Ford Escape (2017). Manual en espanol — parte 84

Acción y descripción

Elemento del menú

Conectar un teléfono celular previamente emparejado. Se
puede tener sólo un teléfono celular conectado a la vez para
utilizar la funcionalidad del teléfono celular. Si se conecta
otro teléfono celular, se desconectará de los servicios telefó-
nicos el teléfono celular conectado anteriormente. El sistema
permite utilizar diferentes dispositivos Bluetooth a efectos
del uso simultáneo de la funcionalidad de teléfono celular y
de la reproducción de música mediante Bluetooth.

Conect

Desconectar el teléfono celular seleccionado. Seleccione
esta opción y confirme cuando se le pregunte. Después de
desconectar un teléfono celular, se puede volver a conectar
sin repetir el proceso de emparejamiento.

Descon

*

En algunos casos, el teléfono pedirá el ingreso de un número PIN. Ingrese el número de

identificación personal (PIN) de seis dígitos que indica el sistema en la pantalla de audio.
La pantalla indicará si el emparejamiento se realizó correctamente.

System Settings

1.

Oprima el botón MENU.

2. Seleccione la opción de Config. SYNC

y después oprima el botón OK.

3. Recorra el menú para seleccionar entre

las opciones siguientes:

Acción y descripción

Elemento del menú

Marque o desmarque esta opción para activar y desactivar
la interfaz Bluetooth del sistema. Seleccione esta opción y
después oprima el botón OK para cambiar el estado de la
opción.

Bluetooth activ.

Esta selección no borrará su información indexada (agenda,
registro de llamadas, mensajes de texto y dispositivos
asociados).

Config. predet.

Seleccione esta opción y confirme cuando se muestre en la
pantalla de audio. Volver a los ajustes predeterminados de
fábrica.

Borrar completamente toda la información almacenada en
el sistema (agenda telefónica, historial de llamadas,
mensajes de texto y dispositivos asociados) y regresar a la
configuración de fábrica.

Reinicio general

Seleccione esta opción y confirme cuando se muestre en la
pantalla de audio. La pantalla indica cuando finaliza la
operación y el sistema lo lleva de regreso al menú anterior.

339

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

SYNC™

(Si está equipado)

Acción y descripción

Elemento del menú

Instalar aplicaciones o actualizaciones del software que haya
descargado.

Instal. en SYNC

Seleccione esta opción y confirme cuando se muestre en la
pantalla de audio. Debe haber una aplicación o actualización
válida de SYNC almacenada en la unidad USB de memoria
para llevar a cabo correctamente la instalación.

Mostrar los números de versión del sistema así como el
número de serie.

Info del sistema

Oprima el botón OK para seleccionar.

El menú "Config. de voz" incluye varias opciones. Ver Uso
del reconocimiento de voz (página 322).

Config. de voz

Revisar la estructura de archivos del dispositivo USB conec-
tado. Oprima el botón OK y utilice las flechas hacia arriba y
hacia abajo para desplazarse por las carpetas y los archivos.
Utilice las flechas hacia la izquierda y hacia la derecha para
entrar y salir de carpetas. Los archivos de medios se pueden
seleccionar directamente en este menú para ser reproducidos
por el sistema de audio.

Revisar USB

APLICACIONES Y SERVICIOS
SYNC™

Aparecerá una lista de aplicaciones
disponibles. Cada aplicación puede tener
una configuración específica.

Presione el botón MENU para ingresar al
menú del sistema.

Descripción y acción

Mensaje

Desplácese hasta esta opción y oprima OK.

Aplic. SYNC

Asistencia de emergencia de SYNC

AVISOS

Para que esta característica
funcione, su teléfono móvil debe
tener Bluetooth activado y debe ser

compatible con el sistema.

AVISOS

Siempre coloque su teléfono en un
lugar seguro en el vehículo de
manera que no se convierta en un

proyectil ni sufra daños en un choque. Si
no lo hace, puede causarle heridas graves
a alguien o dañar el teléfono, lo cual podría
impedir el funcionamiento adecuado de la
Asistencia de emergencia.

340

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

SYNC™

(Si está equipado)

AVISOS

No espere a que el sistema realice
una llamada de emergencia si puede
hacerla usted mismo. Llame a los

servicios de emergencia inmediatamente
para evitar retrasos en el tiempo de
respuesta. Si no escucha la función
Asistencia de emergencia después de
cinco segundos del accidente, es posible
que el sistema o el teléfono celular estén
dañados o no estén funcionando.

Si se produce un choque en el que se
despliega una bolsa de aire o en el que se
activa el corte de la bomba de
combustible, es posible que el sistema se
comunique con los servicios de emergencia
a través de un teléfono móvil asociado y
conectado. Para obtener más información
sobre el sistema y la función Asistencia de
emergencia, visite el sitio web regional de
Ford.

