Ford Tourneo Custom. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ КРУИЗ-КОНТРОЛЯ

Ford Tourneo Custom. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ КРУИЗ-КОНТРОЛЯ



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Системой круиз-контроля не следует пользоваться при движении в интенсивном транспортном потоке, на извилистых или скользких дорогах. Это может привести к потере контроля над автомобилем, серьезным травмам или смерти.

При движении автомобиля на спуске его скорость может превысить значение, занесенное в память системы круиз-контроля. Круиз-контроль не задействует тормозную систему автомобиля.

Скорость автомобиля может опуститься ниже заданной скорости при движении на подъеме. Перейдите на пониженную передачу, чтобы система могла поддерживать установленную скорость при движении автомобиля на подъеме.

Примечание: Система отключается, когда скорость автомобиля снижается более 16 km/h ниже установленной скорости при движении вверх по откосу.

Перейдите на пониженную передачу, чтобы система могла поддерживать установленную скорость при движении автомобиля на спуске.

Кнопки управления системой круиз-контроля находятся на рулевом колесе.

Включение системы

Нажмите кнопку.

На информационном дисплее появляется индикатор.

Выключение системы

Нажмите и отпустите значок системы круиз-контроля, когда система находится в режиме ожидания или выключите зажигание.

Примечание: При отключении системы установленная скорость будет стерта.

Установка скорости в режиме круиз-контроля

Разгоните автомобиль до желаемой скорости.

Уберите ногу с педали акселератора.

Примечание: Изменяется цвет индикатора.

Изменение значения установленной скорости

Заданная скорость изменяется с небольшим с шагом.

Примечание: Нажмите и удерживайте кнопку переключения вверх или вниз, чтобы менять значения заданной скорости с большим шагом.

Примечание: Если вы ускоряете движение, нажав на педаль акселератора, то значение скорости, занесенное в память системы круиз-контроля, не изменится.После того как будет отпущена педаль акселератора, скорость автомобиля возвращается к ранее заданному значению.

Отмена режима движения с установленной скоростью

Нажмите на кнопку или коснитесь педали тормоза, чтобы отменить заданную скорость.

Примечание: Заданная скорость сохранена.

Восстановление режима движения с установленной скоростью

Нажмите, чтобы вернуться к заданной скорости.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ АДАПТИВНОГО КРУИЗ-КОНТРОЛЯ



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ответственность за управление автомобилем всегда возлагается на водителя. Система предназначена для обеспечения дополнительной помощи и не снимает с водителя обязательств быть внимательным и осторожным за рулем. Несоблюдение этой инструкции может привести к потере контроля над автомобилем, телесным повреждениям или смерти.

При использовании системы адаптивного круиз-контроля всегда внимательно следите за дорожной ситуацией. Система не заменяет действия водителя. Невнимательность на дороге может привести к ДТП, серьезным травмам или смерти.

Система адаптивного круиз-контроля может не определить неподвижные автомобили или автомобили, движущиеся со скоростью ниже 10 km/h.

Системой адаптивного круиз-контроля не следует пользоваться при движении в интенсивном транспортном потоке, на извилистых или скользких дорогах. Это может привести к потере контроля над автомобилем, серьезным травмам или смерти.

Не включайте систему при буксировке прицепа с электронным управлением тормозами прицепа, установленными после приобретения автомобиля. Несоблюдение этой инструкции может привести к потере контроля над автомобилем, телесным повреждениям или смерти.

Система адаптивного круиз-контроля не предупреждает водителя о возможности столкновения и не помогает его избежать.

Система адаптивного круиз-контроля не обнаруживает пешеходов или находящиеся на дороге объекты.

Система адаптивного круиз-контроля не обнаруживает автомобили, движущиеся по той же полосе.

Не пользуйтесь системой в условиях плохой видимости, например в туман, при сильном ливне, во время снегопада.

Не используйте шины, размер которых отличается от рекомендованного. Иначе может быть нарушена нормальная работа системы. Невыполнение этого требования может вызвать потерю контроля над автомобилем, что приведет к серьезным травмам.

Система регулирует скорость автомобиля так, чтобы поддерживать безопасную дистанцию до автомобиля, который находится перед вами в той же полосе движения. Можно выбрать одну из четырех настроек дистанции.

Система использует сигналы, поступающие от радара, излучение которого направлено по курсу движения вашего автомобиля.

Кнопки управления системой адаптивного круиз-контроля находятся на рулевом колесе.

Включение системы адаптивного круиз-контроля

Нажмите и отпустите его.

На информационном дисплее отображается индикатор серого цвета. Система сейчас находится в режиме ожидания.

На информационном дисплее появится индикатор, текущая настройка дистанции и заданная скорость.

Установка скорости в режиме адаптивного круиз-контроля

Разгонитесь до желаемой скорости.

Нажмите кнопку переключения вверх, чтобы задать текущую скорость.

1. Уберите ногу с педали акселератора.

2. На информационном дисплее появится индикатор зеленого цвета, параметры текущей дистанции и заданная скорость.

3. Если система обнаруживает движущийся впереди автомобиль, на экране отобразится изображение автомобиля.

Примечание: При включенной системе адаптивного круиз-контроля заданная скорость, отображаемая на информационном дисплее, может несколько отличаться от скорости на спидометре.

Движение за автомобилем

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При следовании за движущимся впереди автомобилем автоматическое замедление до остановки, а также достаточно быстрое замедление, позволяющее избежать столкновения, не выполняется без вмешательства водителя. При необходимости следует всегда нажимать педаль тормоза. Невыполнение этого требования может привести к ДТП, серьезным травмам или смерти.

Система адаптивного круиз-контроля предупреждает только об автомобилях, которые определяются с помощью датчика радара. В некоторых случаях предупреждение может не поступить или поступить с опозданием. При необходимости следует всегда нажимать педаль тормоза. Невыполнение этого требования может привести к ДТП, серьезным травмам или смерти.

Если движущийся впереди автомобиль перестраивается на ту же полосу или вы догоняете автомобиль, движущийся по полосе более медленно, скорость автомобиля регулируется для соблюдения установленной дистанции.

Примечание: Тормоза при использовании системой могут издавать звук.

Система может обеспечивать небольшое временное ускорение при использовании индикатора поворота со стороны водителя для помощи при обгоне впереди идущего автомобиля.

Автомобиль будет сохранять достаточную дистанцию до впереди идущего автомобиля до тех пор, пока:

• Движущийся впереди автомобиль ускоряется до скорости, выше заданной.
• Движущийся впереди автомобиль перестраивается на другую полосу или выходит из поля зрения.
• Скорость автомобиля падает ниже 20 km/h.
• Задана новая дистанция.

Система включает тормоза для уменьшения скорости, чтобы поддержать безопасную дистанцию до движущегося впереди автомобиля. Система задействует ограниченное максимальное торможение. Нажмите педаль тормоза для отключения системы.

Если система определит, что максимального уровня торможения недостаточно, включатся предупредительные звуковые сигналы, и на информационном дисплее появится сообщение, в то время как система продолжает торможение. Необходимо немедленно принять меры.

Настройка дистанции

Для уменьшения или увеличения расстояния между вашим и движущимся впереди автомобилем нажмите кнопку контроля дистанции.

Примечание: Выбор дистанции, соответствующей дорожным условиям, возлагается на водителя.

Выбранная дистанция отображается на информационном дисплее в виде гистограммы, как показано на рисунке. Можно выбрать одну из четырех настроек дистанции.

Система адаптивного круиз-контроля, настойки расстояния между автомобилями

При включении зажигания система автоматически выбирает последнюю заданную дистанцию.

Вмешательство в работу системы

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если отменить работу системы, нажимая педаль акселератора, система перестает автоматически включать торможение для поддержания дистанции до движущегося впереди автомобиля.

