Ford B-MAX (2016 ). K&#305lavuz — bölüm 138

Arabuluculuk sürecinde
yargıç veya jüri
bulunmadığına ve hakemin
kararının her iki taraf
üzerinde bağlayıcı olacağına
dikkat ediniz. Ayrıca jüri
yargılamasına gitme
hakkınızdan feragat ettiğinizi
de açıkça kabul etmiş
sayılırsınız.

Bu Sözleşme ve yürütülmesi,
kanunlar arasındaki
uyuşmazlıkla ilgili hükümler
geçerli olmadan, Kaliforniya
Eyaleti yasalarına göre
yönetilecek ve
yorumlanacaktır. Bağlayıcı
arabuluculukla bağlantılı
olarak mahkemeye gidilmesi
gerektiğinde, TeleNav ile
birlikte Kaliforniya, County
of Santa Clara'daki
mahkemelere tabi
olacağınızı kabul etmiş
sayılırsınız. Uluslararası Satış
Sözleşmesine İlişkin
Birleşmiş Milletler Anlaşması
geçerli değildir.

7. Hakların Devri

TeleNav Yazılımının kalıcı
olarak devredildiği
durumlarda ve TeleNav
Yazılımının yeni kullanıcısının
bu Sözleşmenin şartlarına
ve koşullarına bağlı kalmayı
açıkça kabul etmediği sürece
bu Sözleşmeyi ve haklarınızı
veya yükümlülüklerinizi
başkasına satamaz,
devredemez veya
aktaramazsınız. Bu
maddede açıkça izin
verilmeyen bu tür bir satış,
devir veya aktarım
TeleNav'a herhangi bir
yükümlülük getirmeden bu
Sözleşmenin derhal
sonlandırılmasına neden
olarak sizin ve diğer
tarafların TeleNav Yazılımını
kullanmayı derhal sona
erdirmeniz gerekecektir.
Yukarıdaki hükümlere
bakılmaksızın, devralan

560

B-MAX (CB2) Turkey, Vehicles Built From: 04-05-2015, CG3686trTUR trTUR, Edition date: 03/2015, Second Printing

Ekler

tarafın bu Sözleşme ile bağlı
kalması koşuluyla, TeleNav
bu sözleşmeyi bildirimde
bulunmadan herhangi bir
zamanda başka bir tarafa
devredebilir.

8. Çeşitli

8,1

Bu Sözleşme, burada
belirtilen konularda TeleNav
ile aranızdaki sözleşmenin
tümünü oluşturur.

8,2

Bu sözleşmede açıkça
verilen sınırlı lisanslar
dışında, TeleNav herhangi
bir sınırlama olmadan ilgili
tüm fikri mülkiyet hakları da
dahil olmak üzere, TeleNav
Yazılımı ile ilgili tüm hakları,
mülkiyetleri ve menfaatleri
saklı tutmaktadır. Bu
sözleşmede açıkça
verilmeyen lisanslar ve tüm
diğer haklar çıkarım, kural,
saik, itiraz hakkının
engellenmesi veya başka bir
nedenle verilmeyecek veya

sunulmayacaktır ve TeleNav
ve tedarikçileri ve lisans
sağlayıcıları bu Sözleşmede
açıkça verilen lisanslar
dışındaki ilgili tüm haklarını
saklı tutmaktadırlar.

8,3

TeleNav Yazılımını
kullanarak, TeleNav'dan
bildirimler, sözleşmeler,
yasal olarak zorunlu
açıklamalar veya TeleNav
Yazılımıyla bağlantılı diğer
tüm bilgileri (toplu halde
"Bildirimler") elektronik
olarak almayı kabul etmiş
sayılırsınız. TeleNav bu
bildirimleri TeleNav Web
sitesine koyarak veya
kablosuz cihazınıza indirerek
sağlayabilir. Bildirimleri
elektronik olarak almak
yönündeki rızanızdan
vazgeçmek istiyorsanız,
TeleNav Yazılımını
kullanmaya devam
etmemeniz gerekir.

