Ford Escape (2018). Manuel — partie 26

Autonomie restante

Indique la distance approximative que le
véhicule peut parcourir à l'aide du
carburant qui reste dans le réservoir.
L'autonomie peut varier selon le mode de
conduite.

Compteur journalier

Enregistre la distance parcourue pour des
trajets ponctuels.

Durée conduite

Cette fonction enregistre la durée de trajets
individuels.

Carburant instant.

(Selon l’équipement)

Indique la consommation instantanée de
carburant.

Consommation moy.

Cette fonction indique la consommation
moyenne de carburant depuis la dernière
réinitialisation de la fonction.

Indicateur de vitesse numérique

Affichage numérique de la vitesse de votre
véhicule.

Toutes les valeurs

(Selon l’équipement)

Cette fonction indique les renseignements
sur l'autonomie, la distance, la
consommation instantanée, et la
consommation moyenne de carburant.

MESSAGES D'INFORMATION

Nota : Selon les options et le type de
tableau de bord de votre véhicule, certains
messages ne s’affichent pas ou ne sont pas
disponibles. En outre, l’écran d’information
peut abréger ou raccourcir certains
messages.

E184814

Appuyez sur le bouton OK pour accepter
et effacer certains messages de l’écran
d’information. L’écran d’information
supprime automatiquement d’autres
messages après un court délai.

Vous devez confirmer certains messages
avant de pouvoir accéder aux menus.

Indicateur de message

(Selon

l’équipement)

L’indicateur de message
s’allume pour accompagner
certains messages. Il est de

couleur rouge ou orange selon la gravité
du message et reste allumé jusqu’à ce que
vous ou votre concessionnaire autorisé
ayez corrigé l’anomalie.

Un pictogramme particulier lié au système
avec un indicateur de message peut
accompagner certains messages.

Sac gonflable

Mesure à prendre

Indicateur

de message

Message

Ce message s’affiche lorsque le système doit

être réparé en raison d’un dysfonctionnement.

Communiquez avec votre concessionnaire

autorisé.

Ambre

Sac gonflable Défectuo-

sité Servic immédiat

Alarme

Mesure à prendre

Indicateur

de message

Message

Ce message s’affiche lorsque l’alarme a été

déclenchée à la suite d’un accès non autorisé.

Voir Alarme antivol (page 77).

Ambre

Alarme déclenchée Véri-

fier véhicule

Ce message s’affiche lorsque le système doit

être réparé en raison d’un dysfonctionnement.

Communiquez avec votre concessionnaire

autorisé.

-

Alarme Défectuosité

Service requis

Arrêt automatique du moteur

Mesure à prendre

Indicateur

de message

Message

Ce message s’affiche lorsque le moteur s’est

arrêté pour économiser du carburant.

-

Arrêt moteur pour

économie de carburant

Ce message s’affiche lorsque le moteur est sur

le point de s’arrêter. Vous pouvez appuyer sur

OK sur le bouton gauche du volant de direction

pour annuler l’arrêt.

-

Arrêt moteur dans

{seconds to shut off:#0}

secondes OK = annuler

Démarrage-arrêt automatique

Mesure à prendre

Indicateur

de message

Message

Coupez le contact avant de quitter votre véhi-

cule si le système a arrêté le moteur. Voir Auto-

Start-Stop (page 149).

Rouge

Auto StartStop Couper

contact

Faites vérifier votre véhicule par un concession-

naire autorisé.

Ambre

Auto StartStop défec-

tueux Service requis

Le moteur doit être redémarré; enfoncez la

pédale de débrayage pour démarrer. Voir Auto-

Start-Stop (page 149).

-

Auto StartStop Appuyer

sur pédale pour

démarrer moteur

Sélectionnez le point mort pour permettre au

système de redémarrer le moteur. Voir Auto-

Start-Stop (page 149).

-

Auto StartStop Mettre

au neutre pour démarrer

Le système ne fonctionne pas. Un redémarrage

manuel est requis.

-

Auto StartStop Redémar-

rage manuel requis

Batterie et circuit de charge

Mesure à prendre

Indicateur

de message

Message

Arrêtez votre véhicule dès qu’il est prudent de

le faire, puis coupez le contact. Communiquez

avec votre concessionnaire autorisé.

Rouge

Système électrique

Surtension Arrêter

prudemm.

Ce message s’affiche pour indiquer que la

tension de la batterie est faible. Éteignez tous

les accessoires électriques qui ne sont pas

nécessaires. Communiquez avec votre conces-

sionnaire autorisé.

Ambre

Batterie faible Voir

manuel

Système d’information sur les angles morts et d’alerte de trafic
transversal

Mesure à prendre

Indicateur

de message

Message

Ce message s’affiche lorsque des capteurs du
système d’information sur les angles morts et

du système d’alerte de trafic transversal sont

obstrués. Voir Système d'information sur

les angles morts (page 214).

Ambre

Syst. angle mort Visibi-

lité basse Voir manuel

Ce message s’affiche lorsqu’une anomalie du

système survient. Communiquez avec votre

concessionnaire autorisé dès que possible.

Ambre

BLIS : capteur X

Anomalie Service requis

Ce message s’affiche lorsque le système n’est

pas disponible, car une remorque est utilisée.

Voir Système d'information sur les angles

morts (page 214).

Ambre

Syst. angle mort non

disponible Remorque

attachée

Ce message s’affiche lorsque le système

détecte un véhicule. Voir Système d'informa-

tion sur les angles morts (page 214).

Ambre

Circul. transversale Véhi-

cule venant de X

Ce message s’affiche lorsque des capteurs du
système d’information sur les angles morts et

du système d’alerte de trafic transversal sont

obstrués. Voir Système d'information sur

les angles morts (page 214).

Ambre

Circul. transversale

Capteur bloqué Voir

manuel

Ce message s’affiche lorsque le système doit

être réparé en raison d’un dysfonctionnement.

Communiquez avec votre concessionnaire

autorisé.

Ambre

Circul. transversale

Défectuosité Service

requis

Ce message s’affiche lorsque le système n’est

pas disponible, car une remorque est utilisée.

Voir Système d'information sur les angles

morts (page 214).

-

Circul. transversale

désactivée Remorque

attachée