Ford Transit Custom (2017). Manual en espanol — parte 34

La cifra de peso bruto del vehículo y
remolque máximo establecido en la placa
de identificación del vehículo es válido
para caminos de pendientes de hasta 12%
y a elevaciones sobre el nivel del mar de
hasta 3281 pies (1000 metros) al arrastrar
remolques. Al conducir en zonas
montañosas, el rendimiento del motor se
reduce debido a la baja densidad del aire
al aumentar la elevación sobre el nivel del
mar. En regiones de elevaciones sobre el
nivel del mar por encima de 3281 pies
(1000 metros), el peso bruto del vehículo
y remolque máximo debe reducirse en un
10% por cada 3281 pies (1000 metros)
adicionales.

Nota: No todos los vehículos son
adecuados o aprobados para instalarles
barras de remolque. Consulte un distribuidor
autorizado para obtener más información.

Luces de los remolques

El sistema eléctrico de su vehículo no es
adecuado para alimentar remolques
provistos de luces de LED

CONTROL DE BAMBOLEO DEL
REMOLQUE

Nota: esta función no hace imposible que
el remolque oscile, sino que reduce las
oscilaciones cuando comienzan.

Nota: esta función no puede detener la
oscilación de todos los remolques.

Nota: En algunos casos, si la velocidad del
vehículo es demasiado alta, el sistema
podría activarse varias veces a fin de reducir
gradualmente la velocidad del vehículo.

Esta función aplica los frenos del vehículo
en ruedas individuales y, si es necesario,
reduce la potencia del motor. Si el
remolque comienza a oscilar, destellará la
luz de advertencia del control de tracción
y se mostrará un mensaje en la pantalla.
Lo primero que debe hacer es reducir la

velocidad del vehículo, luego aparte el
vehículo a un lado de la carretera de forma
segura y verifique la carga adecuada sobre
la lanza y la distribución de la carga en el
remolque. Ver Transporte de carga
(página 131).

PUNTOS DE REMOLQUE

AVISOS

Apague el encendido antes de
extraer el gancho para remolque. Si
no lo hace, se podrían producir

lesiones personales.

El gancho para remolque puede
estar caliente. Tenga cuidado al
extraer el gancho para remolque del

lugar de almacenamiento en el
compartimiento del motor. Si no lo hace,
se podrían producir lesiones personales.

El gancho para remolque tiene una
rosca que gira hacia el lado izquierdo.
Gírelo hacia la izquierda para

instalarlo. Asegúrese de que el gancho
para remolque esté bien apretado. Si no
lo hace, el gancho para remolque podría
soltarse.

Punto de remolque delantero

E146426

137

Remolque

Desmonte la cubierta e instale el gancho
para remolque.

E146448

Se proporciona espacio en el
compartimiento del motor.

Debe llevar siempre el gancho para
remolque en su vehículo.

Punto de remolque trasero

E142319

Nota: si su vehículo tiene una barra de
arrastre, utilícela para arrastrar otros
vehículos en lugar del gancho para
remolque.

REMOLQUE DEL VEHÍCULO
SOBRE LAS CUATRO RUEDAS

AVISOS

Debe activar el encendido cuando su
vehículo esté siendo remolcado.

La asistencia para los frenos y la
dirección no funcionará a menos que
el motor se encuentre en marcha.

Tendrá que presionar firmemente el pedal
del freno, dejar mayores distancias de
detención y maniobrar con una dirección
más dura.

Demasiada tensión en el cable de
remolque ocasionará daños a su
vehículo o al vehículo que está

remolcando.

No utilice una barra de remolque
rígida en el ojillo de remolque
delantero.

Cuando remolquen su vehículo,
ponga la palanca de velocidades en
neutral.

Ponga su vehículo en movimiento
lentamente y con suavidad, sin sacudir el
vehículo que está siendo remolcado.

138

Remolque

RODAJE

Neumáticos

ALERTA

Es posible que se deba asentar los
neumáticos nuevos por
aproximadamente 500 km (300

millas). Durante este tiempo, puede
experimentar diferentes características de
conducción.

Frenos y embrague

ALERTA

Evite el uso pesado de los frenos y el
embrague si es posible durante los
primeros 150 kilómetros (100 millas)

en ciudad y durante los primeros 1,500
kilómetros (1,000 millas) en carretera.

