Ford Fusion Hybrid (2015). Manual en espanol — parte 28

Piloto automático adaptable

Acción por tomar

Mensaje

Una falla del radar no permite que se active el piloto automá-
tico adaptable. Ver Uso del Control de Crucero Adaptivo
(página 202).

Error en piloto automá-

tico adaptable

Existe una condición que no permite el funcionamiento
correcto del piloto automático adaptable. Ver Uso del
Control de Crucero Adaptivo (página 202).

Piloto autom. adaptable

no disponible

Tiene un sensor bloqueado debido a mal clima, hielo, lodo o
agua delante del sensor del radar. Generalmente la falla se
soluciona si limpia el sensor. Ver Uso del Control de Crucero
Adaptivo (página 202).

Pil. auto. adap. no dispo-

nible Sensor bloqueado

Ver Manual

El sistema deshabilitó el frenado automático.

Piloto autom. Frenado

autom. apagado

Una falla del radar no permite que se active el piloto automá-
tico adaptable.

Sensor delantero no

alineado

El piloto automático adaptable ha restituido el control al
conductor.

Piloto autom. adapt. El

conductor recupera el

control

La velocidad del vehículo es muy lenta para activar el crucero
adaptivo.

Piloto autom. adapt. Vel.

muy baja para activarlo

El crucero adaptivo ajusta la distancia de separación en forma
automática y el conductor debe cambiar la transmisión a una
marcha inferior.

Piloto autom. adaptable

Reducir

AdvanceTrac™

Acción por tomar

Mensaje

Los sistemas detectan una falla debida al bloqueo de un
sensor.

Dé servicio a Advance-

Trac

El conductor ha deshabilitado o habilitado el control de trac-
ción.

AdvanceTrac Apagado/

Encendido

115

Fusion/Mondeo (CC7) , esMEX

Pantallas de información

Bolsas de aire

Acción por tomar

Mensaje

Los sistemas detectan una falla debida al bloqueo de un
sensor. Elimine el bloqueo.

Sensor ocup.

BLOQUEADO Retire ob.

cerca asiento pasaj.

Alarma

Acción por tomar

Mensaje

Alarma activada debido a un acceso no autorizado. Ver
Alarma Anti-Robo (página 76).

Alarma vehículo P/desa.

alarma encienda vehíc.

Apagado automático del motor

Acción por tomar

Mensaje

El motor se está preparando para apagarse.

Apagado del motor en

XX segundos

El motor se apagó para contribuir a mejorar el rendimiento
del combustible.

El motor se apagará

para ahorrar comb.

El motor se está preparando para apagarse. Puede presionar
OK en el botón izquierdo del volante de dirección para
cancelar el apagado.

Apagado motor en XX

segundos Pres. OK p/

can.

116

Fusion/Mondeo (CC7) , esMEX

Pantallas de información

Batería y sistema de carga (12 voltios)

Acción por tomar

Mensaje

El sistema de carga necesita servicio. Si la advertencia
permanece encendido o se apaga y se enciende repetida-
mente, comuníquese con un distribuidor autorizado lo más
pronto posible.

Revisar sistema de carga

El sistema de administración de la batería detecta una
condición prolongada de bajo voltaje. El sistema deshabilitará
diversas funciones del vehículo para preservar la batería.
Apague lo antes posible la mayor cantidad de cargas eléc-
tricas a fin de mejorar el nivel de voltaje del sistema. Una vez
que se haya recuperado el nivel de voltaje del sistema, los
sistemas y funciones que fueron desactivados volverán a
funcionar de manera normal.

Batería baja Funciones

temp. desact.

El sistema de administración de la batería determina que el
estado de carga de la batería es bajo. Lleve el encendido a
Apagado tan pronto como sea posible para proteger la
batería. Este mensaje se borrará después de arrancar el
vehículo y de que se haya recuperado el estado de carga de
la batería. Si se desactivan las cargas eléctricas innecesarias,
se recuperará más rápido el estado de carga de la batería.

Apague para ahorrar

batería

Batería y sistema de carga (alto voltaje)

Acción por tomar

Mensaje

El vehículo necesita confirmación de que está desenchufado
antes de permitir un arranque. Debe asegurarse de que el
vehículo esté desenchufado y responder a la indicación antes
de arrancar el motor.

¿Conectado en el

vehículo?

El vehículo está listo para conducirse.

Listo para manejar

El vehículo detecta que todavía está enchufado y que intenta
arrancarlo.

Desconectar antes de

arrancar el auto

EV Ahora no está disponible.

EV Ahora no disponible

Puede presionar OK para habilitar el motor temporalmente
para un mayor rendimiento cuando está en el modo EV Ahora.

Presionar OK para

activar el motor

Seleccionó el modo EV Ahora con el botón EV.

EV Ahora alimentado por

la batería

117

Fusion/Mondeo (CC7) , esMEX

Pantallas de información

Acción por tomar

Mensaje

Seleccionó el modo EV Later con el botón EV.

XX % de energía de

conexión en reserva de

EV más tarde

Seleccionó el modo Auto EV con el botón EV.

Operación normal de EV

automático

Su vehículo habilita el motor debido al ajuste del desempa-
ñador de control de clima. Es el funcionamiento normal.

Motor activado debido a

la configuración del

desempañador.

Su vehículo activa el motor para el rendimiento del sistema.
Es el funcionamiento normal.

Motor activado para

rendimiento del sistema

Sistemas de información de puntos ciegos y de alertas de tráfico cruzado

Acción por tomar

Mensaje

Ha ocurrido una falla en el sistema. Comuníquese de inme-
diato con un distribuidor autorizado.

Falla en sistema punto

ciego

Los sensores del sistema están bloqueados. Ver Sistema
de información del punto ciego (página 216).

Sist. pto. ciego no dispo-

nible Sensor bloq. Ver

Manual

El sistema detecta un vehículo. Ver Sistema de información
del punto ciego (página 216).

Tráf. cruzado Vehículo

por la X

Los sensores del sistema de información de puntos ciegos y
la alerta de tráfico cruzado están bloqueados. Ver Sistema
de información del punto ciego (página 216).

Tráfico cruzado no

disponible Sensor bloq.

Ver Manual

Ha ocurrido una falla en el sistema. Comuníquese de inme-
diato con un distribuidor autorizado.

Falla en sistema de tráf.

cruzado

Puertas y seguros

Acción por tomar

Mensaje

Las puertas indicadas no están cerradas completamente.

X puertas abiertas

El compartimiento de equipaje no está completamente
cerrado.

Cajuela abierta

El cofre no está completamente cerrado.

Cofre mal cerrado

118

Fusion/Mondeo (CC7) , esMEX

Pantallas de información