Ford Fiesta (2017). Manual en espanol — parte 69

Puede decir cualquiera de los siguientes comandos:

Si desea que el sistema lleve a cabo lo siguiente

Comando de voz

Reproducir audio desde el teléfono.

Audio Bluetooth

Cancelar la acción solicitada.

Cancelar

Acceder a aplicaciones móviles.

(apps | aplicaciones)
(móviles | ([de | del |
para el] celular))

Realizar llamadas.

Teléfono

Acceder al dispositivo conectado en su puerto USB.

USB [1]

Ajustar el nivel de interacción y retroalimentación de voz.

Configuración de voz |
Ajustes de voz

Escuchar una lista de comandos de voz disponibles en el
modo actual.

Ayuda

Puede decir cualquiera de los comandos de voz que aparecen entre paréntesis separados
por |. Por ejemplo, donde aparece (cancelar | detenerse | salir) puede decir: cancelar o
detenerse o salir.

Debe decir cualquiera de los comandos de voz que aparecen fuera de la apertura y cierre
de paréntesis. Por ejemplo, cuando aparece móvil (apps | aplicaciones), debe decir móvil
seguido de apps o aplicaciones.

No debe decir las palabras que aparecen dentro de los paréntesis cuadrados. Por ejemplo,
donde aparece ([memoria] USB | iPOD | [reproductor] MP3), puede decir USB o memoria
USB.

Interacción y retroalimentación
del sistema

El sistema proporciona retroalimentación
mediante tonos audibles, indicadores,
preguntas y confirmaciones habladas que
dependen de la situación y del nivel de
interacción elegido (ajustes de voz). Puede
personalizar el sistema de reconocimiento
de voz para que le proporcione más o
menos instrucciones y retroalimentación.

La configuración de fábrica está en un nivel
más alto de interacción para que le enseñe
a usar el sistema. Puede cambiar esta
configuración en cualquier momento.

Configuración del nivel de interacción

E142599

Inicie una sesión de voz
presionando el botón de voz en
los controles del volante de

dirección. Ver Control de voz (página 71).

(Si está equipado)

Cuando se le solicite, diga lo siguiente:

Si desea que el sistema lleve a cabo lo siguiente

Comando de voz

Configuración de voz | Ajustes de voz

Seguido de una de las siguientes opciones:

Proporcionar interacción más detallada y orientación.

Modo de interacción
estándar

Proporcionar menos interacción audible y más indicadores
de tono.

Modo de interacción
avanzado

La configuración de fábrica del sistema es el modo de interacción estándar.

Los mensajes de confirmación son
preguntas cortas que el sistema hace
cuando no está seguro de su petición o
cuando la petición tiene varias respuestas
posibles. Por ejemplo, el sistema puede
decir, “Teléfono, ¿es correcto?”. Si está
desactivado, el sistema simplemente hará
su mejor suposición en cuanto a lo que
usted solicitó y puede que le pida que
confirme la configuración.

Si desea que el sistema lleve a cabo lo siguiente

Comando de voz

Hacer la mejor suposición del comando; es posible que aún
se le pida ocasionalmente confirmar la configuración.

Mensajes de confirma-
ción desactivados

Clarificar el comando de voz con una pregunta breve.

Mensajes de confirma-
ción activados

El sistema crea listas de candidatos
cuando tiene el mismo nivel de confianza
en varias opciones basadas en su
comando de voz. Cuando está activado,
es posible que le indiquen cuatro
posibilidades para aclaración.

Por ejemplo, diga "Diga 1 después del tono
para llamar a John Doe a la casa. Diga 2
después del tono para llamar a Johnny Doe
al teléfono móvil. Diga 3 después del tono
para llamar a Jane Doe a la casa". O bien
puede decir "Diga 1 después del tono para
reproducir a John Doe; Diga 2 después del
tono para reproducir a Johnny Doe".

(Si está equipado)

Si desea que el sistema lleve a cabo lo siguiente

Comando de voz

Hacer la mejor suposición de la lista de candidatos de medios.
Es posible que el sistema le siga formulando preguntas
ocasionalmente.

Lista de candidatos de
medios desactivada

Clarificar el comando de voz para candidatos de medios.

Lista de candidatos de
medios activada

Hacer la mejor suposición de la lista de candidatos de telé-
fono. Es posible que el sistema le siga formulando preguntas
ocasionalmente.

Lista de candidatos de
teléfono desactivada

Clarificar el comando de voz para candidatos de teléfonos.

Lista de candidatos de
teléfono activada

USO DE SYNC™ CON EL
TELÉFONO

La llamada de manos libres es una de las
funciones principales de SYNC. Aunque el
sistema es compatible con una amplia
variedad de funciones, muchas de ellas
dependen de la funcionalidad de su
teléfono celular. Como mínimo, la mayoría
de los teléfonos provistos de tecnología
Bluetooth inalámbrica son compatibles
con las siguientes funciones:
•

Responder una llamada entrante

•

Finalizar una llamada

•

Usar el modo de privacidad

•

Marcar un número

•

Volver a marcar

•

Aviso de llamada en espera

•

Identificación de quien llama

Otras funciones, como los mensajes de
texto mediante Bluetooth y la descarga
automática de la agenda telefónica,
dependen del teléfono celular. Para
verificar la compatibilidad de su teléfono
celular, vea el manual del usuario del
teléfono y visite www.SYNCMyRide.com,
www.SYNCMyRide.ca o
www.syncmaroute.ca.

Asociación por primera vez de un
teléfono celular

Nota: SYNC admite la descarga de unas
1,000 entradas por cada teléfono celular
con tecnología Bluetooth activada.

Nota: asegúrese de activar el encendido y
la radio. Coloque la transmisión en la
posición de estacionamiento (P)
(transmisión automática) o neutral (N) con
el freno de estacionamiento accionado
(transmisión manual).

Nota: para recorrer los menús, presione las
flechas hacia arriba y hacia abajo en su
sistema de audio.

Asociar de manera inalámbrica su teléfono
celular con SYNC le permite hacer y recibir
llamadas con manos libres.

(Si está equipado)

Oprima el botón de teléfono. Cuando la pantalla indique que no hay ningún
teléfono celular asociado, realice lo siguiente:

Acción y descripción

Mensaje

Presione el botón OK.

NO HAY TEL

BUSCAR SYNC

1.

Presione el botón OK.

2. Ponga su teléfono celular en el modo de detección de

Bluetooth. Si fuera necesario, consulte el manual del
dispositivo.

3. Cuando la pantalla del teléfono se lo indique, ingrese en

la pantalla de la radio el número de identificación personal
(PIN) de seis cifras que SYNC le proporcionó. La pantalla
indicará si la asociación se realizó correctamente.

Según la capacidad del teléfono celular y
el mercado, el sistema podría preguntarle
si desea configurar el teléfono actual como
teléfono principal (el primer teléfono con
que SYNC tratará de conectarse
automáticamente al arrancar el vehículo)
y descargar su agenda telefónica.

Asociación de teléfonos celulares
adicionales

Nota: para recorrer los menús, presione las
flechas hacia arriba y hacia abajo en su
sistema de audio.

Nota: asegúrese de activar el encendido y
la radio. Coloque la transmisión en la
posición de estacionamiento (P)
(transmisión automática) o neutral con el
freno de estacionamiento accionado
(transmisión manual).

(Si está equipado)