Ford Transit Custom (2017). Manual en espanol — parte 65

APLICACIONES Y SERVICIOS
SYNC™

1.

Presione el botón MENU para ingresar
al menú del sistema.

2. Desplácese hasta Aplicaciones SYNC

y presione OK.

Aparecerá una lista de aplicaciones
disponibles. Cada aplicación puede tener
una configuración específica.

Asistencia de emergencia de SYNC

AVISOS

Para que esta característica
funcione, su teléfono celular debe
tener Bluetooth y compatibilidad con

el sistema.

Siempre coloque su teléfono celular
en un lugar seguro en el vehículo. Si
no lo hace, puede causarle heridas

graves a alguien o dañar el teléfono celular,
lo cual podría impedir el funcionamiento
adecuado de esta característica.

A menos que la configuración de
esta función se ajuste antes de un
accidente, el sistema no realizará

una llamada de emergencia, lo cual podría
retrasar el tiempo de respuesta,
aumentando potencialmente el riesgo de
sufrir heridas graves o la muerte. No espere
a que el sistema realice una llamada de
emergencia si puede hacerla usted mismo.
Llame a los servicios de emergencia
inmediatamente para evitar retrasos en el
tiempo de respuesta. Si no escucha la
función Asistencia de emergencia después
de cinco segundos del accidente, es
posible que el sistema o el teléfono celular
estén dañados o no estén funcionando.

Nota: antes de seleccionar esta función,
debe leer el aviso de privacidad de
Asistencia de emergencia más adelante en
esta sección para obtener información
importante.

Nota: cuando usted activa o desactiva esta
función, dicha configuración se aplica a
todos los teléfonos celulares asociados. Si
desactivó esta función y se conecta un
teléfono previamente asociado al activar el
encendido, se reproducirá un mensaje de
voz o aparecerá un mensaje o un ícono.

Nota: cada teléfono celular funciona de
manera diferente. Aunque esta función es
compatible con la mayoría de los teléfonos
celulares, algunos pueden presentar
problemas para utilizar función.

Nota: asegúrese de estar familiarizado con
la información respecto del despliegue de
la bolsa de aire. Ver Sistema de Seguridad
Complementaria (página 25).

Si un accidente despliega una bolsa de aire
o activa el corte de la bomba de
combustible, es posible que el sistema se
comunique con los servicios de emergencia
marcando el 112 (número inalámbrico de
emergencia que funciona en la mayoría de
los países europeos) a través de un
teléfono asociado y conectado. Para
obtener más información sobre el sistema
y la función Asistencia de emergencia,
visite el sitio web regional de Ford.

Encendido y apagado de la función
Asistencia de emergencia

1.

Presione el botón teléfono para
ingresar al menú del teléfono celular.

2. Seleccione la opción Asistencia de

emergencia y presione OK.

3. Seleccione la opción que desee y

presione OK.

261

SYNC™

Opciones de pantalla

Si activa esta función, aparecerá un
mensaje de confirmación en la pantalla.

Si desactiva esta función, aparecerá un
cuadro de diálogo que le permitirá
configurar un recordatorio de voz.

La desactivación con recordatorio de voz
reproduce un recordatorio de voz y
muestra un mensaje en pantalla cuando
conecta el teléfono y pone en marcha el
vehículo.

La desactivación sin recordatorio de voz
solo muestra un recordatorio en la
pantalla, sin recordatorio de voz al
conectar el teléfono.

Para asegurarse de que Asistencia de
emergencia funcione adecuadamente:

•

El sistema debe contar con energía y
funcionar adecuadamente en el
momento del choque y durante la
activación y uso de la función.

•

Esta función debe activarse antes del
choque.

•

Debe tener un teléfono celular
conectado al sistema.

•

En algunos países, puede requerirse
una tarjeta SIM válida y registrada con
crédito para realizar y mantener una
llamada de emergencia.

•

Un teléfono celular conectado debe
poder realizar y mantener una llamada
en el momento del choque.

•

Un teléfono celular conectado debe
tener cobertura de red adecuada,
energía de la batería e intensidad de la
señal.

•

Su vehículo debe tener carga de
batería.

Nota: esta característica solo funciona en
un país o una región europeos donde la
Asistencia de emergencia de SYNC pueda
llamar a los servicios de emergencia locales.
Visite el sitio web regional de Ford para
obtener información.

En caso de un accidente

Nota: no todos los choques despliegan una
bolsa de aire o activan el corte de la bomba
de combustible (lo que activaría la función
Asistencia de emergencia). Sin embargo, si
se activa la función Asistencia de
emergencia, el sistema intentará
comunicarse con los servicios de
emergencia. Si un teléfono celular
conectado está dañado o pierde la conexión
con el sistema, este buscará e intentará
conectarse a cualquier teléfono celular
disponible previamente asociado. El sistema
tratará de marcar el 112.

Antes de hacer una llamada:

•

Si no cancela la llamada y SYNC la
realiza de manera satisfactoria, se
reproduce un mensaje introductorio
para el operador del servicio de
emergencia. Después de este mensaje,
el ocupante del vehículo podrá realizar
la comunicación con el operador en el
modo manos libres.

•

El sistema proporciona un breve
período de tiempo (aproximadamente
10 segundos) para cancelar la llamada.
Si no se cancela la llamada, el sistema
tratará de marcar el 112.

