Ford Fusion Hybrid (2015). Manual en espanol — parte 80

Otras funciones, como la mensajería de
texto mediante Bluetooth y la descarga
automática de la agenda telefónica,
dependen del teléfono. Para verificar la
compatibilidad del teléfono, vea el manual
del teléfono y visite
www.SYNCMyRide.com.

Asociación de un teléfono por
primera vez

Nota: SYNC admite la descarga de hasta
aproximadamente 1,000 entradas por cada
teléfono celular con tecnología Bluetooth
activada.

Nota: Asegúrese de activar el encendido y
la radio. Coloque la transmisión en posición
P (transmisión automática) o neutral con
el freno de estacionamiento accionado
(transmisión manual).

Nota: Para recorrer los menús, oprima las
flechas hacia arriba y hacia abajo en su
sistema de audio.

Asociar de manera inalámbrica su teléfono
con SYNC le permite hacer y recibir
llamadas con manos libres.

1.

Oprima el botón de teléfono. Cuando
la pantalla indique que no hay ningún
teléfono asociado, oprima OK.

2. Cuando aparezca Encontrar SYNC en

la pantalla, oprima OK.

3. Ponga su teléfono en el modo de

detección de Bluetooth . Si fuera
necesario, consulte el manual del
dispositivo.

4. Cuando la pantalla del teléfono se lo

indique, ingrese en la pantalla del radio
el número de identificación personal
(PIN) de seis cifras que SYNC le
proporcionó. La pantalla indicará si la
asociación tuvo éxito.

Según la capacidad del teléfono y del
mercado, el sistema podría preguntarle si
desea configurar el teléfono actual como
teléfono principal (el primer teléfono con
que SYNC tratará de conectarse
automáticamente al arrancar el vehículo)
y descargar su agenda telefónica.

Asociación de teléfonos
subsiguientes

Nota: Asegúrese de activar el encendido y
la radio. Coloque la transmisión en posición
P (transmisión automática) o neutral con
el freno de estacionamiento accionado
(transmisión manual).

Nota: Para recorrer los menús, oprima las
flechas hacia arriba y hacia abajo en su
sistema de audio.

1.

Oprima el botón del teléfono y recorra
el menú hasta Configuración del
sistema. Oprima OK.

2. Desplácese a Dispositivos Bluetooth.

Oprima OK.

3. Desplácese a Agregar dispositivo

Bluetooth. Oprima OK.

4. Cuando aparezca Encontrar SYNC en

la pantalla, oprima OK.

5. Ponga su teléfono en el modo de

detección de Bluetooth . Si fuera
necesario, consulte el manual del
teléfono.

6. Cuando la pantalla del teléfono se lo

indique, ingrese en la pantalla del radio
el número de identificación personal
(PIN) de seis cifras que SYNC le
proporcionó. La pantalla indicará si la
asociación tuvo éxito.

Luego, el sistema le hará preguntas, como
si desea configurar el teléfono actual como
teléfono principal (el primer teléfono con
el que SYNC tratará de conectarse
automáticamente al arrancar el vehículo)
o descargar su agenda telefónica.

323

Fusion/Mondeo (CC7) , esMEX

SYNC™

Comandos de voz del teléfono

"TELÉFONO"

"Llamar a <nombre>"

1,2

"Llamar a <nombre> a la casa"

1,2

"Llamar a <nombre> al trabajo"

1,2

"Llamar a <nombre> a la oficina"

1,2

"Llamar a <nombre> al móvil O celular"

1,2

"Llamar a <nombre> a otro"

1,2

"Historial de llamadas entrantes"

2

"Historial de llamadas perdidas"

2

"Historial de llamadas salientes"

2

"Conexiones"

"Marcar"

1,3

"Ir a Privacidad"

"En espera"

"Conectar"

"Menú"

2,4

"Mostrar en agenda número de

<nombre>

2

"Mostrar en agenda número de casa de

<nombre>"

2

"Mostrar en agenda número de oficina

de <nombre>"

2

"Mostrar en agenda número de trabajo

de <nombre>"

2

"TELÉFONO"

"Mostrar en agenda número de teléfono

móvil O celular de <nombre>"

2

"Mostrar en agenda otro número de

<nombre>"

2

1

Para este comando, no es necesario decir

"Teléfono" primero.

2

Este comando no está disponible hasta

que se complete la descarga de la
información del teléfono mediante
Bluetooth.

3

Consulte la tabla Marcar a continuación.

4

Consulte la tabla Menú a continuación.

Comandos de agenda: cuando le solicita
a SYNC acceder a cosas como agenda, un
nombre o número, la información
solicitada aparece en la visualización.
Oprima el botón de teléfono o diga
"Llamar" para llamar al contacto.

