Ford F-350 (2017). Manual en espanol — parte 33

E184451

Presione el botón OK para confirmar que
desea eliminar algunos mensajes de la
pantalla de información. La pantalla de
información eliminará automáticamente
otros mensajes después de cierto tiempo.

Debe confirmar ciertos mensajes para
poder ingresar a los menús.

Asistencia activa de estacionamiento

Acción

Mensaje

El sistema requiere servicio debido a una falla. Haga que su

distribuidor autorizado revise el sistema.

Falla del asistente esta-

cionamiento activo

Control de crucero adaptable

Acción

Mensaje

Una falla del radar no permite que se active el control de

crucero adaptable. Ver Uso del control de crucero (página

264).

Error en piloto automá-

tico adaptable

Existe una condición que no permite el funcionamiento
correcto del control de crucero adaptable. Ver Uso del

control de crucero (página 264).

Piloto automático adap-

table no disponible

Tiene un sensor bloqueado debido al mal tiempo, hielo, lodo
o agua delante del sensor del radar. Generalmente la falla se
soluciona si limpia el sensor. Ver Uso del control de crucero

(página 264).

Piloto automático

Sensor bloqueado Ver

manual

El sistema desactivó el frenado automático.

Piloto autom. activo

Frenado automático

apagado

Una falla del radar no permite que se active el control de

crucero adaptable.

Sensor delantero no

alineado

Acción

Mensaje

El control de crucero adaptable ha restituido el control al

conductor.

Piloto automático adap-

table. El piloto recupera

el control

La velocidad del vehículo es muy lenta para activar el control

de crucero adaptable.

Piloto automático adap-

table. Velocidad muy

baja para activar

El crucero adaptable ajusta la distancia de separación en

forma automática y debe cambiar la transmisión a una

marcha inferior.

Piloto automático adap-

table. Reducir

Dirección adaptable

Acción

Mensaje

El sistema de dirección adaptable ha detectado una diferencia

entre el ángulo del volante de dirección y el ángulo deseado

de las ruedas de carretera. El volante de dirección se ajusta

automáticamente para corregir esta diferencia. Este ajuste

forma parte normal del funcionamiento del sistema.

Inicialización dirección

adaptable

El sistema de dirección adaptable está apagado. Es posible

que el volante de dirección no esté derecho al conducir el

vehículo en línea recta. Si el mensaje persiste, consulte con

un distribuidor autorizado.

Falla en dirección adap-

table Requiere servicio

No es posible verificar la integridad del sistema de dirección

adaptable. No maneje el vehículo y pónganse inmediatamente

en contacto con un distribuidor autorizado.

Dirección adaptable no

funciona No conduzca

AdvanceTrac y control de tracción

Acción

Mensaje

El sistema detecta una situación que requiere de servicio.

Comuníquese de inmediato con un distribuidor autorizado.

Servicio AdvanceTrac

Estado del sistema AdvanceTrac después de desactivarlo.

AdvanceTrac apagado

Estado del sistema AdvanceTrac después de activarlo.

AdvanceTrac encendido

Acción

Mensaje

Estado del modo deportivo AdvanceTrac después de activarlo.

AdvanceTrac Modo

deportivo

Estado del sistema de control de tracción después de

desactivarlo. Ver Uso del control de tracción (página 248).

Control de tracción

apagado

Estado del sistema de control de tracción después de acti-

varlo. Ver Uso del control de tracción (página 248).

Control tracción encen-

dido

Bolsa de aire

Acción

Mensaje

Aparece cuando el sistema detecta una falla debido al

bloqueo de un sensor.

Sensor ocupante

BLOQUEADO Retire

objetos en asiento pasa-

jero

Alarma y seguridad

Acción

Mensaje

Alarma activada debido a un acceso no autorizado. Ver

Alarma antirrobo (página 83).

Alarma vehículo Para

desactivar alarma

encienda el vehículo

Apagado automático del motor

Acción

Mensaje

El motor se está preparando para apagarse.

Apagado motor en

{seconds to shut off:#0}

segundos

El motor se apagó para contribuir a mejorar el rendimiento

del combustible.

Motor apagado para

ahorrar combustible

El motor se está preparando para apagarse. Puede presionar

OK en el botón izquierdo del volante de dirección para

cancelar el apagado.

Apagando motor en

{seconds to shut off:#0}

segundos Pres. OK p/

cancelar

Batería y sistema de carga

Acción

Mensaje

El sistema de carga necesita servicio. Si la advertencia

permanece encendida o se apaga y se enciende repetida-

mente, comuníquese con un distribuidor autorizado lo más

pronto posible.

Revisar el sistema de

carga

El sistema de administración de la batería detecta una

condición prolongada de bajo voltaje. El vehículo deshabilitará
diversas funciones para conservar la batería. Apague lo antes
posible la mayor cantidad de cargas eléctricas a fin de mejorar
el nivel de voltaje del sistema. Una vez que se haya recuperado

el nivel de voltaje del sistema, los sistemas y las funciones

que fueron desactivados volverán a funcionar de manera

normal.

Batería baja Funciones

temporalm. desacti-

vadas

El sistema de administración de la batería determina que el

estado de carga de la batería es bajo. Apague el encendido

tan pronto como sea posible para proteger la batería. Este

mensaje se borrará después de arrancar el vehículo, y de que

se haya recuperado el estado de carga de la batería. Si se

desactivan las cargas eléctricas innecesarias, se recuperará

más rápido el estado de carga de la batería.

Apagar para ahorrar

batería

Sistema de información de puntos ciegos y de alerta de tráfico cruzado

Acción

Mensaje

Ha ocurrido una falla en el sistema. Comuníquese de inme-

diato con un distribuidor autorizado.

Falla sistema punto

ciego

Los sensores del sistema están bloqueados. Ver Sistema

de información del punto ciego (página 275).

Punto ciego no dispo-

nible Sensor bloqueado

Ver manual

El sistema detecta un vehículo. Ver Sistema de información

del punto ciego (página 275).

Vehículo por la X

Los sensores del sistema de información de puntos ciegos y

de alerta de tráfico cruzado están bloqueados. Ver Sistema

de información del punto ciego (página 275).

Tráfico cruzado no

disponible Sensor

bloqueado Ver manual

Ha ocurrido una falla en el sistema. Comuníquese de inme-

diato con un distribuidor autorizado.

Tráfico cruzado averiado