Ford F-550 (2017). Manuel — partie 39
Direction assistée
Mesure à prendre
Message
La direction assistée a détecté un état qui nécessite une
réparation. Consultez un concessionnaire autorisé.
Anomalie direct. assistée
Service immédiat
La direction assistée ne fonctionne pas. Immobilisez votre
véhicule dans un endroit sûr. Contactez un concessionnaire
autorisé.
Perte de direct. Arrêter
prudemment
La direction assistée a détecté une anomalie interne ou liée
au système d'entrée sans clé ou de démarrage passif qui
nécessite une intervention. Contactez un concessionnaire
autorisé.
Anomalie direction assis.
Service requis
La verrouillage de direction a détecté une anomalie qui
nécessite une intervention. Consultez un concessionnaire
autorisé.
Anomalie direct. assistée
Serv. immédiat
Démarrage à distance
Mesure à prendre
Message
Vous rappelle d'enfoncer la pédale de frein et d'appuyer sur
le bouton de sélection de rapport pour conduire le véhicule
après un démarrage à distance.
Pour conduire : Appuyer
frein et bouton ch. vit.
Sièges
Mesure à prendre
Message
Vous rappelle que la fonction de sièges à mémoire n'est pas
disponible durant la conduite.
Rappel mémoire non
autorisé en conduite
Indique que vous avez enregistré votre réglage de mémoire.
Mémoire {0} enregistrée
Circuit de démarrage
Mesure à prendre
Message
Vous rappelle d'enfoncer la pédale de frein lorsque vous
démarrez votre véhicule.
Appuyer frein pour
DÉMARRER
Le démarreur a dépassé la durée de lancement en tentant de
démarrer votre véhicule.
Temps démarr. excédé
Le démarreur tente de démarrer votre véhicule.
Démarr. moteur immi-
nent Patientez
Le système a annulé le démarrage imminent.
Démarr. moteur annulé
Système de surveillance de la pression des pneus
Mesure à prendre
Message
La pression d'un ou de plusieurs pneus est basse. Voir
Système de surveillance de la pression des pneus (page
Pression des pneus
basse
Le système de surveillance de la pression des pneus est
défectueux. Si le message d'avertissement demeure affiché
ou s'affiche de nouveau, consultez un concessionnaire auto-
risé. Voir Système de surveillance de la pression des
Anomalie surveillance
pression pneus
Un capteur de pression des pneus est défaillant ou une roue
de secours est installée. Voir Système de surveillance de
la pression des pneus (page 446). Si l'avertissement reste
affiché ou s'affiche de nouveau, consultez un concessionnaire
autorisé dès que possible.
Anomalie capt. pression
pneus
Remorque
Mesure à prendre
Message
Le réglage de gain actuel du frein de remorque.
Frein remorque Gain: {trailer
gain value:#0.0}
Le réglage du gain actuel du frein de remorque lorsque
la remorque n'est pas branchée.
Frein remorque Gain: {trailer
gain value:#0.0} Pas de
remorque
Défauts détectés dans le module de commande de
frein de remorque intégrée suivi d'un seul carillon. Voir
Traction d'une remorque (page 307).
Erreur module frein remorque
Le branchement correct de la remorque est détecté
au cours d'un cycle d'allumage donné.
Remorque connectée
La remorque est débranchée, soit accidentellement,
soit intentionnellement, et cette condition a été déte-
ctée au cours d'un cycle d'allumage défini.
Remorque déconnectée
La fonction de stabilisation de la remorque a détecté
une oscillation de celle-ci.
Oscillation remorque Réduire
vitesse
Ce message s'affiche lorsque le câblage du véhicule
et le câblage ou le circuit de freinage de la remorque
présentent certaines anomalies. Voir Traction d'une
Erreur câblage de remorque
Une anomalie est présente dans le clignotant de votre
remorque. Vérifiez le feu.
Anomalie clignotant gauche de
remorque Vérifier ampoules
Une anomalie est présente dans le clignotant de votre
remorque. Vérifiez le feu.
Anomalie clignotant droit de
remorque Vérifier ampoules
Une anomalie est présente dans la batterie de votre
remorque. Voir Traction d'une remorque (page 307).
Batt remorque ne charge pas
Voir le manuel
Une anomalie est présente dans le module d'éclairage
de la remorque du véhicule. Voir Traction d'une
Anomalie du module de feux
remorque Voir le manuel
La pression d'un ou de plusieurs pneus de votre
remorque est inférieure à la spécification.
Press. pneu remorq. bas Spéci-
fiée :
Un capteur de pression de pneu de remorque est
défectueux. Si cet avertissement reste affiché ou
s'affiche périodiquement, contactez un concession-
naire autorisé dès que possible.
Anomalie capteur pression des
pneus remorque
Mesure à prendre
Message
Le système de surveillance de la pression des pneus
de remorque est défectueux. Si le message d'avertis-
sement demeure affiché ou s'affiche de nouveau,
consultez un concessionnaire autorisé.
Anomalie surveillance pression
des pneus remorque
Le système ne parvient pas à détecter le système de
surveillance de la pression des pneus de remorque.
Press pneus remorque Capacité
surveillance non détectée
Le système de surveillance de la pression des pneus
de remorque n'est pas paramétré. Voir Généralités
Indication pression pneus
remorque non configurée Voir
manuel
4WD
Mesure à prendre
Message
Une anomalie est présente dans le système 4X4.
Contactez un concessionnaire autorisé dès que
possible.
Vérifier 4x4
Changement en cours du système 4X4.
Changement 4x4 en cours
Lorsque votre véhicule est à l'arrêt et que vous devez
passer en position point mort (N) avant de sélectionner
le mode 4 roues motrices de gamme basse (4x4 LOW).
Pour 4x4 BAS changer pour N
Lorsque votre véhicule est en mouvement et que vous
devez réduire la vitesse pour sélectionner le mode 4
roues motrices de gamme basse (4x4 LOW).
Pour 4x4 BAS Ralentir à 3 mi/h
Vous sélectionnez le mode 2 roues motrices pendant
que votre véhicule est à l'arrêt en mode 4 roues
motrices de gamme basse (4x4 LOW) et vous devez
passer à la position point mort (N).
Pour désactiver 4x4 BAS
embrayer sur N
Vous sélectionnez de mode 2 roues motrices pendant
que votre véhicule fonctionne en mode 4 roues
motrices de gamme basse (4x4 LOW) et vous devez
réduire votre vitesse.
Pour désactiver 4x4 BAS ralent.
à 3 mi/h
Peut s'afficher en cas de blocage des engrenages de
la boîte de transfert lors du passage ou de la sortie au/
du mode 4X4 gamme basse ou lors du passage au
point mort.
Passage retardé Avancer
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст