Ford Focus (2017). Manual en espanol — parte 8

Entonces...

Si...

La función Belt-Minder no se activará.

Usted y el pasajero del asiento delantero

abrochan los cinturones de seguridad antes

de activar el encendido en o menos que 1

a 2 minutos después de activado el encen-

dido...

Cuando la función Belt-Minder se activa,

se enciende la luz de advertencia de

cinturón de seguridad y suena un tono de

advertencia durante 6 segundos cada 25

segundos, que se repite durante aproxima-

damente 5 minutos o hasta que usted y el

pasajero del asiento delantero se abrochen

los cinturones de seguridad.

Usted o el pasajero del asiento delantero

no se abrochan los cinturones de seguridad
antes de que el vehículo alcance al menos

6 mph (9.7 km/h) y 1 a 2 minutos después

de activado el encendido...

Cuando la función Belt-Minder se activa,

se enciende la luz de advertencia de

cinturón de seguridad y suena un tono de

advertencia durante 6 segundos cada 25

segundos, que se repite durante aproxima-

damente 5 minutos o hasta que usted y el

pasajero del asiento delantero se abrochen

los cinturones de seguridad.

El cinturón de seguridad del conductor o

del pasajero delantero se desabrocha por

aproximadamente 1 minuto mientras el

vehículo viaja al menos a 6 mph (9.7 km/

h) y pasan más de 1 a 2 minutos después

de la activación del encendido...

Desactivación y activación de la
característica Belt-Minder

ALERTA

Si bien el sistema le permite
desactivar la función, esta está
diseñada para aumentar sus

probabilidades de sobrevivir a un accidente
cuando tiene el cinturón abrochado.
Recomendamos que mantenga activada
esta función para su protección y la de las
demás personas que pudieran utilizar el
vehículo.

Nota: las advertencias del conductor y del
pasajero delantero se activan y desactivan
de modo independiente. Cuando realice este
procedimiento para una posición de asiento,
no abroche la otra posición, ya que esto
terminará el proceso.

Nota: Si está utilizando una llave MyKey™,
no podrá desactivar la función Belt-Minder.
Además, si ha desactivado previamente la
función Belt-Minder, se reactivará durante
el uso de MyKey™. Ver MyKey™ (página
59).

Lea detalladamente los pasos 1 al 4 antes
de continuar con el procedimiento de
programación.

Antes de proceder con el procedimiento,
asegúrese de que:
•

El freno de estacionamiento esté
accionado.

•

La transmisión esté en
estacionamiento (P) (transmisión
automática) o neutral (N) (transmisión
manual)

•

Cuando el encendido esté desactivado.

•

Los cinturones de seguridad del
conductor y del pasajero delantero
estén desabrochados.

1.

Active el encendido. No arranque el
motor.

2. Espere hasta que la luz de advertencia

de cinturón de seguridad se apague
(aproximadamente un minuto).
Después del paso 2, espere unos 5
segundos más, antes de continuar con
el paso 3. Una vez que inicia el Paso 3,
debe completar el procedimiento en
menos de 60 segundos.

3. Para la posición de asiento que se está

desactivando, abroche y luego
desabroche el cinturón de seguridad
tres veces, a velocidad moderada,
finalizando con el cinturón
desabrochado. Después del paso 3, la
luz de advertencia de cinturón de
seguridad se encenderá.

4. Mientras la luz de advertencia de

cinturón de seguridad está encendida,
abroche y luego desabroche el cinturón
de seguridad. Después del paso 4, la
luz de advertencia de cinturón de
seguridad destellará a modo de
confirmación.

•

Esto desactivará la característica para
ese asiento si se encuentra
actualmente activada.

•

Esto activará la característica para ese
asiento si se encuentra actualmente
desactivada.

MANTENIMIENTO DEL
SISTEMA DE SEGURIDAD
PARA NIÑOS Y EL CINTURÓN
DE SEGURIDAD

Revise los cinturones de seguridad del
vehículo y los sistemas de asientos de
seguridad para niños en forma periódica
para asegurarse de que funcionen
correctamente y que no estén dañados.
Revise los cinturones de seguridad del
vehículo y de los asientos para niños para
asegurarse de que no haya roturas,
rasgaduras o cortes. Reemplácelas si es
necesario. Después de un choque se deben
inspeccionar todos los conjuntos de
cinturón de seguridad, lo que incluye
retractores, hebillas, mecanismos de la
hebilla del cinturón de seguridad del
asiento delantero, mecanismos de soporte
de la hebilla (barra de deslizamiento, si
está equipada), ajustadores de altura del
cinturón del hombro (si está equipado),
guía de la correa del hombro en el respaldo
(si está equipado), anclajes para correas
de sujeción y sistema LATCH de los
asientos de seguridad para niños, y
accesorios de fijación. Lea las instrucciones
del fabricante del sistema de sujeción para
niños para conocer sus recomendaciones
específicas de inspección y
mantenimiento.