Motor

ALERTA

Evite conducir muy rápido durante
los primeros 1,500 km (1,000 millas).
Varíe la velocidad frecuentemente y

realice cambios ascendentes de forma
temprana. No fuerce el motor.

CONDUCCIÓN ECONÓMICA

A continuación, se presentan aspectos por
considerar para mejorar el consumo de
combustible.

Presiones de las llantas

Compruebe las presiones de aire de las
llantas regularmente para optimizar la
economía del combustible. Para mejores
resultados, utilice presiones económicas.
Ver Especificaciones técnicas (página
195).

Cambio de velocidad

No supere la velocidad apropiada según
las condiciones del camino.

Anticipación

Ajuste la velocidad del vehículo y la
distancia respecto de otros vehículos para
evitar la necesidad de frenar o acelerar.

Velocidad eficiente

Velocidades más altas consumen más
combustible. Reduzca su velocidad de
crucero en carreteras despejadas.

Accesorios

No agregue accesorios innecesarios en el
exterior del vehículo. Si utiliza una parrilla
de equipaje, no olvide plegarla o quitarla
cuando no la use.

Sistemas eléctricos

Apague todos los sistemas eléctricos
cuando no los esté utilizando, como por
ejemplo, el aire acondicionado. Asegúrese
de desconectar aquellos accesorios que
no está utilizando de los tomacorrientes
auxiliares.

RENDIMIENTO REDUCIDO DEL
MOTOR

ALERTA

El funcionamiento continuo
incrementará la temperatura del
motor y hará que el motor se apague

por completo.

Si la aguja del indicador de temperatura
del refrigerante del motor se desplaza
hasta la posición del límite superior, es
señal de que el motor se está
sobrecalentando. Ver Indicadores
(página 54).

139

Indicaciones de conducción

Si el motor está sobrecalentado, sólo
deberá conducirlo una corta distancia. La
magnitud de la distancia que puede
recorrer depende de la temperatura
ambiente, la carga sobre el vehículo y el
terreno. El motor seguirá funcionando
durante un breve período, con potencia
limitada.

Si continúa aumentando la temperatura
del motor, se reducirá el abastecimiento
de combustible al motor. Se apagará el
aire acondicionado y el ventilador de
enfriamiento del motor funcionará
continuamente.

1.

Reduzca la velocidad gradualmente y
detenga el vehículo tan pronto como
pueda hacerlo con seguridad.

2. Apague de inmediato el motor a fin de

prevenir daños graves al motor.

3. Espere a que el motor se enfríe.

4. Revise el nivel del líquido refrigerante.

Ver Comprobación del refrigerante
de motor (página 161).

5. Haga que un distribuidor autorizado

verifique el vehículo tan pronto como
sea posible.

PRECAUCIONES EN CLIMA
FRÍO

La operación funcional de algunos
componentes y sistemas puede verse
afectada a temperaturas por debajo de los
-25°C.

CONDUCCIÓN POR EL AGUA

AVISOS

Conduzca sobre agua solo en caso
de emergencia y no como parte de
la conducción normal.

El motor podría dañarse si ingresa
agua al filtro de aire.

En caso de emergencia, puede conducir el
vehículo sobre agua a una profundidad
máxima de 8 pulgadas (200 milímetros)
y a una velocidad máxima de 6 mph
(10 km/h). Debe tener sumo cuidado
cuando conduzca sobre agua en
movimiento.

Cuando conduzca sobre agua, mantenga
la velocidad baja y no detenga el vehículo.
Después de conducir sobre agua y tan
pronto como pueda, realice lo siguiente:

•

Presione el pedal de freno ligeramente
para revisar que los frenos funcionan
correctamente.

•

Verifique que el claxon funciona.

•

Verifique que las luces del vehículo
funcionan normalmente.

•

Verifique el sistema de dirección
eléctrica servoasistida .

TAPETES DEL PISO

E142666

AVISOS

Siembre use alfombras que estén
diseñadas para adaptarse en la parte
de los pies del habitáculo del

vehículo, sin obstruir el área de los pedales,
y que pueda fijarse en forma segura en los
puntos de retención de manera que no se
mueva de su posición ni interfiera con los
pedales o impida el funcionamiento seguro
de la vehículo de alguna manera.

140

Indicaciones de conducción