Ford Flex (2018). Manuel — partie 91

À l'invite, vous pouvez énoncer une des instructions suivantes :

Si vous voulez que le système effectue ce qui suit

Commande vocale

Utiliser la musique en continu de votre téléphone.

Système audio Bluetooth

Annuler l'action sollicitée.

Annuler

Accéder aux applications mobiles.

(applications [[pour]
(téléphone | mobile |
portable| téléphone
portable | GSM| télé-
phone mobile)] | [télé-
phone | mobile |
portable| téléphone
portable | GSM | télé-
phone mobile] apps) |
(applications mobiles)

Passer des appels.

Téléphone

Accéder à l'appareil relié au port USB.

USB [1]

Régler le niveau de l'interaction et de la rétroaction vocales.

Paramètres de la voix |
Préférences de la voix

Obtenez une liste audible des commandes vocales dispo-
nibles dans le mode actuel.

Aide

Vous pouvez énoncer l'une des commandes vocales qui s'affichent entre des parenthèses
de début et de fin et séparées par le symbole |. Par exemple, lorsque (annuler | arrêter |
quitter) s'affiche, vous énoncez : annuler ou arrêter ou quitter.

Vous devez énoncer toute commande vocale qui s'affiche à l'extérieur des parenthèses
de début et de fin. Par exemple, lorsque Mobile (apps | applications) s'affiche, vous devez
énoncer : mobile suivi de apps ou applications.

Vous n'avez pas à énoncer les mots qui apparaissent entre crochets. Par exemple, lorsque
([clé] USB | iPOD | [lecteur] MP3) s'affiche, vous pouvez énoncer : USB ou clé USB.

367

Flex (TP3) , frCAN, Edition date: 201704

SYNC™

Interaction et rétroaction du
système

Le système répond par des tonalités, des
messages-guides, des questions et des
confirmations vocales en fonction de la
situation et du niveau choisi d'interaction
(réglages vocaux). Vous pouvez
personnaliser le système de
reconnaissance vocale pour obtenir plus
ou moins de directives et de rétroaction.

Le paramètre par défaut est défini à un
niveau plus élevé d'interaction pour
faciliter votre apprentissage du système.
Vous pouvez modifier ces paramètres à
tout moment.

Réglage du niveau d'interaction

E142599

Pour lancer une session de
commande vocale, appuyez sur
le bouton de commande vocale

des commandes au volant. Voir
Commande vocale (page 86).

À l'invite, énoncez ce qui suit :

Si vous voulez que le système effectue ce qui suit

Commande vocale

Paramètres de la voix | Préférences de la voix

Suivi de l'une des commandes suivantes :

Fournir une interaction et un guidage plus détaillés.

Mode interactif standard

Fournir moins d'interaction sonore et plus de messages-
guides par tonalité.

Mode interactif avancé

Le système passe par défaut au mode d'interaction standard.

Les invites de confirmation sont de courtes
questions posées par le système en cas
d'incertitude concernant votre demande,
ou lorsque plusieurs réponses possibles
sont disponibles relatives à votre
demande. Par exemple, le système
pourrait dire : « Téléphone, est-ce
exact? ». S'il n'est pas en fonction, le
système devine au mieux ce que vous
souhaitez et peut vous demander de
confirmer les paramètres.

Si vous voulez que le système effectue ce qui suit

Commande vocale

Deviner au mieux ce que vous souhaitez ; il peut dans certains
cas vous demander de confirmer les paramètres.

Invites de confirmation
désactivées

Clarifie votre commande vocale par une courte question.

Invites de confirmation
activées

368

Flex (TP3) , frCAN, Edition date: 201704

SYNC™

Lorsque le niveau de certitude du système
est analogue à plusieurs options, il crée
des listes de candidats en fonction de votre
commande vocale. Lorsqu'il est activé, le
système peut vous offrir jusqu'à quatre
possibilités et vous demande plus de
précisions.

