Ford F-350 (2017). Manual en espanol — parte 2

del vehículo. No recomendamos ni
respaldamos el uso de ningún dispositivo
conectado no original, a menos que cuente
con la aprobación de Ford. La Garantía del
vehículo no cubre los daños causados por
un dispositivo conectado no original.

Uso del vehículo con un barredor
de nieve

En otra sección de este Manual del
propietario se encuentra información
adicional y directrices acerca del uso del
vehículo con barredores de nieve.

Uso del vehículo como ambulancia

Si su camioneta tiene instalado el paquete
de ambulancia Ford, se puede utilizar
como ambulancia. Hacemos un llamado
a los fabricantes de ambulancias a seguir
las recomendaciones indicadas en las
publicaciones Ford Incomplete Vehicle
Manual, Ford Truck Body Builder’s Layout
Book y Qualified Vehicle Modifiers (QVM)
Guidelines, así como los anexos
pertinentes. Para información adicional,
comuníquese con el servicio de asesoría a
constructores de carrocerías a través de
http://www.fleet.ford.com/truckbbas/
(seleccione "Contact Us") y también por
teléfono al 1–877–840–4338.

El uso de su camioneta Ford como
ambulancia, sin el paquete de ambulancia
Ford, anula la garantía limitada de vehículo
nuevo de Ford y podría anular las garantías
de emisiones. Además, el uso como
ambulancia sin el paquete correspondiente
podría generar temperaturas elevadas en
la parte inferior de la carrocería, exceso de
presurización del combustible y riesgo de
rocío del combustible, que podrían causar
incendios.

Si su vehículo tiene instalado el paquete
de ambulancia Ford, la información
correspondiente estará indicada en la
etiqueta de certificación de la conformidad
con las normas de seguridad. Dicha
etiqueta se encuentra en el pilar de la
puerta del conductor o en el borde trasero
de la puerta del conductor. Usted puede
ponerse en contacto directamente con el
fabricante de la ambulancia a fin de
determinar si cumplió con las
recomendaciones de Ford. El paquete de
ambulancia Ford solo está disponible en
algunos vehículos equipados con motor
Diesel.

Uso del vehículo como una fuente
estacionaria de potencia

En este Manual del propietario se puede
encontrar información y directrices
respecto a la operación de vehículos
provistos de sistemas de toma de fuerza
no original. Ver Sistema eléctrico (página
229).

EQUIPO MÓVIL DE
COMUNICACIONES

ALERTA

Manejar mientras está distraído
puede tener como consecuencia la
pérdida de control del vehículo, un

choque y lesiones. Le recomendamos
enfáticamente que tenga extrema
precaución cuando utilice cualquier
dispositivo que pudiera distraerlo mientras
conduce. Su responsabilidad principal es
la operación segura de su vehículo. No
recomendamos el uso de dispositivos
portátiles mientras maneja y se sugiere el
uso de sistemas operados por voz cuando
sea posible. Asegúrese de estar al tanto
de todas las leyes locales
correspondientes que puedan afectar el
uso de dispositivos electrónicos mientras
maneja.

El uso de equipos móviles de comunicación
es cada vez más importante en la atención
de negocios y asuntos personales. Sin
embargo, no debe arriesgar su seguridad
ni la de otros al usar dichos equipos. La
comunicación móvil puede mejorar la
seguridad personal cuando se emplea en
forma correcta, especialmente en
situaciones de emergencia. Para evitar
anular los beneficios de estos equipos de
comunicación móvil, la seguridad debe ser
lo principal al momento de utilizarlos. Los
equipos de comunicación móvil incluyen,
entre otros, teléfonos celulares,
localizadores, dispositivos de correo
electrónico portátiles, dispositivos de
mensajería de texto y radios portátiles de
transmisión y recepción.