•

El sistema le muestra un mensaje para
informarle que intenta realizar una
llamada de emergencia. Puede
cancelar la llamada al seleccionar el
ícono pertinente en la pantalla o al
presionar el botón de finalizar llamada
de su teléfono celular.

262

SYNC™

Durante una llamada:

•

La función Asistencia de emergencia
utiliza el GPS de su vehículo o la
información de red de su teléfono
celular, cuando estén disponibles, para
determinar el idioma de uso más
adecuado. Alerta al operador del
servicio de emergencia sobre el choque
y reproduce el mensaje introductorio.
Este puede incluir las coordenadas
GPS de su vehículo.

•

Es posible que el idioma que utiliza el
sistema para interactuar con el
ocupante del vehículo no sea el mismo
que utiliza para proporcionarle
información al operador del servicio de
emergencia.

•

Después de la reproducción del
mensaje introductorio, se activa una
línea de voz para que pueda hablar con
el operador del servicio de emergencia
en el modo manos libres.

•

Cuando la línea se conecta, debe estar
preparado para indicar su nombre,
número de teléfono y ubicación
inmediatamente.

Nota: cuando el sistema le proporciona
información al operador del servicio de
emergencia, este le muestra un mensaje
para informarle que se está brindando
información importante. Además, le informa
cuando la línea se activa para realizar la
comunicación en el modo manos libres.

Nota: durante una llamada con la función
Asistencia de emergencia, aparece una
pantalla principal de emergencia con las
coordenadas GPS del vehículo si están
disponibles.

Nota: es posible que la ubicación GPS no
se encuentre disponible en el momento del
choque. Aún en este caso, la función
Asistencia de emergencia intentará realizar
una llamada de emergencia.

Nota: es posible que los servicios de
emergencia no reciban las coordenadas
GPS. En este caso, estará disponible la
comunicación con un operador del servicio
de emergencia en el modo manos libres.

Nota: es posible que el operador del
sistema de emergencia también reciba
información de la red del teléfono celular,
como por ejemplo, número de teléfono
celular, ubicación del teléfono celular,
nombre del proveedor del teléfono celular
independiente de la Asistencia de
emergencia de SYNC.

Es posible que la función Asistencia de
emergencia no funcione si:

•

El hardware del teléfono celular o de
la función Asistencia de emergencia se
dañó en el choque.

•

La batería del vehículo o el sistema no
tienen energía.

•

Su teléfono celular se expulsa del
vehículo como consecuencia del
choque.

•

Su teléfono no posee una tarjeta SIM
válida y registrada con crédito.

•

Se encuentra en un país o una región
europeos donde la Asistencia de
emergencia de SYNC no puede realizar
la llamada. Visite el sitio web regional
de Ford para obtener información.

Información importante sobre la
función Asistencia de emergencia

La función Asistencia de emergencia no
realiza la llamada a los servicios de
emergencia en los siguientes mercados:
Albania, Bielorrusia, Bosnia, Macedonia,
Holanda, Ucrania, Moldavia y Rusia.

Visite el sitio web regional de Ford para
obtener la información más reciente.

263

SYNC™

Aviso de privacidad de Asistencia de
emergencia

Cuando activa la función Asistencia de
emergencia, es posible que esta se
comunique con los servicios de emergencia
indicando el choque del vehículo y el
despliegue de una bolsa de aire o la
activación del corte de la bomba de
combustible. Esta función puede
proporcionarle información sobre su
ubicación al operador de servicios de
emergencias u otros detalles sobre su
vehículo o sobre el choque para ayudarlo
a proporcionar los servicios de emergencia
más adecuados.

Si no desea transmitir esta información,
no active la función.

USO DE SYNC™ CON EL
REPRODUCTOR MULTIMEDIA

Puede acceder a música y reproducirla
desde su reproductor multimedia
mediante el sistema de bocinas del
vehículo utilizando el menú de medios o
los comandos de voz del sistema. Además,
puede ordenar y reproducir su música por
categorías específicas, como artista o
álbumes.

SYNC tiene la capacidad de alojar
prácticamente todos los reproductores
multimedia, que incluyen: iPod, Zune,
reproductores Toca desde dispositivo y la
mayoría de los controladores USB. SYNC®
también es compatible con formatos de
audio como MP3, WMA, WAV y ACC.

Conexión de un reproductor
multimedia al puerto USB

Nota: si su reproductor multimedia tiene
un interruptor de encendido/apagado,
asegúrese de que el dispositivo esté
encendido.

Para conectarlo mediante comandos
de voz

1.

Conecte el dispositivo al puerto USB
del vehículo.

2. Presione el botón de voz y cuando se

le indique, diga "USB".

3. Ahora puede escuchar música diciendo

cualquiera de los comandos
apropiados. Refiérase a los comandos
de voz para el control de medios

Para conectarlo mediante el menú del
sistema

1.

Conecte el dispositivo al puerto USB
del vehículo.

2. Presione el botón AUX hasta que un

mensaje de inicialización aparezca en
la pantalla.

3. Dependiendo de la cantidad de

archivos de medios que se encuentren
en el dispositivo conectado, es posible
que aparezca un mensaje de
indexación en la pantalla. Al finalizar
la indexación, la pantalla regresa al
menú Reproducir.

Presione Revisar. Ahora puede
desplazarse por la lista:

•

Reproducir todo

•

Listas de repr.

•

Canciones

•

Artistas

•

Álbumes

•

Géneros

•

Revisar USB

•

Reiniciar USB

•

Salir

264

SYNC™