Ford Escape (2017). Manual en espanol — parte 44

ALERTA DEL CONDUCTOR

(Si

está equipado)

Principio de funcionamiento

AVISOS

El sistema está diseñado para ayudar
al conductor. No está pensado para
reemplazar su atención ni criterio.

Usted continúa siendo el responsable de
manejar con el debido cuidado y atención.

En todo momento, usted es
responsable de controlar el vehículo,
de supervisar el sistema y de

intervenir si fuera necesario. Si no lo hace,
podría provocar la pérdida de control del
vehículo, lesiones personales graves o la
muerte.

Si el sensor está bloqueado, el
sistema podría no funcionar.

Si se siente cansado, tome
descansos periódicos. No espere a
que el sistema le advierta.

Algunos estilos de manejo podrían
hacer que el sistema emita
advertencias aunque el conductor

no se sienta cansado.

Es posible que el sistema no funcione
en climas fríos ni en condiciones
climáticas severas. La lluvia, la nieve

y el rocío pueden afectar el rendimiento
del sensor.

Este sistema no funcionará si el
sensor no puede rastrear las marcas
del carril en el camino.

Si se producen daños en el área que
rodea inmediatamente el sensor,
lleve su vehículo a una revisión lo

más pronto posible.

El sistema podría no funcionar
correctamente si el vehículo tiene un
equipo de suspensión no aprobado

por nosotros.

Nota: Mantenga el parabrisa libre de
obstrucciones, por ejemplo, excremento de
aves, insectos, nieve y hielo.

Nota: El sistema le da asistencia cuando
se conduce el vehículo a alta velocidad en
vías principales y autopistas.

Nota: El sistema calcula un nivel de estado
de alerta a velocidades del vehículo
superiores a 65 km/h aproximadamente.

El sistema monitorea automáticamente
la conducta de manejo del conductor.

El sistema está diseñado para alertar al
conductor si detecta que está soñoliento
o que sus capacidades de manejo se están
deteriorando.

Uso de la alarma del conductor

Activación y la desactivación del
sistema

Active el sistema mediante la pantalla de
información. Ver Pantallas de
información (página 76).

Nota: El sistema permanece activado o
desactivado en función de su más reciente
estado.

El sistema calcula el nivel de alerta del
conductor con base en su conducta de
manejo, en relación con las marcas de
carril y otros factores.

Advertencias del sistema

Nota: El sistema no advierte al conductor
si la velocidad del vehículo disminuye por
debajo de 65 km/h aproximadamente.

179

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

Ayudas de conducción

El sistema de advertencia tiene dos etapas:
1.

El sistema emite una advertencia
temporal a fin de aconsejar al
conductor que se tome un descanso.
Dicha advertencia sólo se muestra por
un corto tiempo.

2. Si el conductor no se toma un

descanso y el sistema sigue
detectando que sus capacidades de
manejo se están deteriorando, emite
una advertencia adicional. Dicha
advertencia permanece en la pantalla
de información hasta que se cancele
manualmente. Ver Mensajes de
información (página 82).

Oprima OK en el volante de la dirección si
desea cancelar la advertencia.

Pantalla del sistema

Cuando está activado, el sistema está
automáticamente en funcionamiento en
segundo plano y solo emite advertencias
si es necesario. Puede ver el estado en
cualquier momento mediante la pantalla
de información. Ver Información general
(página 76).

El nivel de estado de alerta se muestra
mediante una barra de colores de seis
escalones.

E131358

El nivel de alerta está bien, no necesita un
descanso.

E131359

El nivel de alerta está en un valor crítico, lo
que indica que el conductor debe tomarse
un descanso tan pronto como sea seguro
hacerlo.

La barra de estado va desde la izquierda
hasta la derecha a medida que el nivel de
alerta calculado disminuye. A medida que
la barra se acerca al icono de descanso, su
color pasa de verde a amarillo, y
finalmente a rojo, nivel en el cual el
conductor debe tomar un descanso.

•

Verde: no se necesita un descanso.

•

Amarillo: primera advertencia
(temporal).

•

Rojo: segunda advertencia.

El nivel de alerta se mostrará de color gris
si:
•

el sensor de la cámara no puede
rastrear las marcas del carril en el
camino;

•

la velocidad del vehículo disminuye a
menos de 65 km/h aproximadamente.

Restablecimiento del sistema

Se puede restablecer el sistema:
•

Desactivar y activar el encendido.

•

Al detener el vehículo y después abrir
y cerrar la puerta del conductor.

180

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

Ayudas de conducción

SISTEMA DE MANTENIMIENTO
DEL CARRIL

(Si está equipado)

Alerta de mantenimiento carril

Principio de funcionamiento

AVISOS

El sistema está diseñado para ayudar
al conductor. No está pensado para
reemplazar su atención ni criterio.

