Ford F-53 Motorhome Chassis (2016). Manuel — partie 5

Témoin de traction

(Selon l’équipement)

E161509

Ce témoin s'affiche lorsque la
fonction de traction est activée.
Si le témoin se met à clignoter

sans arrêt, faites réparer le dispositif
immédiatement, car la boîte de vitesses
pourrait subir des dommages.

INDICATEURS ET
AVERTISSEURS SONORES

Carillon d'avertissement du circuit
de refroidissement à protection
totale

Ce carillon retentit lorsque l'aiguille du
thermomètre de liquide de refroidissement
se trouve dans la plage de chaleur élevée.
Il existe trois étapes d'alertes sonores :

•

L'étape 1 est une alerte sonore unique
qui retentit lorsque la température du
moteur commence à surchauffer.

•

L'étape 2 déclenche plusieurs alertes
sonores et la puissance du moteur
devient limitée pour aider à le refroidir.

•

L'étape 3 déclenche plusieurs alertes
sonores et le moteur s'arrête.

Carillon avertisseur de phares
allumés

Ce carillon retentit lorsque vous retirez la
clé du commutateur d'allumage et ouvrez
la porte du conducteur, puis que les phares
ou les feux de stationnement sont toujours
allumés.

Carillon avertisseur d'oubli de clé
dans le commutateur d'allumage

Ce carillon retentit lorsque vous ouvrez la
porte du conducteur en ayant laissé la clé
dans le commutateur d'allumage.

Carillon avertisseur de frein de
stationnement serré

Ce carillon retentit lorsque le frein de
stationnement est serré et que le véhicule
roule. Si le carillon avertisseur retentit
toujours après avoir desserré le frein de
stationnement, faites immédiatement
vérifier le système par votre
concessionnaire autorisé.

Carillon avertisseur de passage à
la position de stationnement

Ce carillon retentit lorsque vous ouvrez la
porte du conducteur et que votre véhicule
n'est pas en position de stationnement.

21

Motorhome (TY3) , frCAN

Combiné des instruments

GÉNÉRALITÉS

AVERTISSEMENT

La distraction au volant peut causer
la perte de maîtrise du véhicule, une
collision et des blessures. Nous vous

recommandons fortement de faire preuve
d'une vigilance de tous les instants lorsque
vous utilisez un dispositif qui pourrait nuire
à votre concentration sur la route. Avant
tout, vous devez vous assurer de conduire
votre véhicule en toute sécurité. Nous
recommandons de ne pas utiliser un
appareil portatif durant la conduite et vous
encourageons à utiliser les équipements
à commande vocale dans la mesure du
possible. Prenez bien connaissance de
toutes les réglementations locales en
vigueur concernant l'utilisation d'appareils
électroniques pendant la conduite.

Plusieurs systèmes de votre véhicule
peuvent être commandés au moyen des
commandes de l'écran d'information
situées sur le volant. L'information
correspondante s'affiche sur l'écran
d'information.

Touches de l'écran d'information

E197545

•

Appuyez sur la touche info
(informations) pour faire défiler les
options de trajet, température de l'air
extérieur, heures de fonctionnement
du moteur et autonomie de carburant.

•

Appuyez sur la touche SETUP
(configuration) pour faire défiler les
divers réglages des fonctions du
véhicule.

•

Appuyez sur la touche RESET
(réinitialisation) pour choisir des
réglages, réinitialiser l'information et
confirmer des messages.

Info

E161507

Appuyez sur la touche INFO à plusieurs
reprises pour faire défiler les fonctions
suivantes :

Système d'information sur la location

Enregistre la distance des trajets
particuliers. Appuyez brièvement sur la
touche INFO jusqu'à ce que COMPTEUR
JOURNALIER apparaisse à l'écran. Pour
remettre le compteur à zéro, appuyez
longuement sur la touche RESET
(réinitialisation)

XXX° (température de l'air extérieur)

Cette fonction affiche la température de
l'air extérieur.

