Ford Focus (2017). Manual en espanol — parte 72

Especificación

Denominación

WSS-M97B44-D2

Anticongelante

WSS-M6C65-A2

Líquido para frenos

WSS-M2C200-D2

Líquido para transmisión/engranaje: SAE 75W

MERCON® LV

Líquido de transmisión automática

WSS-M2C938-A

WSS-M14P19-A

Líquido limpiaparabrisas

WSS-M17B21-A

Refrigerante R-1234yf
YN-33-A

WSS-M2C300-A2

Aceite refrigerante

ESB-M1C93-B

Motorcraft® Multi-Purpose Grease Spray
XL-5-A

-

Líquido penetrante

Los aceites de motor del grado de
viscosidad recomendado que cumplen los
requisitos API SN y muestran la marca de
certificación API correspondiente para
motores de gasolina también son
aceptables. No utilice aceite etiquetado
con categoría de servicio API SN a menos
que la etiqueta no presente la marca de
certificación API.

Nota: Las transmisiones automáticas que
requieren fluido de la transmisión
MERCON® LV deben usar exclusivamente
fluido de la transmisión MERCON® LV.

E142732

Un aceite que muestra este símbolo de
marca registrada cumple con las normas
actuales de protección del sistema de
emisión de gases y motor y los
requerimientos de ahorro de combustible
del International Lubricants Specification
Advisory Committee (ILSAC).

Si le es imposible encontrar un aceite del
motor que cumpla con las especificaciones
definidas por WSS-M2C948-B, puede
utilizar un aceite del motor SAE 5W-20 que
cumpla con los requisitos de API SN y que
cuente con la marca de certificación API
para motores de gasolina.

Nota: No use más de 1 L del aceite del
motor alternativo entre intervalos de
mantenimiento programados.

Utilizar aceite y líquidos que no cumplen
con la especificación y grado de viscosidad
definidos puede provocar:
•

Daño de componentes que puede que
no esté cubierto por la garantía del
vehículo.

•

Períodos más largos de giro del motor.

•

Niveles de emisión más elevados.

•

Reducción en el rendimiento del motor.

•

Reducción en el ahorro de combustible.

•

Degradación del rendimiento de los
frenos.

No use aditivos de aceite del motor
complementarios porque son innecesarios
y podrían generar daño al motor que puede
no estar cubierto por la garantía del
vehículo.

Aceite del motor alternativo para
climas extremadamente fríos

Para mejorar el rendimiento del arranque
en frío del motor, le recomendamos que
use el siguiente aceite del motor
alternativo en climas extremadamente
fríos, en los cuales la temperatura
ambiente alcanza los -30°C o menos.

Materiales

Especificación

Denominación

WSS-M2C947-A

Aceite de motor: SAE 0W-20

E240522

CAPACIDADES Y
ESPECIFICACIONES - 2.0L

ALERTA

El sistema refrigerante del aire
acondicionado contiene refrigerante
bajo gran presión. Solo personal

calificado debe hacer mantenimiento del
sistema refrigerante del aire
acondicionado. Abrir el sistema
refrigerante del aire acondicionado puede
producir lesiones personales.

Capacidad

Capacidad

Elemento

4,3 L

Capacidad de llenado de aceite del motor incluido el filtro
de aceite.

3,9 L

Capacidad de llenado de aceite del motor sin el filtro de
aceite.

8,5 L

Capacidad de llenado de refrigerante del motor.

1,67 L

Capacidad de llenado del líquido de la transmisión manual.

1,7 L

Capacidad de llenado del líquido de la transmisión automá-
tica.

47 L

Capacidad de llenado del tanque de combustible.

2,5 L

Capacidad de llenado del sistema del lavador.

0,59 kg

Capacidad de llenado del refrigerante del aire acondicionado.

207 ml

Capacidad de llenado del aceite del compresor del refrige-
rante del aire acondicionado.

Cómo agregar aceite del motor

Cantidad

0,7 L

La cantidad de aceite del motor requerida
para subir el nivel indicado en la varilla
indicadora de mínimo a máximo.

Especificaciones

Recomendamos utilizar aceite y fluidos
Motorcraft para su vehículo. Solo use
líquido que cumpla con las
especificaciones de Ford.

Nota: El uso de otros líquidos puede
producir daños que no estén cubiertos por
la garantía del vehículo.

Materiales

Especificación

Denominación

WSS-M2C948-B

Aceite de motor: SAE 5W-20

WSS-M2C913-C

Aceite de motor: SAE 5W-30

WSS-M97B44-D2

Anticongelante

WSS-M6C65-A2

Líquido para frenos

WSS-M2C200-D2

Líquido para transmisión/engranaje: SAE 75W

WSS-M14P19-A

Líquido limpiaparabrisas

WSS-M17B21-A

Refrigerante R-1234yf
YN-33-A

WSS-M2C300-A2

Aceite refrigerante

ESB-M1C93-B

Motorcraft® Multi-Purpose Grease Spray

Especificación

Denominación

XL-5-A

-

Líquido penetrante

Los aceites de motor del grado de
viscosidad recomendado que cumplen los
requisitos API SN y muestran la marca de
certificación API correspondiente para
motores de gasolina también son
aceptables. No utilice aceite etiquetado
con categoría de servicio API SN a menos
que la etiqueta no presente la marca de
certificación API.

Nota: Las transmisiones automáticas que
requieren fluido de la transmisión
MERCON® LV deben usar exclusivamente
fluido de la transmisión MERCON® LV.

E142732

Un aceite que muestra este símbolo de
marca registrada cumple con las normas
actuales de protección del sistema de
emisión de gases y motor y los
requerimientos de ahorro de combustible
del International Lubricants Specification
Advisory Committee (ILSAC).

Si no puede encontrar un aceite del motor
que cumpla con las especificaciones
definidas por WSS-M2C948-B o
WSS-M2C913-C, es aceptable usar aceite
del motor SAE 5W-20 o SAE 5W-30 que
cumpla con los requisitos de API SN y que
cuente con la marca de certificación API
para motores de gasolina.

Nota: No use más de 1 L del aceite del
motor alternativo entre intervalos de
mantenimiento programados.

Utilizar aceite y líquidos que no cumplen
con la especificación y grado de viscosidad
definidos puede provocar:
•

Daño de componentes que puede que
no esté cubierto por la garantía del
vehículo.

•

Períodos más largos de giro del motor.

•

Niveles de emisión más elevados.

•

Reducción en el rendimiento del motor.

•

Reducción en el ahorro de combustible.

•

Degradación del rendimiento de los
frenos.

No use aditivos de aceite del motor
complementarios porque son innecesarios
y podrían generar daño al motor que puede
no estar cubierto por la garantía del
vehículo.

Aceite del motor alternativo para
climas extremadamente fríos

Para mejorar el rendimiento del arranque
en frío del motor, le recomendamos que
use el siguiente aceite del motor
alternativo en climas extremadamente
fríos, en los cuales la temperatura
ambiente alcanza los -30°C o menos.

Materiales

Especificación

Denominación

WSS-M2C947-A

Aceite de motor: SAE 0W-20