Usted continúa siendo el responsable de
manejar con el debido cuidado y atención.

En todo momento, usted es
responsable de controlar el vehículo,
de supervisar el sistema y de

intervenir si fuera necesario. Si no lo hace,
podría provocar la pérdida de control del
vehículo, lesiones personales graves o la
muerte.

Si el sensor está bloqueado, el
sistema podría no funcionar.

El sensor puede rastrear de manera
incorrecta las marcas del carril, como
estructuras u objetos. Esto puede

causar una advertencia falsa o una falta
de advertencia.

Es posible que el sistema no funcione
en climas fríos y condiciones
climáticas difíciles. La lluvia, la nieve

y el rocío pueden afectar el rendimiento
del sensor.

Este sistema no funcionará si el
sensor no puede rastrear las marcas
del carril en el camino.

Si se producen daños en el área que
rodea inmediatamente al sensor,
haga revisar su vehículo lo más

pronto posible

El sistema podría no funcionar
correctamente si el vehículo tiene un
equipo de suspensión no aprobado

por nosotros.

Nota: mantenga el parabrisa libre de
obstrucciones, como excremento de aves,
insectos, nieve o hielo.

Nota: es posible que el sistema lo asista
cuando maneje en rutas o autopistas
rápidas.

Nota: es posible que el sistema no funcione
cuando se produzcan frenadas bruscas o
aceleración, y cuando está maniobrando
intencionalmente el vehículo.

Nota: el sistema funcionará con un mínimo
de una marca del carril rastreada.

Nota: El sistema solo funcionará por
encima de velocidades del vehículo de
65 km/h aproximadamente.

El sensor se ubica detrás del espejo
retrovisor interior. Monitorea
constantemente las condiciones para
alertarle sobre desvíos de carril no
intencionales a altas velocidades.

Este sistema funcionará automáticamente
y rastreará las marcas del carril en el
camino. Si el sistema detecta que el
vehículo se desvía de manera no
intencional hacia las marcas del carril, se
observará una advertencia en la pantalla.
También se produce una advertencia en
la forma de una vibración que se siente a
través del volante de dirección.

Cómo usar el alerta de mantenimiento
carril

Activación y desactivación del sistema

Nota: Cuando desactiva el sistema, un
indicador de advertencia permanecerá
iluminado en la pantalla de información.
Ver Indicadores y luces de advertencia
(página 72).

Nota: el estado y la configuración del
sistema no varían cuando activa o desactiva
el sistema.

181

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

Ayudas de conducción

E132099

Encienda y apague el sistema con el botón
ubicado en la palanca indicadora de
dirección.

Presione el botón dos veces para activar
el sistema. Presione el botón una vez para
apagar el sistema.

Cómo configurar el nivel del vibración del
volante de dirección

El sistema tiene tres niveles de intensidad
que puede configurar mediante la pantalla
de información. Ver Información general
(página 76).

Cómo configurar el sistema de
sensibilidad

Puede ajustar cuán rápido el sistema le
realiza advertencias. El sistema tiene dos
niveles de sensibilidad que puede
configurar mediante la pantalla de
información. Ver Información general
(página 76).

Advertencias del sistema

E132651

Una columna de marcas de carril se
muestra en ambos lados del gráfico del
vehículo.

Las marcas del carril tienen un color de la
siguiente manera:
•

Verde: el sistema está listo para
advertirle de cualquier salida de carril
no intencional.

•

Rojo: el vehículo se está aproximando
o está muy cerca del límite del carril
detectado. Tome medidas seguras de
inmediato para reposicionar el
vehículo.

•

Gris: el límite de carril relevante se
eliminará.

Instancias en las que un límite de carril
puede eliminarse:
•

El sensor no detecta las marcas de
carril en el camino.

•

Enciende el indicador direccional para
ese lado del vehículo.

•

Si aplica una dirección directa, acelera
o frena bruscamente.

•

La velocidad del vehículo se encuentra
fuera de los límites funcionamiento.

•

Si se produjo una activación del
sistema de frenos antibloqueo o una
intervención del control de estabilidad.

•

El ancho del carril es angosto.

Si las marcas de carril en la pantalla se
vuelven rojas o si siente una vibración a
través del volante de dirección, debe tomar
medidas seguras e inmediatas para alinear
el vehículo. Corrija inmediatamente
cualquier desvío de carril accidental.

Asistencia para mantenimiento de
carril

Activación y desactivación del sistema

Nota: el sistema no se activa
automáticamente cada vez que activa el
encendido.

182

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

Ayudas de conducción