"MARCAR"

"411 (cuatro uno uno)", "911" (nueve uno

uno)

"700" (setecientos)

"800" (ochocientos)

"900" (novecientos)

"Libra" (N°)

"Número <0-9>"

"Asterisco" (*)

"Borrar" (borra todos los dígitos ingre-

sados)

324

Fusion/Mondeo (CC7) , esMEX

SYNC™

"MARCAR"

"Quitar" (quita un dígito)

"Más"

"Estrella"

Nota: Para salir del modo de marcar,
mantenga oprimido el botón de teléfono u
oprima MENÚ para ir al menú del teléfono.

"MENÚ"

"Conexiones (de teléfono)"

"Aviso de (mensaje de) configuración

(telefónica) desactivado"

"Aviso de (mensaje de) configuración

(telefónica) activado"

"Configuración (telefónica) (definir)

timbre"

"Configuración (telefónica) (definir)

timbre 1"

"Configuración (telefónica) (definir)

timbre 2"

"Configuración (telefónica) (definir)

timbre 3"

"Configuración (telefónica) (definir)

timbre desactivado"

"Batería"

"Nombre del teléfono"

"Señal"

"Bandeja de entrada de mensajes de

texto"

Las palabras entre ( ) son opcionales y no
es necesario que se digan para que el
sistema entienda el comando.

Hacer llamadas

Oprima el ícono de voz y cuando se le
indique, diga:

1.

Diga, "Llamar a <nombre> o diga
"Marcar" y el número deseado.

2. Cuando el sistema confirme el número,

diga otra vez "Marcar" para iniciar la
llamada.

Para borrar el último dígito que pronunció,
diga "Quitar" u oprima el botón de flecha
hacia la izquierda. Para borrar todos los
dígitos dichos, diga “Borrar” o mantenga
oprimido el botón de flecha hacia la
izquierda.

Para finalizar la llamada, mantenga
oprimido el botón de teléfono.

Recepción de llamadas

Al recibir una llamada, puede:
•

Contestar la llamada oprimiendo el
botón de teléfono.

•

Rechazar la llamada manteniendo
oprimido el botón de teléfono.

•

Ignore la llamada no realizando
ninguna acción.

Opciones de teléfono durante una
llamada activa

Durante una llamada activa, dispone de
más funciones del menú, como poner una
llamada en espera o añadir llamadas.
Utilice los botones de flecha para
desplazarse por las opciones del menú.

1.

Oprima MENÚ durante una llamada
activa.

2. Después de seleccionar Menú de

llamadas activas, oprima OK.

3. Recorra el menú para ver las opciones

siguientes:

325

Fusion/Mondeo (CC7) , esMEX

SYNC™

Puede:

Cuando selecciona:

Silencia la llamada.

Silenciar llamada

Cambiar una llamada del entorno de manos libres al
teléfono celular para tener una conversación más privada.

Privacidad

Oprima OK cuando aparezca Activar/Desactivar
privacidad. (La pantalla indica En Privacidad y el sistema
transfiere su llamada).

Poner una llamada activa en espera.

Llamada en espera

Oprima OK cuando aparezca Activar/Desactivar
llamada en espera. Para contestar otra llamada en este
momento, oprima el botón de teléfono.

Ingresar tonos, como por ejemplo, números de contra-
señas.

Ingresar tonos

Recorra la pantalla hasta que aparezca el número deseado
y oprima "OK"; se escucha un tono de confirmación. Repita
cuantas veces sea necesario.

Conectar dos llamadas distintas. (SYNC admite un
máximo de tres llamadas en una llamada multipartita o
de conferencia).

Añadir llamadas

1. Oprima el botón de teléfono.
2. Acceda al contacto deseado mediante SYNC o use
comandos de voz para hacer la segunda llamada. Una vez
activa la segunda llamada, oprima MENÚ.
3. Desplácese a Añadir llamadas y oprima OK. Oprima OK
nuevamente cuando aparezca ¿Añadir llamadas?.

Acceder a los contactos de la agenda del teléfono.

Agenda

1. Oprima OK para seleccionar y desplácese por los
contactos de su agenda telefónica.
2. Oprima OK nuevamente cuando la selección deseada
aparezca en la pantalla.
3. Oprima el botón de teléfono.

Acceder al registro del historial de llamadas.

Historial de llamadas

1. Oprimir OK para seleccionar y desplazarse por las
opciones de su historial de llamadas (llamadas entrantes,
salientes o perdidas).
2. Oprimir OK cuando la selección deseada aparezca en
la pantalla.
3. Oprimir el botón del teléfono para llamar a la selección.

Cerrar el menú actual.

Volver

326

Fusion/Mondeo (CC7) , esMEX

SYNC™