561

B-MAX (CB2) Turkey, Vehicles Built From: 04-05-2015, CG3686trTUR trTUR, Edition date: 03/2015, Second Printing

Ekler

8,4

TeleNav'ın veya sizin
herhangi bir hükmü yerine
getirememeniz ilgili tarafın
daha sonra hükümlerin
yerine getirilmesini isteme
hakkını etkilemez; bu
Sözleşmenin herhangi bir
ihlali veya hükümlerin yerine
getirilememesi durumunda
itiraz hakkından feragat
edilmesi daha sonraki bir
ihlal veya yerine getirememe
durumunda itiraz hakkından
feragat edilmesi veya
hükmün kendisiyle ilgili itiraz
hakkından feragat edilmesi
anlamına gelmez.

8,5

Buradaki bir hükmün
yürütülmesi mümkün
değilse, söz konusu hüküm
tarafların niyetini yansıtacak
şekilde değiştirilmelidir; bu
durumda Sözleşmenin diğer
hükümleri tamamen
yürürlükte kalacaktır.

8,6

Bu Sözleşmedeki başlıklar
sadece başvuru kolaylığı
sağlamak içindir,
Sözleşmenin bir parçası
olarak kabul
edilmeyeceklerdir ve bu
Sözleşmenin
oluşturulmasında veya
yorumlanmasında bu
başlıklara atıfta
bulunulmayacaktır. Bu
Sözleşmede kullanıldığı
şekliyle, "dahil" ve "dahil
olmak" kelimeleri benzerleri
sınırlama koşulları olarak
kabul edilmeyecek, ardından
"sınırlama olmaksızın"
kelimelerinin gelmesi
gerektiği kabul edilecektir.

9. Diğer Tedarikçilere Ait
Koşullar ve Şartlar

TeleNav Yazılımı, sizin ve
diğer son kullanıcıların
yararına olacak şekilde
üçüncü taraflara ait
tedarikçilerden TeleNav'a
lisanslanan haritalar ve diğer
verileri kullanır. Bu sözleşme,

562

B-MAX (CB2) Turkey, Vehicles Built From: 04-05-2015, CG3686trTUR trTUR, Edition date: 03/2015, Second Printing

Ekler

bu şirketlere (bu
Sözleşmenin sonuna
eklenmişlerdir)
uygulanabilecek son
kullanıcı koşullarını da içerir,
dolayısıyla TeleNav
Yazılımını kullandığınızda bu
koşullara da uymanız gerekir.
TeleNav'in üçüncü taraflara
ait tedarikçi ve lisans
sağlayıcılarına
uygulanabilecek aşağıdaki
şartlar ve koşullara uymanız
gerekir:

NavTeq Son Kullanıcı
Lisans Sözleşmesi

SON KULLANICI
KOŞULLARI

Sağlanan içerik ("Veri")
lisanslanmıştır,
satılmamıştır. Bu paketi
açarak veya Verileri kurarak,
kopyalayarak veya başka
şekilde kullanarak, bu
sözleşmenin koşullarına
uymayı kabul edersiniz. Bu
sözleşmenin koşullarını
kabul etmiyorsanız, Verileri
kurmanız, kopyalamanız,

kullanmanız, satmanız veya
aktarmanıza izin verilmez. Bu
sözleşmenin koşullarını
kabul etmek istemiyorsanız
ve Verileri kurmamış,
kopyalamamış veya
kullanmamışsanız,
ödediğiniz ücreti geri almak
için satın alma tarihinden
itibaren otuz (30) gün içinde
NAVTEQ North America,
LLC'ye ("NT") başvurmanız
gerekir. NT ile iletişime
geçmek için,
www.navteq.com adresini
ziyaret ediniz.

Veriler sadece kişisel
kullanımınız için sağlanmıştır
ve başkasına satılamaz.
Veriler telif hakkı ile
korunmaktadır ve bir tarafta
siz ve diğer tarafta NAVTEQ
North America, LLC ("NT")
ve lisans sağlayıcıları
(onların lisans sağlayıcıları
ve tedarikçileri de dahil
olmak üzere) tarafından
kabul edilen aşağıdaki koşul
ve şartlara (bu "Son
Kullanıcı Lisans
Sözleşmesi") tabidir.

563

B-MAX (CB2) Turkey, Vehicles Built From: 04-05-2015, CG3686trTUR trTUR, Edition date: 03/2015, Second Printing

Ekler