Ford Tourneo Custom. СЛОВАРЬ СИМВОЛОВ

Ford Tourneo Custom. СЛОВАРЬ СИМВОЛОВ



Ниже приведены несколько символов, которые вы можете увидеть на вашем автомобиле.

РЕГИСТРАЦИЯ ДАННЫХ



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не подсоединяйте беспроводные устройства к разъему передачи данных. Третьи лица могут получить несанкционированный доступ к данным автомобиля и нарушить функционирование систем, обеспечивающих безопасность автомобиля. Допускайте подключение к разъему передачи данных только оборудования ремонтных мастерских, выполняющих наши инструкции по обслуживанию и ремонту.

Мы уважаем ваше право на конфиденциальность личных данных и обязуемся защищать их. Сведения, содержащиеся в этой публикации, актуальны на момент печати, но поскольку технологии развиваются стремительно, рекомендуем посещать региональный веб-сайт Ford для получения последней информации.

Ваш автомобиль оснащен электронным блоком управления с функцией записи данных и возможностью их постоянного или временного хранения. Эти данные могут содержать информацию о состоянии или статусе вашего автомобиля, требованиях к техническому обслуживанию, событиях и неисправностях. Типы данных, которые могут быть записаны, представлены в настоящем разделе. Некоторые записанные данные хранятся в журналах событий или в журналах регистрации ошибок.

Примечание: После выполнения ремонта или технического обслуживания происходит сброс журналов регистрации ошибок.

Примечание: Мы можем предоставлять информацию в ответ на запросы со стороны правоохранительных органов, других уполномоченных органов власти или сторонних организаций, действующих на основании законных властных полномочий или предписаний суда. Такая информация может использоваться в судебных процессах.

Записанные данные включают в себя, например, следующее:

• состояние работы компонентов системы, например уровень топлива, давление в шинах уровень заряда аккумуляторной батареи;
• состояние автомобиля и его компонентов, например скорость колес, замедление, поперечное ускорение и статус ремней безопасности;
• события или ошибки в основных системах, например фарах и тормозах;
• реакции системы на ситуации движения, например срабатывание надувной подушки безопасности и системы курсовой устойчивости;
• условия окружающей среды, например температура.

Некоторые эти данные при использовании в сочетании с другой информацией, например отчетом об аварии, повреждением автомобиля или свидетельскими показаниями, могут указать на конкретного человека.

Данные об обслуживании

Наши дилеры собирают данные об обслуживании посредством разъема передачи данных в вашем автомобиле. Они используют данные об обслуживании, например журналы регистрации ошибок, в помощь при выполнении ремонта. Они передадут эти данные в техническую службу, при необходимости, для облегчения диагностики. Кроме использования информации для диагностики и ремонта, мы используем и обмениваемся данными об обслуживании с поставщиками услуг, например поставщиками запасных частей, если есть необходимость, и это не запрещено законом, для постоянного улучшения, а также другой информацией о вас, например контактными данными для предложения продукции и услуг, которые могут заинтересовать вас согласно предпочтениям, если это разрешено законодательством. Наши поставщики услуг в равной степени обязаны по закону защищать ваши данные и хранить их в соответствии с политикой хранения данных.

Примечание: Сторонние ремонтные мастерские могут также собирать данные об обслуживании посредством разъема передачи данных.

Данные о происшествии

Этот автомобиль оснащен записывающим устройством для происшествий. Основной целью этого устройства является запись в определенных ситуациях ДТП или подобных им ситуациях, например срабатывание надувной подушки безопасности, удар о дорожное препятствие. Эти данные помогут понять, как сработали системы автомобиля. Записывающее устройство для происшествий делает запись данных, относящихся к динамике автомобиля и системам безопасности, в течение короткого промежутка времени, обычно до 30 секунд.

Записывающее устройство для происшествий записывает следующие данные:

• как работали различные системы автомобиля;
• были ли ремни безопасности водителя и пассажира пристегнуты;
• насколько сильно водитель выжал (если вообще выжал) педаль акселератора или тормоза;
• насколько быстро двигался автомобиль; и
• В каком положении удерживалось рулевое колесо.

Эти данные помогут лучше понять обстоятельства, при которых возникают аварии и травмы.

Примечание: Устройство записывает информацию о происшествиях только при возникновении нетривиальных аварийных ситуаций; записывающее устройство для происшествий не записывает данные в нормальных условиях вождения, а также личную информацию, например имя, пол, возраст и место аварии. Тем не менее, такие стороны, как правоохранительные органы, могут сопоставлять данные записывающего устройства для происшествий с данными, устанавливающими личность, если это необходимо в процессе расследования аварии.

