Ford E-450 (2018). Manuel — partie 14

L'aiguille doit indiquer F après avoir fait le
plein. Si l'aiguille indique E après avoir fait
le plein, faites vérifier dès que possible le
système par un concessionnaire autorisé.

Après le ravitaillement, la position de
l'aiguille peut varier mais ceci est normal :

•

Après avoir quitté la station-service, un
bref délai peut être nécessaire pour que
l'aiguille indique la position F. Ceci est
normal et peut être dû à une chaussée
en pente au niveau de la
station-service.

•

La quantité de carburant versée dans
le réservoir est légèrement supérieure
ou inférieure à la valeur indiquée par la
jauge. Ceci est normal et peut être dû
à une chaussée en pente au niveau de
la station-service.

•

Si le distributeur de la station-service
cesse de fonctionner avant que le
réservoir ne soit plein, essayez une
autre pompe.

•

Lorsque la jauge de carburant atteint
la position de réservoir vide, il reste une
petite quantité de carburant dans le
réservoir.

Rappel de niveau de carburant bas

Un rappel de bas niveau de carburant bas
s'affiche lorsque l'autonomie restante
atteint 80 km (50 mi), 40 km (25 mi),
20 km (10 mi) et 0 km (0 mi).

Thermomètre de liquide de
refroidissement

Indique la température du liquide de
refroidissement du moteur. À la
température normale de fonctionnement,
le thermomètre demeure dans la plage
normale. Si la température du liquide de
refroidissement du moteur dépasse la
plage normale, arrêtez le véhicule dès qu'il
est possible et prudent de le faire, coupez
le moteur et laissez-le refroidir.

AVERTISSEMENT

Ne retirez jamais le bouchon du
réservoir de liquide de
refroidissement lorsque le moteur

tourne ou qu'il est encore chaud.

Voltmètre de la batterie

Cet instrument indique la tension de la
batterie lorsque le contact est établi. Si
l'aiguille reste en dehors de la plage
normale de fonctionnement, faites vérifier
le circuit électrique du véhicule par un
concessionnaire autorisé dès que possible.

Écran d'information

Compteur kilométrique

Situé au bas de l'écran d'information, le
compteur kilométrique enregistre la
distance parcourue par votre véhicule.

Ordinateur de bord

Voir Affichage d'information (page 62).

Réglages du véhicule et
personnalisation

Voir Affichage d'information (page 62).

Manomètre d'huile moteur

Indique la pression d'huile moteur.
L'aiguille doit rester dans la plage normale
de fonctionnement. Si l'aiguille descend
sous la plage normale, immobilisez le
véhicule et coupez le contact. Vérifiez le
niveau d'huile moteur et ajoutez-en au
besoin. Si le niveau d'huile est correct,
faites vérifier le système par un
concessionnaire autorisé.

TÉMOINS ET INDICATEURS

Les témoins et les indicateurs suivants
vous signalent une anomalie du véhicule
qui pourrait s'aggraver. Certains témoins
s'allument au démarrage du véhicule pour
confirmer qu'ils fonctionnent. Si un témoin
reste allumé après le démarrage de votre
véhicule, reportez-vous à la partie du
manuel qui traite de ce témoin.

Nota : Certains témoins apparaissent à
l'écran d'information et fonctionnent tout
comme un témoin d'avertissement, mais ils
ne s'allument pas au démarrage du véhicule.

Témoin de sac gonflable

E67017

Ce témoin révèle un
dysfonctionnement s'il ne
s'allume pas lorsque vous

établissez le contact ou s'il continue de
clignoter ou demeure allumé une fois le
véhicule en fonction. Faites vérifier votre
véhicule dans les plus brefs délais.

Témoin des freins antiblocage

Ce témoin indique une anomalie
s'il s'allume durant la conduite.
Votre véhicule continuera de

présenter les fonctions de freinage
normales sans la fonction du système de
freins antiblocage. Faites vérifier votre
véhicule dans les plus brefs délais.

Système antivol

E144845

Ce témoin clignote lorsque le
système antidémarrage
SecuriLock est activé.

Pile

Ce témoin indique une anomalie
s'il s'allume durant la conduite.
Désactivez tous les accessoires

électriques superflus et faites
immédiatement vérifier le système par un
concessionnaire autorisé.

Témoin du système de freinage

AVERTISSEMENT

Il est dangereux de conduire votre
véhicule lorsque ce témoin est
allumé. La performance des freins

peut être considérablement réduite. La
distance de freinage de votre véhicule peut
s'allonger. Faites vérifier votre véhicule
dans les plus brefs délais. La conduite sur
de longues distances lorsque le frein de
stationnement est serré peut causer une
défaillance du frein et provoquer des
blessures.

E144522

Ce témoin s'allume lorsque vous
serrez le frein de stationnement
et que le contact est établi.

S'il s'allume lorsque votre véhicule est en
mouvement, vérifiez si le frein de
stationnement est desserré. Si le frein de
stationnement n'est pas serré, cela indique
un bas niveau de liquide de frein ou une
anomalie du système de freinage. Faites
vérifier votre véhicule dans les plus brefs
délais.

Vérification du bouchon de
carburant

Ce témoin s'affiche lorsque le
bouchon du réservoir de
carburant est mal installé. La

conduite du véhicule avec ce témoin
allumé peut entraîner l'activation du
témoin d'entretien recommandé du
moteur.