OPCIÓNES ÚNICAS DE
EXPORTACIÓN

Para su región en particular, este vehículo
puede contar con funciones y opciones
que sean diferentes a las que se describen
en el Manual del propietario. Es posible
que se le entregue un suplemento
exclusivo para su mercado, que
complementa este folleto. Al consultar el
suplemento exclusivo para su mercado,
en caso de que se le proporcione, puede
identificar correctamente las
características, recomendaciones y
especificaciones exclusivas para su
vehículo. Este Manual del propietario fue
creado básicamente para los mercados
de Estados Unidos y Canadá. Las funciones
o equipamiento mencionado como
estándar pueden ser diferentes en las
unidades fabricadas para exportación.
Consulte este Manual del propietario
para ver toda la información y
advertencias requeridas.

INFORMACIÓN GENERAL

Vea las siguientes secciones para obtener
instrucciones sobre cómo utilizar los
sistemas de seguridad para niños en forma
correcta.

AVISOS

Siempre asegúrese de que el niño
esté correctamente asegurado en un
dispositivo apropiado para su

estatura, edad y peso. Los sistemas de
seguridad para niños deben comprarse en
forma separada del vehículo. Si no se
siguen estas instrucciones y pautas,
aumenta el riesgo de que el niño sufra
lesiones graves o incluso la muerte.

Todos los niños tienen talla
diferente. La Administración
Nacional de Seguridad del Tránsito

en las Carreteras y otras organizaciones
de seguridad basan sus recomendaciones
para los sistemas de seguridad para niños
en límites de altura, edad y peso probables
del niño o en los requisitos mínimos de la
ley. Le recomendamos consultar con un
técnico en seguridad de pasajeros
infantiles certificado (CPST) de la NHTSA
para asegurarse de que el sistema de

AVISOS

seguridad para niños de su vehículo esté
correctamente instalado y con su pediatra
para asegurarse de que su asiento para
niños sea adecuado para su hijo. Para
ubicar una estación de ajuste de sistemas
de seguridad para niños y un CPST,
comuníquese con el número de llamada
sin cargo de la NHTSA 1-888-327-4236 o
visite www.nhtsa.dot.gov. En Canadá,
comuníquese con el número de llamada
sin cargo de Transport Canada
1-800-333-0371 o visite www.tc.gc.ca para
encontrar un taller de asientos de
automóviles para niños en su área. Si no
sienta a los niños en sistemas de seguridad
para niños fabricados especialmente para
su estatura, edad y peso, puede aumentar
el riesgo de que sufran lesiones graves o
incluso la muerte.

En días calurosos, la temperatura en
el interior del vehículo puede subir
con mucha rapidez. La exposición de

personas o animales a estas altas
temperaturas incluso por un periodo breve,
puede causar la muerte o lesiones graves
provocadas por el calor, incluido el daño
cerebral. Los niños pequeños están
especialmente en riesgo.

Recomendaciones para sistemas de seguridad para niños

Tipo de sistema de segu-

ridad recomendado

Tamaño, estatura, peso o edad del niño

Niño

Use un asiento de segu-

ridad para niños (a veces
llamado carro para bebé,

asiento convertible o

asiento infantil).

Niños que pesan 18 kg o menos (por lo

general de cuatro años o menos).

Bebés o niños

muy pequeños

Use un asiento auxiliar.

Niños que han crecido o que ya no caben

en un asiento de seguridad para niños

(por lo general, niños de al menos 4 pies

9 pulgadas (1.45 m) de estatura, entre

cuatro y 12 años de edad, y entre 18 kg y

36 kg de peso y hasta 45 kg, si lo reco-

mienda el fabricante del sistema de

seguridad para niños).

Niños pequeños

Use un cinturón de segu-

ridad del vehículo con la

correa pélvica bien ajustada

y baja a través de la parte

inferior de las caderas, la

correa del hombro centrada

entre el hombro y el pecho

y el respaldo en posición

vertical.

Niños que han crecido o que ya no caben

en un asiento auxiliar para posiciona-

miento del cinturón de seguridad (por lo

general, niños de al menos 4 pies 9

pulgadas (1.45 m) de estatura o de más

de 36 kg o 45 kg de peso, si lo recomienda

el fabricante del sistema de seguridad

para niños).

Niños más

grandes