dans la boucle
correspondante jusqu'à ce que vous
entendiez un déclic et assurez-vous
que la ceinture est bien bouclée.
Assurez-vous que la languette est
bloquée dans la boucle.

•

Tournez le bouton de déblocage de la
boucle vers le haut et à l'écart du siège
d'enfant, avec la languette entre le
siège d'enfant et le bouton, pour éviter
que la ceinture ne se déboucle de façon
accidentelle.

•

Placez le siège du véhicule qui
accueillera le siège d'enfant à la
verticale.

•

Passez l'enrouleur en mode de blocage
automatique. Reportez-vous à
l'étape 5. Ce véhicule ne nécessite pas
l'utilisation d'une agrafe de blocage.

Observez les étapes suivantes pour
installer un siège d'enfant au moyen de la
ceinture trois points :

Nota : Bien que l'illustration montre un
siège d'enfant orienté vers l'avant, les
étapes décrites sont les mêmes pour un
siège d'enfant orienté vers l'arrière.

E142528

1.

Placez le siège d'enfant sur un siège
muni d'une ceinture trois points.

E142529

2. Tirez sur le baudrier et saisissez

ensemble le baudrier et la ceinture
sous-abdominale.

E142530

3. Tout en tenant le baudrier et la sangle

sous-abdominale ensemble, faites
passer la languette à travers le siège
d'enfant en respectant les directives
du fabricant du siège. Assurez-vous
que la sangle n'est pas vrillée.

E142531

4. Insérez la languette de la ceinture dans

la boucle correspondante (la plus
proche de la direction d'où vient la
languette), jusqu'à ce que vous
entendiez un déclic et que vous sentiez
le dispositif s'enclencher. Tirez sur la
languette pour vous assurer qu'elle est
bien prisonnière.

E142875

5. Pour placer l'enrouleur en mode de

verrouillage automatique, tirez sur le
baudrier vers le bas jusqu'à ce qu'il soit
entièrement déroulé.

6. Laissez la ceinture de sécurité se

rétracter pour qu'elle se tende. Un
déclic se fait entendre tandis que la
ceinture s'enroule et signale que
l'enrouleur est passé en mode de
verrouillage automatique.

7.

Vérifiez que l'enrouleur est bien en
mode de blocage automatique en
tirant sur la ceinture (la ceinture doit
être bien bloquée). Si l'enrouleur n'est
pas verrouillé, débouclez la ceinture et
répétez les opérations 5 et 6.

E142533

8. Éliminez tout jeu de la ceinture.

Poussez le siège vers le bas en exerçant
une pression ou en posant les genoux
sur le dispositif de retenue pour
enfants, tout en tirant sur le baudrier,
cela afin de bien tendre la ceinture. Ce
serrage de la ceinture permet
d'éliminer le jeu créé par le poids de
l'enfant venant s'ajouter à celui du
dispositif de retenue pour enfants. Il
assure également une fixation plus
rigide du siège d'enfant vis-à-vis du
véhicule. Une légère inclinaison vers la
boucle contribue également à un
meilleur serrage de la ceinture.

9. Attachez la sangle de retenue du siège

d'enfant, si le siège en est pourvu.