Indicateur de régulateur de vitesse

(Selon l’équipement)

E71340

Ce témoin s'allume lorsque vous
mettez le système en fonction.

Voir Utilisation du régulateur

de vitesse (page 106).

Clignotant

Ce témoin s'allume lorsque vous
activez les clignotants gauches
ou droits ou les feux de détresse.

Si ces témoins restent allumés ou
clignotent rapidement, recherchez une
éventuelle ampoule grillée.

Témoin de température de liquide
de refroidissement du moteur

Si ce témoin s'allume lorsque le
véhicule se déplace, cela indique
que le moteur surchauffe.

Arrêtez votre véhicule dès que vous pouvez
le faire en toute sécurité, puis arrêtez le
moteur. Faites vérifier votre véhicule dans
les plus brefs délais.

Huile moteur

Ce témoin s'allume lorsque vous
mettez le contact.

Si ce témoin s'allume lorsque le

moteur est en marche, cela indique une
anomalie. Arrêtez votre véhicule dès que
vous pouvez le faire en toute sécurité, puis
arrêtez le moteur. Vérifiez le niveau d'huile
moteur. Si le niveau d'huile est suffisant,
cela révèle un dysfonctionnement du
système. Faites vérifier votre véhicule dans
les plus brefs délais.

Voir Vérification de l'huile moteur (page
158).

Témoin de bouclage de ceinture de
sécurité

E71880

Ce témoin s'allume et un carillon
retentit jusqu'à ce que vous
boucliez votre ceinture de

sécurité.

Témoin de feux de route

Ce témoin s'allume lorsque vous
allumez les feux de route.

Témoin de bas niveau de carburant

Si ce témoin s'allume pendant
la conduite, procédez au
ravitaillement dès que possible.

Témoin de faible pression des
pneus

(Selon l’équipement)

Ce témoin s'allume lorsque la
pression de gonflage des pneus
est inférieure à la pression de

gonflage de pneus appropriée.

Il s'allume aussi momentanément à
l'établissement du contact, pour vérifier
son fonctionnement. S'il ne s'allume pas
à l'établissement du contact, ou s'il
commence à clignoter à tout moment,
faites vérifier le système par votre
concessionnaire autorisé.

Anomalie du groupe
motopropulseur/Commande
électronique de l'accélérateur

Ce témoin s'allume lorsque le
système détecte une anomalie
au niveau du groupe

motopropulseur. Faites vérifier dès que
possible le système par un concessionnaire
autorisé.

Entretien recommandé du moteur

Si ce témoin s'allume lorsque le
moteur est en marche, cela
indique une anomalie. Le

système de diagnostic de bord a détecté
une panne du système antipollution du
véhicule.

S'il clignote, des ratés du moteur peuvent
survenir. Des températures de gaz
d'échappement accrues peuvent
endommager le pot catalytique ou d'autres
composants du véhicule. Conduisez en
douceur (évitez les accélérations et les
décélérations brusques) et faites
immédiatement vérifier votre véhicule.

Il s'allume lorsque vous établissez le
contact avant de démarrer le moteur pour
vérifier l'ampoule et pour indiquer si votre
véhicule est prêt pour les contrôles
d'inspection et d'entretien (I/M).

Normalement, il s'allume lorsque le moteur
est lancé et s'éteint automatiquement s'il
n'y a aucune anomalie. Cependant, si après
15 secondes il clignote huit fois, cela
indique que votre véhicule n'est pas prêt
pour les contrôles d'inspection et
d'entretien (I/M). Voir Norme d’émission
(page 90).

Système antipatinage

E138639

Ce témoin s'affiche lorsque le
système antipatinage est activé.
S'il reste allumé, faites vérifier

immédiatement le système par un
concessionnaire autorisé.

Antipatinage désactivé

E194301

Ce témoin s'allume si le
conducteur désactive le système
antipatinage.

Témoin de mode de traction

E161509

Ce témoin s'allume lorsque le
conducteur active le mode de
traction. Si le témoin se met à

clignoter sans arrêt, faites vérifier
immédiatement le système par un
concessionnaire autorisé car la boîte de
vitesses pourrait subir des dommages.

INDICATEURS ET
AVERTISSEURS SONORES

Carillon d'avertissement du circuit
de refroidissement à protection
totale

Ce carillon retentit lorsque l'aiguille du
thermomètre de liquide de refroidissement
se trouve dans la plage de chaleur élevée.
Il existe trois étapes d'alertes sonores :

•

L'étape 1 est une alerte sonore unique
qui retentit lorsque la température du
moteur commence à surchauffer.

•

L'étape 2 déclenche plusieurs alertes
sonores et la puissance du moteur
devient limitée pour aider à le refroidir.

•

L'étape 3 déclenche plusieurs alertes
sonores et le moteur s'arrête.

Carillon avertisseur de phares
allumés

Ce carillon retentit lorsque vous retirez la
clé du commutateur d'allumage et ouvrez
la porte du conducteur, puis que les phares
ou les feux de stationnement sont toujours
allumés.

Carillon avertisseur de clé dans le
commutateur d'allumage

Retentit lorsque vous ouvrez la porte du
conducteur et que vous avez laissé la clé
dans l'allumage.