Ford F-350 (2017). Manual en espanol — parte 72

1.

Ubique el mensaje "The combined
weight of occupants and cargo should
never exceed XXX kg or XXX lb." en la
etiqueta del vehículo.

2. Determine el peso combinado del

conductor y los pasajeros que viajarán
en el vehículo.

3. Reste el peso combinado del

conductor y los pasajeros de XXX kg o
XXX lb.

4. La cifra resultante es igual a la

cantidad disponible de carga y
capacidad de carga de equipaje. Por
ejemplo, si la cantidad “XXX” es igual
a 1,400 lb y habrá cinco pasajeros de
150 lb en el vehículo, la cantidad de
carga y capacidad de carga de equipaje
disponible es 650 lb (1,400-750 (5 x
150) = 650 lb).

5. Determine el peso combinado del

equipaje y la carga que llevará el
vehículo. Ese peso no puede exceder,
sin correr peligro, la capacidad de carga
de equipaje y la carga disponible
calculadas en el Paso 4.

6. Si el vehículo va a arrastrar un

remolque, la carga del remolque se
trasladará al vehículo. Consulte este
manual para determinar cómo esto
reduce la capacidad de carga de
equipaje y la carga disponible del
vehículo.

Esto son algunos ejemplos de cómo
calcular la capacidad de transporte de
carga y equipaje disponible:

*Suponga que su vehículo cuenta con una
capacidad de carga y equipaje de 1,400
libras (635 kilogramos). Usted decide ir a
jugar golf. ¿Hay suficiente capacidad de
carga para transportarlo a usted, a cuatro
amigos y todas las bolsas de golf? Usted
y sus amigos tienen un peso promedio de
99 kilogramos (220 libras) cada uno y las
bolsas de golf pesan aproximadamente
13.5 kilogramos (30 libras) cada una. El

cálculo sería: 1,400 – (5 x 220) – (5 x 30)
= 1,400 – 1,100 – 150 = 150 libras. Sí, tiene
suficiente capacidad en su vehículo para
transportar a cuatro amigos más las bolsas
de golf. En unidades métricas decimales,
el cálculo sería: 635 kilogramos – (5 x
99 kilogramos) – (5 x 13.5 kilogramos) =
635 – 495 – 67.5 = 72.5 kilogramos.

*Suponga que su vehículo cuenta con una
capacidad de carga y equipaje de 1,400
libras (635 kilogramos). Usted y uno de
sus amigos deciden ir a comprar cemento
a una tienda local para mejoras en el hogar
a fin de terminar ese patio que ha estado
planificando durante los dos últimos años.
Al medir el interior del vehículo con el
asiento trasero plegado, tiene espacio para
doce bolsas de cemento de 45 kilogramos
(100 libras). ¿Tiene suficiente capacidad
de carga para transportar el cemento
hasta su casa? Si usted y su amigo pesan
cada uno 220 libras (99 kilogramos), el
cálculo sería: 1,400 – (2 x 220) – (12 x 100)
= 1,400 – 440 – 1,200 = –240 libras. No;
no tiene suficiente capacidad de carga
para transportar tanto peso. En unidades
métricas decimales, el cálculo sería:
635 kilogramos – (2 x 99 kilogramos) –
(12 x 45 kilogramos) = 635 – 198 – 540 =
-103 kilogramos. Deberá reducir el peso de
la carga en al menos 104 kilogramos
(240 libras). Si quita tres bolsas de
cemento de 45 kilogramos (100 libras), el
cálculo de la carga sería: 1,400 - (2 x 220)
- (9 x 100) = 1,400 - 440 - 900 = 60 libras.
Ahora, tiene la capacidad de carga para
transportar el cemento y a su amigo
también. En unidades métricas decimales,
el cálculo sería: 635 kilogramos – (2 x
99 kilogramos) – (9 x 45 kilogramos) =
635 – 198 – 405 = 32 kilogramos.