Для чтения данных записывающего устройства для происшествий необходимо специальное оборудование и доступ к автомобилю или записывающему устройству. Помимо производителя автомобиля, другие стороны, например, правоохранительные органы, у которых есть специальное оборудование, могут прочитать информацию при наличии доступа к автомобилю или записывающему устройству для происшествий.

Данные комфорта, удобства и развлекательной системы

Ваш автомобиль оснащен электронным блоком управления с возможностью хранения данных, основанных на пользовательских настройках. Данные хранятся локально в автомобиле или подключенных к нему устройствах, например, USB-накопителе или цифровом музыкальном плеере. Некоторые данные вы можете удалить. Также у вас имеется возможность включения или отключение отправки данных в службы, на которые вы подписаны. См. Настройки.

Данные комфорта и удобства

Записанные данные включают в себя, например, следующее:

• положение сиденья и рулевого колеса;
• настройки системы управления микроклиматом;
• сохраненные радиостанции;

данные развлекательной системы.

Записанные данные включают в себя, например, следующее:

• музыка, видео или обложка альбома;
• контакты и соответствующие записи в адресной книге;
• пункты назначения навигации.

Предоставляемые услуги

Если вы пользуетесь нашими услугами, мы собираем и используем данные, например, информацию об учетной записи, местоположение автомобиля и характеристики движения, которые могут вас идентифицировать. Мы передаем эти данные по выделенным защищенным каналам. Мы собираем и используем только те данные, которые позволяют вам пользоваться услугами, на которые вы подписаны, с вашего согласия, или если это разрешено законодательством. Дополнительные сведения об услугах, на которые вы подписаны, см. в условиях и положениях.

Дополнительные сведения о нашей политике конфиденциальности см. на региональном веб-сайте Ford.

Услуги, предоставляемые третьими сторонами

Рекомендуется знакомиться с условиями и положениями, а также данными политики конфиденциальности, относящимися к услугам, на которые вы подписаны. Мы не несем никакой ответственности за услуги, предоставляемые третьими сторонами.

Автомобили, оснащенные модемом

Модем оснащен SIM-картой. Модем периодически отправляет сообщения для сохранения подключения к сети сотовой связи. Эти сообщения могут включать информацию, которая идентифицирует ваш автомобиль, SIM-карту и электронный серийный номер модема. Операторы сотовой связи могут иметь доступ к дополнительной информации, например, идентификации вышки-ретранслятора сотовой связи.

Примечание: Модем будет продолжать отправку этих сведений до тех пор, пока вы не отключите все дополнительные услуги. Чтобы узнать больше обо всех отключенных дополнительных услугах, найдите раздел Ask Ford на местном сайте компании Ford или отправьте электронное сообщение в Центр по работе с клиентами через приложение FordPass или используя электронный адрес на региональном сайте компании Ford.

Примечание: Эта услуга может быть недоступна или прекращена по ряду причин, например экологические или топографические условия, а также покрытие тарифного плана передачи данных.

Автомобили с SYNC

Данные мобильного устройства

При подключении мобильного устройства к автомобилю его данные можно выводить на сенсорный экран (например музыка или обложка альбома). Вы можете передавать по системе данные автомобиля на мобильные приложения на вашем устройстве. См. Устройства.

Функция мобильных приложений осуществляет отправку данных через подключенное устройство к нам, в Соединенные Штаты. Данные передаются в зашифрованном виде и включают в себя идентификационный код вашего автомобиля, серийный номер модуля SYNC, показания счетчика общего пробега, приложения, статистические данные об использовании и отладочную информацию. Мы сохраняем их только на период оказания данной услуги, поиска и устранения неисправностей, для постоянного улучшения, а также для предложения продукции и услуг, которые могут заинтересовать вас согласно предпочтениям, если это разрешено законодательством.

При подсоединении мобильного телефона система создает профиль, связанный с вашим мобильным телефоном. Профиль мобильного телефона обеспечивает выполнение большего числа функций мобильной связи и более эффективную эксплуатацию системы. Профиль содержит, например, данные из списка контактов телефона, прочтенные и непрочтенные текстовые сообщения и историю вызовов, включая вызовы за время, когда телефон не был подключен к системе.