22

Motorhome (TY3) , frCAN

Affichage d'information

MILES (km) TO E (autonomie restante)

Cette fonction vous indique le nombre
approximatif de kilomètres que votre
véhicule peut parcourir avec le carburant
qui reste dans le réservoir, dans des
conditions normales de conduite.
Assurez-vous de tourner le commutateur
d'allumage à la position arrêt lorsque vous
faites le plein afin de permettre à cette
fonction de détecter correctement le
carburant ajouté.

La fonction d'autonomie restante affiche
un message à l'écran d'information lorsque
la quantité de carburant ne permet de
parcourir qu'environ 80 km (50 mi) avant
la panne sèche. Appuyez sur RESET
(réinitialisation) pour effacer ce message
d'avertissement. Si vous réinitialisez cet
avertissement, le message réapparaît dans
les 40 km (25 mi), 16 km (10 mi) et 0 km
(0 mi) avant la panne sèche.

L'autonomie restante est calculée à l'aide
de la consommation moyenne de
carburant, basée sur les 800 derniers
kilomètres (500 mi) parcourus.

HR MOT

Enregistre le temps de fonctionnement
cumulé du moteur.

Vérification du système et
personnalisation des
caractéristiques du véhicule

E161508

Appuyez sur la touche SETUP
(configuration) à plusieurs reprises pour
faire défiler les fonctions suivantes à
l'afficheur multimessage :

Note : Lorsque vous retournez au menu
SETUP (configuration) et qu'une langue
autre que l'anglais est sélectionnée, le
message HOLD RESET FOR ENGLISH
(maintenir la touche RESET [réinitialisation]
enfoncée pour passer à l’anglais) s'affiche
à l'écran pour revenir à l'anglais. Maintenez
la touche RESET (réinitialisation) enfoncée
pour revenir à l'anglais.

APP SUR RESET POUR VERIF SYS

Lorsque ce message s'affiche, appuyez sur
la touche RESET (réinitialisation) pour que
l'afficheur multimessage parcoure les
fonctions ci-dessous et affiche l'état du
système correspondant, le cas échéant.

Note : Certains systèmes n'affichent un
message qu'en cas d'anomalie.

•

TEMPÉRATURE MOTEUR

•

TEMP TRANSMISS

•

PRESSION HUILE

•

NIVEAU LIQUIDE DE FREINS

•

NIVEAU ESSENCE (selon
l'équipement)

23

Motorhome (TY3) , frCAN

Affichage d'information

UNITS (unités)

Affiche les unités de mesure
anglo-saxonnes ou métriques actuelles

Appuyez sur la touche RESET
(réinitialisation) pour alterner entre les
unités anglo-saxonnes et métriques.

ANGLAIS RESET PR AUTRE

Vous permet de choisir la langue
d'affichage de l'afficheur multimessage.
Les langues disponibles sont le français,
l'anglais et l'espagnol.

Appuyez à plusieurs reprises sur la touche
RESET (réinitialisation) pour faire défiler
les langues d'affichage (anglais, espagnol
et français) à l'afficheur multimessage.
Appuyez sur la touche RESET
(réinitialisation) et maintenez-la enfoncée
pendant deux secondes pour choisir la
langue d'affichage.

MESSAGES D'INFORMATION

Note : Selon les options dont dispose votre
véhicule, tous les messages ne seront pas
affichés ou disponibles. Certains messages
peuvent être abrégés ou raccourcis selon le
type de tableau de bord dont vous disposez.

Appuyez sur le bouton RESET
(réinitialisation) pour accepter et effacer
certains messages de l'écran
d'information. D'autres messages seront
effacés automatiquement après un court
moment.

Certains messages doivent être confirmés
avant que vous ne puissiez accéder aux
menus.

24

Motorhome (TY3) , frCAN

Affichage d'information