Nota: antes de seleccionar esta función,
debe leer el aviso de privacidad de
Asistencia de emergencia más adelante en
esta sección para obtener información
importante.

Nota: cuando usted activa o desactiva esta
función, dicha configuración se aplica a
todos los teléfonos celulares asociados. Si
desactivó esta función y se conecta un
teléfono previamente asociado al activar el
encendido, se reproduce un mensaje de voz,
aparece un mensaje o un ícono, o ambos.

Nota: cada teléfono celular funciona de
manera diferente. Aunque esta función es
compatible con la mayoría de los teléfonos
celulares, algunos pueden presentar
problemas para utilizar función.

Nota: asegúrese de estar familiarizado con
la información respecto del despliegue de
la bolsa de aire. Ver Sistema de seguridad
complementaria (página 26).

Encendido y apagado de la función
Asistencia de emergencia

Oprima el botón MENU y después
seleccione:

Acción por tomar

Mensaje

Oprima OK.

Aplic. SYNC

Oprima OK. Seleccione la opción que desee y presione OK.

Emergencia

Opciones de pantalla

Si activa esta función, aparecerá un
mensaje de confirmación en la pantalla.

Si desactiva esta función, aparecerá un
cuadro de diálogo que le permitirá
configurar un recordatorio de voz.

La desactivación con recordatorio de voz
reproduce un recordatorio de voz y
muestra un mensaje en pantalla cuando
conecta el teléfono y pone en marcha el
vehículo.

La desactivación sin recordatorio de voz
solo muestra un recordatorio en la
pantalla, sin recordatorio de voz al
conectar el teléfono.

Para asegurarse de que Asistencia de
emergencia funcione adecuadamente:
•

El sistema debe contar con energía y
funcionar adecuadamente en el
momento del choque y durante la
activación y uso de la función.

•

Esta función debe activarse antes del
choque.

341

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

SYNC™

(Si está equipado)

•

Debe tener un teléfono celular
conectado al sistema.

•

En algunos países, puede requerirse
una tarjeta SIM válida y registrada con
crédito para realizar y mantener una
llamada de emergencia.

•

Un teléfono celular conectado debe
poder realizar y mantener una llamada
en el momento del choque.

•

Un teléfono celular conectado debe
tener cobertura de red adecuada,
energía de la batería e intensidad de la
señal.

•

Su vehículo debe tener carga de
batería.

Nota: Esta característica solo funciona en
países y regiones donde la Asistencia de
emergencia de SYNC pueda llamar a los
servicios de emergencia locales. Visite el
sitio web regional de Ford para obtener
información.

En caso de una colisión

Nota: no todos los choques despliegan una
bolsa de aire o activan el corte de la bomba
de combustible (lo que activaría la función
Asistencia de emergencia). Sin embargo, si
se activa la función Asistencia de
emergencia, el sistema intentará
comunicarse con los servicios de
emergencia. Si un teléfono celular
conectado está dañado o pierde la conexión
con el sistema, este buscará e intentará
conectarse a cualquier teléfono celular
disponible previamente asociado. El sistema
intentará realizar una llamada de
emergencia.

Antes de hacer una llamada:
•

Si no cancela la llamada y SYNC la
realiza de manera satisfactoria, se
reproduce un mensaje introductorio
para el operador del servicio de
emergencia. Después de este mensaje,
el ocupante del vehículo podrá realizar
la comunicación con el operador en el
modo manos libres.

•

El sistema proporciona un breve
período de tiempo (aproximadamente
10 segundos) para cancelar la llamada.
Si no se cancela la llamada, el sistema
intentará realizar una llamada de
emergencia.

•

El sistema le muestra un mensaje para
informarle que intenta realizar una
llamada de emergencia. Puede
cancelar la llamada al seleccionar el
botón de función relevante o al oprimir
el botón de interrupción de llamada en
el volante de dirección.

Durante una llamada:
•

La función Asistencia de emergencia
utiliza el GPS de su vehículo o la
información de red de su teléfono
celular, cuando estén disponibles, para
determinar el idioma de uso más
adecuado. Alerta al operador del
servicio de emergencia sobre el choque
y reproduce el mensaje introductorio.
Este puede incluir las coordenadas
GPS de su vehículo.

•

Es posible que el idioma que utiliza el
sistema para interactuar con el
ocupante del vehículo no sea el mismo
que utiliza para proporcionarle
información al operador del servicio de
emergencia.

342

Escape (CBS, TM2) Mexico, esMEX,

Second Printing

SYNC™

(Si está equipado)