Ford F-450 (2017). Manual en espanol — parte 81

Contacte al servicio de asistencia en el
camino para recibir ayuda a fin de
encontrar un vendedor de fluido DEF.

ARRANQUE CON PUENTE DEL
VEHÍCULO

AVISOS

Normalmente, las baterías producen
gases explosivos, los cuales pueden
producir lesiones personales. Por

esto, no permita que llamas, chispas o
sustancias encendidas se acerquen a la
batería. Al trabajar cerca de la batería,
protéjase siempre la cara y los ojos.
Suministre siempre una ventilación
correcta.

Mantenga las baterías fuera del
alcance de los niños. Las baterías
contienen ácido sulfúrico. Evite el

contacto con la piel, los ojos y la ropa.
Protéjase los ojos al trabajar cerca de
baterías para resguardarse contra posibles
salpicaduras de solución ácida. En caso de
que el ácido le caiga en la piel o en los ojos,
lávelos inmediatamente con agua durante
15 minutos como mínimo y solicite ayuda
médica con urgencia. Si ingiere ácido,
llame a un médico inmediatamente.

Use solo cables del tamaño
adecuado en las bridas con
aislamiento.

Preparación del vehículo

No trate de empujar su vehículo de
transmisión automática para arrancarlo.

Nota: Intentar empujar un vehículo con
transmisión automática para arrancarlo
podría provocar daños en la transmisión.

Nota: Use sólo un suministro de 12 voltios
para arrancar su vehículo.

Nota: No desconecte la batería del vehículo
descompuesto, ya que esto podría dañar el
sistema eléctrico del vehículo.

Estacione el vehículo auxiliar cerca del
cofre del vehículo descompuesto y
asegúrese de que los vehículos no entren
en contacto.

Conexión de los cables puente

AVISOS

No instale los cables en las líneas de
combustible, las tapas de balancines
del motor, el múltiple de admisión,

ni ningún componente eléctrico para
usarlos como punto de conexión a tierra.
Manténgase alejado de las piezas en
movimiento. Para evitar conexiones de
polaridad inversa, asegúrese de identificar
correctamente los terminales positivo (+)
y negativo (-) tanto en vehículos
deshabilitados como auxiliares antes de
conectar los cables.

No fije el otro extremo del cable
positivo a los pernos u al ojal en
forma de L ubicado sobre la terminal

positiva (+) de la batería de su vehículo.
Puede pasar alto voltaje y causar daño a
los fusibles.

No conecte el extremo del segundo
cable a la terminal negativa (-) de la
batería descargada. Una chispa

podría provocar una explosión de los gases
alrededor de la batería.

Nota: En la ilustración, el vehículo de la
parte inferior representa el vehículo auxiliar.

4

2

1

3

E142664

1.

Conecte el cable pasacorriente positivo
(+) a la terminal positiva (+) de la
batería descargada.

2. Conecte el otro extremo del cable

positivo (+) a la terminal positiva (+)
de la batería auxiliar.

3. Conecte el cable negativo (-) a la

terminal negativa (-) de la batería
auxiliar del vehículo.

4. Haga la conexión final del cable

negativo (-) a una parte metálica
expuesta del motor del vehículo
descompuesto, lejos de la batería y del
sistema de inyección de combustible,
o conéctelo a un punto de conexión de
tierra si está disponible.

Arranque con cables pasacorriente

1.

Arranque el motor del vehículo auxiliar
y revolucione el motor
moderadamente, o bien oprima el
acelerador suavemente para mantener
la velocidad del motor entre 2,000 y
3,000 rpm, tal como se muestra en el
tacómetro.

2. Arranque el motor del vehículo

descompuesto.

3. Una vez que el vehículo descompuesto

arranque, deje funcionar los motores
de ambos vehículos durante tres
minutos antes de desconectar los
cables puente.

Retiro de los cables puente

Retire los cables puente en orden inverso
al de conexión.

4

1

3

2

E142665

1.

Desconecte el cable puente negativo
(-) del vehículo descompuesto.

2. Retire el cable puente de la terminal

negativa (-) de la batería del vehículo
auxiliar.

3. Retire el cable pasacorriente de la

terminal positiva (+) de la batería del
vehículo auxiliar.

4. Retire el cable pasacorriente de la

terminal positiva (+) de la batería del
vehículo descompuesto.