En los cálculos anteriores también se
asume que la carga se distribuye de tal
forma en el vehículo que no se recarga el
peso bruto vehicular del eje delantero ni
trasero especificado para su vehículo en
la Etiqueta de certificación del

cumplimiento de las normas de seguridad.
La etiqueta debe estar adherida al pilar de
bisagra de la puerta, al poste de seguro de
la puerta o al borde de la puerta junto al
poste de seguro de la puerta, junto a la
posición del asiento del conductor.

Instrucciones especiales de carga para
propietarios de camiones o camionetas
pickup y vehículos utilitarios

ALERTA

Los vehículos cargados se
comportan de modo distinto a los
vehículos sin carga. Al manejar un

vehículo demasiado cargado se deben
tomar mayores precauciones, tales como
manejar a velocidades más bajas y
mantener una mayor distancia de frenado.

Su vehículo puede transportar más carga
y personas que la mayoría de los
automóviles de pasajeros. Dependiendo
del tipo y ubicación de la carga, el
transporte de carga y de personas puede
elevar el centro de gravedad del vehículo.

RAMPAS DE LA PLATAFORMA

(Si está equipado)

AVISOS

La acción de deslizamiento de la
rampa es un punto de apriete. No
coloque los dedos ni las manos en

el punto de apriete.

Extienda y retraiga la rampa solo
cuando esté conectada a la placa de
la compuerta trasera.

Asegúrese de que la rampa esté
instalada correctamente al cargar o
descargar equipo de la misma.

No pise ni se siente sobre la rampa
cuando se encuentre en la posición
de plegado.

AVISOS

Instale la rampa solo dentro de los
ángulos descritos previamente de la
rampa.

Nota: La capacidad máxima de la rampa
es 363 kg.

Nota: Verifique que la rampa esté en un
terreno estable antes de usarla.

Nota: Para cargar y descargar equipo, la
rampa debe ajustarse entre 10° hacia arriba
y 26° hacia abajo para evitar daños en la
garra de la rampa y en la placa de la
compuerta trasera.

Uso de la rampa de la plataforma

1.

Quite los cables frontales y traseros.

E194380

2. Abra los brazos de la palanca de la leva

y destornille los tornillos de la leva.

3. Quite la rampa del soporte.

E211150

Nota: Se puede usar una herramienta de
superficie lisa para girar los topes.

4. Gire los topes del lado inferior de la

rampa hasta la posición abierta.

E194382

5. Deslice la garra de la rampa sobre la

placa de la compuerta trasera.

E194383

6. Jale el terminal de ubicación hacia

afuera y extienda la rampa hasta que
el terminal quede asentado en la
posición de uso, luego coloque la
rampa en una superficie nivelada.

Plegado de la rampa de la
plataforma

1.

Levante la rampa. Jale el terminal de
ubicación hacia afuera.

2. Deslice la rampa a la posición de

almacenamiento hasta que el terminal
de ubicación se bloquee.

Nota: Asegúrese de aplicar la ubicación
correcta del terminal para el tamaño de la
plataforma.

3. Deslice la garra de la rampa fuera de

la placa de la compuerta trasera.

4. Gire los topes del lado inferior de la

rampa hasta la posición cerrada.

E194391

5. Coloque la rampa en el soporte.

6. Instale los tornillos de la leva y cierre

los brazos de la palanca de la leva.

7.

Conecte los cables delanteros y
traseros.

Nota: Asegúrese de fijar adecuadamente
el cable de fijación. Si el cable de fijación no
está asegurado, se podría sentir un
traqueteo.

Instalación del soporte de rampa

E194387

1.

Enganche la parte superior del soporte
de rampa sobre la placa de montaje y
gire el soporte a su posición.

E194388

2. Deslice las clavijas del soporte de

rampa hacia arriba hasta la posición
de instalación.

3. Apriete la tuerca del soporte de rampa

Nota: La tuerca debe estar sobre la clavija
superior.