Ford Motor Company recomienda
reemplazar todos los conjuntos de
cinturones de seguridad que hayan estado
en uso en los vehículos involucrados en un
choque. Sin embargo, si el choque fue leve
y un distribuidor autorizado considera que
los cinturones no presentan daños y siguen
funcionando correctamente, no es
necesario reemplazarlos. Los conjuntos de
cinturón de seguridad que no hayan estado
en uso al producirse un choque, también
deberán ser revisados y reemplazados si
se detectan daños o fallas en su
funcionamiento.

Cuide adecuadamente los cinturones de
seguridad.

EXTENSIÓN DEL CINTURÓN

AVISOS

Las personas a las que se adapta el
cinturón de seguridad del vehículo
no deben usar extensiones. El uso

innecesario puede tener como
consecuencia lesiones personales si se
produce una colisión.

Use solamente extensiones
proporcionadas sin costo por los
distribuidores de Ford Motor

Company. El distribuidor le proporcionará
una extensión diseñada especialmente
para este vehículo, año del modelo y
posición para sentarse. Si usa cualquier
extensión diseñada para otro vehículo, año
del modelo o posición para sentarse, es
posible que esta no le proporcione la
protección completa del sistema de
restricción del cinturón de seguridad del
vehículo.

Nunca use extensiones del cinturón
de seguridad para instalar sistemas
de sujeción para niños.

No utilice extensiones de cinturones
de seguridad inflables.

No utilice extensiones para cambiar
el ajuste del cinturón de hombro
sobre el torso, sobre la falda o para

alcanzar más fácilmente la hebilla del
cinturón de seguridad.

En el caso de que, debido al tamaño del
cuerpo o a la posición al conducir, no le sea
posible abrochar el cinturón de seguridad
sobre su cadera y hombro, contamos con
extensiones compatibles con el cinturón
de seguridad, sin cargo, en nuestros
distribuidores de Ford Motor Company.
Solo se deben utilizar extensiones de

cinturones de seguridad Ford fabricadas
por el fabricante original del equipo con
los cinturones de seguridad Ford. Pregunte
a su distribuidor autorizado si su extensión
es compatible con su sistema de
protección Ford.

El Personal Safety System™ proporciona
un mejor nivel total de protección de
choques frontales a los ocupantes de los
asientos delanteros y está diseñado para
ayudar a reducir aún más el riesgo de
lesiones relacionadas con la bolsa de aire.
El sistema tiene la capacidad de analizar
las diferentes condiciones de los
ocupantes y la gravedad del choque antes
de activar los dispositivos de seguridad
correctos para proteger mejor a una
variedad de ocupantes, en diversas
situaciones, durante un choque frontal.

El sistema de seguridad personal del
vehículo consta de:
•

Dispositivos de sujeción
suplementarios de bolsas de aire de
doble etapa para el conductor y el
pasajero.

•

Cinturones de seguridad de los
asientos exteriores delanteros con
pretensores, retractores de
administración de energía y sensores
de uso del cinturón de seguridad.

•

Sensor de posición del asiento del
conductor.

•

Sensor de posición del asiento del
pasajero.

•

Sistema de sensores del pasajero
delantero.

•

Luz indicadora de bolsa de aire del
pasajero activa e inactiva.

•

Sensores de gravedad de choque
frontal.

•

Módulo de control de sistemas de
seguridad con sensores de impacto y
seguridad.

•

Luz de advertencia y campanilla de
respaldo del sistema de sujeción.

•

El cableado eléctrico de las bolsas de
aire, los sensores de choque, los
pretensores del cinturón de seguridad,
los sensores de uso del cinturón de
seguridad delantero, el sensor de
posición del asiento del conductor, el
sensor de posición del asiento del
pasajero, el sistema de sensores del
pasajero delantero y las luces
indicadoras.

¿Cómo funciona el Personal
Safety System™?

El Personal Safety System™ puede
adaptar la estrategia de despliegue de los
dispositivos de seguridad según la
gravedad del choque y las condiciones de
los ocupantes. Todos los sensores de
choque y de los ocupantes proporcionan
información acerca del módulo de control
de los sistemas de seguridad. En un
choque, el módulo de control del sistema
de protección puede desplegar los
pretensores del cinturón de seguridad y
una o ambas etapas del sistema de bolsas
de aire de doble etapa según la gravedad
del choque y la condición de los ocupantes.