5. Permita que el motor funcione en

ralentí al menos durante un minuto.

SISTEMA DE ALERTA
POSTERIOR A UN CHOQUE

El sistema hace destellar los indicadores
de dirección y hace sonar el claxon
(intermitentemente) en caso de impactos
severos que causen el despliegue de una
bolsa de aire (delantera, lateral, lateral
tipo cortina o Safety Canopy) o el
despliegue de los pretensores del cinturón
de seguridad.

El claxon y los indicadores se apagarán
cuando:
•

Oprime el botón de control de
emergencia.

•

Oprime el botón de emergencia en el
transmisor de acceso remoto (si está
equipado).

•

El vehículo se queda sin energía.

TRANSPORTE DEL VEHÍCULO

AVISOS

Bloquee las ruedas para evitar que
el vehículo se mueva.

AVISOS

Se podría producir un movimiento
imprevisto y posiblemente repentino
del vehículo si no toma estas

precauciones.

E143886

Si necesita remolcar su vehículo, póngase
en contacto con un servicio profesional de
remolque; si usted es socio de un programa
de asistencia en carretera, con su
proveedor de asistencia en carretera.

Para remolcar su vehículo se recomienda
utilizar un elevador de ruedas y
plataformas rodantes, o camiones o
remolques de plataforma. No remolque su
vehículo con una eslinga. Ford Motor
Company no ha aprobado un
procedimiento de remolque con eslingas.
Su vehículo podría sufrir daños al ser
remolcado incorrectamente, ya sea con
eslingas o con cualquier otro
procedimiento.

Ford Motor Company elabora un manual
de arrastre para todos los operadores
autorizados de camiones de remolque.
Haga que el operador de la grúa de
remolque consulte este manual para que
vea los procedimientos adecuados de
enganche y remolque de su vehículo.

En vehículos de tracción de dos ruedas se
puede arrastrar el vehículo con las ruedas
delanteras sobre el suelo (sin plataformas
rodantes) y las ruedas traseras separadas
del suelo.

Recomendamos que al arrastrar un
vehículo con tracción en las cuatro ruedas
todas las ruedas estén despegadas del
suelo, como mediante un elevador y
plataformas rodantes o equipos de
plataforma plana. Sin embargo,
dependiendo de las configuraciones del
vehículo, se puede utilizar un elevador para
levantar la parte trasera del vehículo
siempre que se cumplan los siguientes
preparativos:

•

Si su vehículo está equipado con una
caja de transferencia de cambio
manual, asegúrese de que los seguros
de las ruedas delanteras se encuentren
en la posición FREE antes del
remolque.

•

Si su vehículo está equipado con una
caja de transferencia de cambio
electrónico en movimiento rápido,
asegúrese de llevar el control de la
tracción en las cuatro ruedas a la
posición 2H antes del remolque.

Nota: Remolcar un vehículo con tracción
en las cuatro ruedas con sistema de cambio
electrónico en movimiento rápido con las
ruedas delanteras en el suelo sin
desenganchar las mazas delanteras puede
dañar la transmisión automática.

Nota: Remolcar un vehículo con tracción
en las cuatro ruedas con sistema de cambio
electrónico en movimiento rápido con las
ruedas delanteras en el suelo por más de
50 millas (80 km) o a velocidades mayores
de 35 mph (56 km/h) puede dañar la
transmisión automática.

Nota: El uso de equipos de elevación de
ruedas para arrastrar vehículos de ruedas
traseras dobles requiere del desmontaje de
las ruedas exteriores antes del remolque.

PUNTOS DE REMOLQUE

AVISOS

El uso de ganchos de recuperación
es peligroso y debe ser efectuado
exclusivamente por personas

familiarizadas con las prácticas de
seguridad apropiadas para la recuperación
de vehículos. El uso incorrecto de los
ganchos de recuperación puede hacer que
el gancho se rompa y/o se separe del
vehículo, lo que podría dar por resultado
heridas graves e incluso la muerte.

Antes de halar, elimine siempre en
forma lenta el exceso de longitud de
la correa de recuperación. De no

hacerlo, puede introducir cargas
considerablemente mayores y éstas
pueden hacer que los ganchos de
recuperación se desprendan o que la
correa de recuperación se reviente, lo que
puede causar heridas graves e incluso la
muerte.