Ford Police Interceptor Utility (2018). Manuel — partie 23

Aide au stationnement

Mesure à prendre

Message

Le système a détecté une condition qui nécessite une vérifica-

tion. Contactez un concessionnaire autorisé. Voir Principes

de fonctionnement (page 146).

Vérifier aide au stationne-

ment

Le système a détecté une condition qui nécessite une vérifica-

tion. Contactez un concessionnaire autorisé. Voir Principes

de fonctionnement (page 146).

Vérifier aide au stationne-

ment arrière

Ce message affiche l'état de l'aide au stationnement.

Aide stationnem. AV

Activée Désactivée

Ce message affiche l'état de l'aide au stationnement.

Aide stationnem. AR

Activée Désactivée

Frein de stationnement

Mesure à prendre

Message

Vous avez serré le frein de stationnement et vous avez conduit

le véhicule à plus de 5 km/h (3 mph). Si cet avertissement

persiste après avoir desserré le frein de stationnement,

consultez un concessionnaire autorisé.

Frein de stationnement

verrouillé

Fonction du ralenti police

Mesure à prendre

Message

S'affiche lorsque les conditions des fonctions du ralenti police

ne sont pas correctes pour le fonctionnement normal.

Système ralenti police

non disponible

S'affiche lorsqu'une anomalie est détectée dans la fonction

du ralenti police et que le système est inactif.

Défaillance du système

ralenti police

S'affiche lorsqu'une anomalie est détectée dans la fonction

du ralenti police et que le système est actif.

Défaillance du système

ralenti police Redé-

marrer moteur

S'affiche lorsque la fonction du ralenti police est active.

Ralenti police actif Réin-

sérer clé ou appuyer sur

bouton

Direction assistée

Mesure à prendre

Message

La direction assistée a détecté un état qui nécessite une

réparation. Contactez un concessionnaire autorisé.

Anomalie direct. assistée

Service immédiat

La direction assistée ne fonctionne pas. Immobilisez le véhi-

cule dans un endroit sûr. Contactez un concessionnaire

autorisé.

Réparer Direction assi-

stée immédiatement

Le système de direction assistée a détecté un état au niveau

du système de servodirection ou du dispositif d'entrée

passive/démarrage passif qui nécessite une vérification.

Contactez un concessionnaire autorisé.

Anomalie direction assis.

Service requis

Sièges

Mesure à prendre

Message

Présence d'objets près du siège passager. Une fois que les

objets ont été éloignés, si l'avertissement reste affiché ou

s'affiche périodiquement, contactez un concessionnaire

autorisé dès que possible.

Capteur pass. BLOQUÉ

Enlever objets siège du

passager

Circuit de démarrage

Mesure à prendre

Message

Rappel d'enfoncement de la pédale de frein lorsque vous

démarrez votre véhicule.

Appuyer frein pour

DÉMARRER

Le démarreur a excédé le temps de démarrage en tentant de

démarrer votre véhicule.

Temps démarr. excédé

Le démarreur tente de démarrer votre véhicule.

Démarr. moteur immi-

nent Patientez

Le système a annulé le démarrage imminent.

Démarr. moteur annulé

Système de surveillance de la pression des pneus

Mesure à prendre

Message

La pression d'un ou de plusieurs pneus est basse. Voir

Système de surveillance de la pression des pneus (page

260).

Pression des pneus

basse

Le système de surveillance de la pression des pneus est

défectueux. Si le message d'avertissement reste affiché ou

s'affiche de nouveau, consultez un concessionnaire autorisé.

Voir Système de surveillance de la pression des pneus

(page 260).

Anomalie surveillance

pression pneus

Un capteur de pression de pneus ne fonctionne pas correcte-

ment ou un pneu de secours est monté. Si le témoin reste

allumé ou continue de s'allumer, contactez un concessionnaire

autorisé dès que possible. Voir Système de surveillance

de la pression des pneus (page 260).

Anomalie capt. pression

pneus

Antipatinage

Mesure à prendre

Message

Affiche l'état de l'antipatinage. Voir Utilisation de l'antipa-

tinage (page 143).

Antipatinage Arrêt

Affiche l'état de l'antipatinage. Voir Utilisation de l'antipa-

tinage (page 143).

Antipatinage En marche

Boîte de vitesses

Mesure à prendre

Message

Contactez un concessionnaire autorisé.

Boîte vitesses défectuo-

sité Serv. immédiat

La boîte de vitesses surchauffe et doit refroidir. Immobilisez

le véhicule dès que possible dans un endroit sûr.

Surchauffe boîte vite-

sses Arrêter prudem-

ment

La boîte de vitesses surchauffe et doit refroidir. Immobilisez

le véhicule dès que possible dans un endroit sûr.

Boîte vitesses surchauffe

Arrêter prudemment

Contactez un concessionnaire autorisé.

Boîte vitesses Service

requis

Mesure à prendre

Message

La température de la boîte de vitesses devient trop élevée.

Immobilisez le véhicule pour la laisser refroidir.

Boîte vitesses trop

chaude Appuyer sur frein

Le fonctionnement de la boîte de vitesses est limité. Consultez

un concessionnaire autorisé.

Boîte vitesses fonction

limitée Voir le manuel

La boîte de vitesses est trop froide. Attendez qu'elle se

réchauffe avant de rouler.

Réchauffage de boîte

vitesses Veuillez atte-

ndre

Vous rappelle de passer à la position de stationnement (P).

Boîte de vitesses pas

position P

Vous demande d'enfoncer la pédale de frein tel que requis

par la boîte de vitesses.

Appuyer sur pédale frein

La boîte de vitesses a ajusté la stratégie de passage des vite-

sses.

Boîte de vitesses réglée

La boîte de vitesses ajuste la stratégie de passage des vite-

sses.

Boîte de vitesses en

AdaptMode

La boîte de vitesses est verrouillée et ne permet pas de sélec-

tionner des rapports.

Boîte de vitesses Indicat-

Mode activé

La boîte de vitesses est déverrouillée et permet de sélectio-

nner des rapports.

Boîte de vitesses Indicat-

Mode désactivé