Par exemple, « Dites 1 après la tonalité
pour appeler Jean Tremblay à son domicile.
Dites 2 après la tonalité pour appeler Jean
Tremblay sur son téléphone mobile. Dites
3 après la tonalité pour appeler Jeanne
Tremblay à la maison. » Ou « Dites 1 après
la tonalité pour jouer Jean Tremblay,
dites 2 après la tonalité pour jouer Jeannot
Tremblay. »

Si vous voulez que le système effectue ce qui suit

Commande vocale

Interpréter au mieux à partir de la liste de descripteurs
multimédias. D'autres questions vous seront peut-être encore
posées.

Listes des candidats du
support désactivées

Clarifier votre commande vocale à propos des descripteurs
multimédias.

Listes des candidats du
support activées

Interpréter au mieux à partir de la liste de descripteurs télé-
phoniques. D'autres questions vous seront peut-être encore
posées.

Listes des candidats du
téléphone désactivées

Clarifie votre commande vocale à propos des descripteurs
téléphoniques.

Listes des candidats du
téléphone activées

UTILISATION DU SYSTÈME
SYNC™ AVEC VOTRE
TÉLÉPHONE

La téléphonie mains-libres est l'une des
principales fonctions de SYNC. Bien que le
système prenne en charge une variété de
fonctions, plusieurs d'entre elles sont
asservies à la fonctionnalité de votre
téléphone cellulaire. Au minimum, la
plupart des téléphones cellulaires avec
technologie sans fil Bluetooth prennent en
charge les fonctions suivantes :
•

Répondre à un appel entrant.

•

Mettre fin à un appel.

•

Utilisation du mode de confidentialité;

•

Composer un numéro.

•

Recomposition;

•

Avis d'appel en attente.

•

Identité de l'appelant.

D'autres fonctions, telles que la
messagerie textuelle avec Bluetooth et le
téléchargement automatique du répertoire
téléphonique, dépendent de votre
téléphone cellulaire. Pour vérifier la
compatibilité de votre téléphone cellulaire,
consultez le manuel de votre téléphone
cellulaire et visitez le site
www.syncmyride.com,
www.syncmyride.ca ou
www.syncmaroute.ca.

Couplage initial du téléphone

Nota : Le système SYNC peut prendre en
charge environ 1 000 entrées par téléphone
compatible Bluetooth.

369

Flex (TP3) , frCAN, Edition date: 201704

SYNC™

Nota : Veillez à établir le contact et à
allumer la radio. Mettez la boîte de vitesses
en position de stationnement (P) (boîte de
vitesses automatique) ou en position point
mort avec le frein de stationnement serré
(boîte de vitesses manuelle).

Nota : Pour faire défiler les menus, appuyez
sur les flèches haut et bas de votre chaîne
audio.

Le couplage de votre téléphone cellulaire
avec SYNC au moyen de la technologie
sans fil vous permet de passer et de
recevoir des appels en mode mains libres.

Appuyez sur le bouton de téléphone. Lorsque l'écran affiche un message indiquant
qu'aucun téléphone n'est couplé, procédez comme suit :

Mesure à prendre et description

Message

Appuyez sur le bouton OK.

AUCUN TÉL.

DÉTECT SYNC

1.

Appuyez sur le bouton OK.

2. Mettez votre téléphone cellulaire en mode découverte

Bluetooth. Consultez au besoin le manuel de votre
appareil.

3. À l'invite affichée à l'écran de votre téléphone cellulaire,

entrez le NIP à six chiffres fourni par SYNC sur l'écran de
la radio. L'écran affiche un message pour indiquer que le
couplage a réussi.

En fonction des caractéristiques de votre
téléphone cellulaire et du lieu de résidence,
le système peut générer des questions au
moyen d'invites, telles que la configuration
du téléphone cellulaire actuel en tant que
téléphone cellulaire principal (le téléphone
cellulaire avec lequel SYNC tente
automatiquement de se relier en premier
lors du démarrage du véhicule) et le
téléchargement de votre répertoire.

Couplage d'autres téléphones
cellulaires

Nota : Pour faire défiler les menus, appuyez
sur les flèches haut et bas de votre chaîne
audio.

Nota : Veillez à établir le contact et à
allumer la radio. Mettez la boîte de vitesses
en position de stationnement (P) (boîte de
vitesses automatique) ou en position point
mort avec le frein de stationnement serré
(boîte de vitesses manuelle).

370

Flex (TP3) , frCAN, Edition date: 201704

SYNC™