Если вы подсоедините медиа-устройство, система создает и сохраняет индекс поддерживаемого медиа-контента. Система также записывает короткий диагностический журнал длительностью примерно 10 минут обо всех совершенных недавно операциях в системе.

Профиль мобильного телефона, индекс устройства и журнал диагностики сохраняются в автомобиле, если не удалены вручную, и обычно доступны только если к автомобилю подключен мобильный телефон или медиаустройство. Если вы больше не планируете использовать систему или автомобиль, рекомендуется использовать функцию сброса к заводским настройкам, чтобы стереть всю хранящуюся информацию. См. Настройки.

Доступ к системным данным нельзя получить без специального оборудования и доступа к модулю автомобиля.

Дополнительные сведения о нашей политике конфиденциальности см. на региональном веб-сайте Ford.

Автомобили с системой выполнения экстренных вызовов

Если система выполнения экстренных вызовов включена, для экстренных служб могут быть раскрыты сведения о том, что ваш автомобиль попал в аварию, которая вызвала развертывание надувной подушки безопасности или отключение топливного насоса. Некоторые версии или обновления системы выполнения экстренных вызовов также могут электронным или голосовым способом сообщить операторам служб экстренной помощи местонахождение автомобиля и/или другую информацию об автомобиле или аварии, чтобы помочь операторам оказать наиболее подходящие услуги. Если раскрывать эти сведения нежелательно, не активируйте систему выполнения экстренных вызовов.

Примечание: Функцию невозможно отключить.

РЕКОМЕНДАЦИЯ О ЗАМЕНЕ ДЕТАЛЕЙ



Ваш автомобиль изготовлен в соответствии с самыми высокими стандартами с использованием деталей высокого качества. При прохождении планового технического обслуживания или ремонта мы рекомендуем требовать использование только оригинальных запасных частей Ford и Motorcraft. Оригинальные запасные части Ford и Motorcraft легко распознать по изображению торговых марок Ford, FoMoCo или Motorcraft как на самих запасных частях, так и на их упаковке.

Плановое техническое обслуживание и ремонты механической части

Одним из самых оптимальных вариантов поддержания вашего автомобиля в исправном состоянии — техническое обслуживание в соответствии с нашими рекомендациями с использованием запасных частей, соответствующих техническим требованиям, указанным в руководстве по эксплуатации. Оригинальные запасные части Ford и Motorcraft соответствуют или превосходят эти технические требования.

Послеаварийные ремонты

Мы надеемся, вам удастся избежать аварий, однако они все же случаются. Оригинальные запасные части Ford для послеаварийных ремонтов соответствуют самым строгим требованиям по размерам, лакокрасочному покрытию, прочности, коррозионной стойкости и сопротивлению вдавливанию. При создании наших автомобилей мы контролируем уровень качества этих деталей, который обеспечивает предусмотренный уровень защиты автомобиля как единой системы. Оптимальный способ обеспечения такого уровня защиты — использование оригинальных запасных частей Ford для послеаварийных ремонтов.

Гарантия на запасные части

Гарантия Ford распространяется только на оригинальные запасные части Ford и Motorcraft. Гарантия Ford может не распространяться на повреждения вашего автомобиля вследствие неисправности неоригинальной запасной части. Дополнительная информация приведена в условиях гарантии Ford.

ОБОРУДОВАНИЕ МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вождение с отвлеченным вниманием может привести к потере контроля над автомобилем, аварии и телесным повреждениям. Мы настоятельно рекомендуем соблюдать крайнюю осторожность при использовании любых устройств, которые могут отвлечь ваше внимание от дороги. Ваша первоочередная ответственность — безопасная эксплуатация вашего автомобиля. Мы рекомендуем воздержаться от использования любых портативных устройств во время вождения и призываем по возможности использовать системы с голосовым управлением. Обязательно ознакомьтесь с применимым местным законодательством, регулирующим использование электронных устройств во время вождения.

Использование устройств мобильной связи становится все более важным при ведении бизнеса и личных дел. Однако при использовании такого оборудования не следует идти на компромисс в отношении обеспечения собственной безопасности или безопасности других. При правильном использовании мобильная связь может повысить личную безопасность и защиту, особенно в чрезвычайных ситуациях. Безопасность должна быть первостепенной при использовании оборудования мобильной связи, чтобы не свести к нулю данные выгоды. Оборудование мобильной связи включает в себя, помимо прочего, мобильные телефоны, пейджеры, портативные устройства для работы с электронной почтой, устройства для отправки текстовых сообщений и портативные приемопередающие радиоустановки.