Для намеренного превышения заданной скорости используйте педаль акселератора обычным образом.

При вмешательстве в работу систему загорается зеленый индикатор, а на информационном дисплее исчезает значок автомобиля.

Изменение значения установленной скорости

Заданная скорость изменяется с небольшим с шагом.

Примечание: Нажмите и удерживайте кнопку переключения вверх или вниз, чтобы менять значения заданной скорости с большим шагом.

Система может включить тормоза, чтобы замедлить автомобиль для достижения новой заданной скорости. Когда система активна, на информационном дисплее постоянно отображается заданная скорость.

Отмена режима движения с установленной скоростью

Нажмите и отпустите выключатель или коснитесь педали тормоза.

Последние заданные параметры скорости и дистанции отображаются серым, но не удаляются.

Примечание: Выжимание педали сцепления в течение продолжительного периода времени также отменяет заданную скорость.

Восстановление режима движения с установленной скоростью

Нажмите и отпустите его.

Устанавливается ранее заданная скорость и настройка дистанции.Когда система активна, на информационном дисплее постоянно отображается заданная скорость.

Примечание: Используйте функцию восстановления режима движения только если вы знаете установленную скорость и намерены возобновить движение с этой скоростью.

Отмена работы автоматики

Система не работает, если скорость автомобиля ниже 20 km/h. Включается предупреждающий звуковой сигнал, и отключается автоматическое торможение, если скорость автомобиля падает ниже этого значения.

Автоматическое прекращение работы также может произойти в следующих случаях:

• Шины теряют сцепление с дорогой.
• Слишком низкая частота вращения коленчатого вала двигателя.
• Произошло включение стояночного тормоза.

Примечание: Если частота вращения коленчатого вала двигателя становится чрезмерно низкой, на информационном дисплее отобразится предложение переключится на более низкую передачу.

Использование в холмистой местности

Примечание: Если система включает тормоза на продолжительный период времени, выдается звуковой сигнал и система отключается. Это позволяет тормозу остыть. После охлаждения тормозов система переключается в нормальный режим работы.

В условиях продолжительного спуска по крутому уклону, например в горах, с включенной системой следует выбрать более низкую передачу. В таких ситуациях системе требуется дополнительное торможение двигателем, чтобы уменьшить нагрузку на стандартную тормозную систему автомобиля для предотвращения ее перегрева.

Выключение системы адаптивного круиз-контроля

Нажмите и отпустите его.

Примечание: При отключении системы установленная скорость будет стерта.

Возможные проблемы с обнаружением препятствий

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Проблемы с обнаружением иногда могут быть вызваны дорожной инфраструктурой, например, мостами, туннелями и барьерами безопасности. В подобных случаях система реагирует с опозданием или непредусмотренным образом. Водитель должен непрерывно контролировать автомобиль и систему и, если необходимо, вмешиваться в ее работу.

Радар имеет ограниченную зону видимости. В некоторых ситуациях он не определяет все автомобили и может опознать их позже, чем вы ожидаете. Если система не обнаруживает движущийся впереди автомобиль, то на экране отсутствует изображение автомобиля.

В подобных случаях система реагирует с опозданием или непредусмотренным образом. Водитель не должен терять бдительности, чтобы своевременно реагировать на изменение дорожной ситуации.

Зона действия радара может измениться, если какой-либо предмет ударяет переднюю часть автомобиля или в случае повреждения. Это может привести к перебоям или отказу системы обнаружения автомобиля. Обратитесь к авторизованному дилеру как можно скорее.

Система недоступна

Система может не работать, если присутствуют следующие условия:

• Блокировка датчика.
• Высокая температура тормозов.
• Неисправность в системе или в связанной с ней системе.

Блокировка датчика

В случае помех для сигналов радара с датчика на дисплее отображается соответствующее сообщение.Датчик расположен за решеткой. Система не способна определить движущийся впереди автомобиль и не работает, если датчик чем-либо блокирован.

Примечание: Датчик не виден, он находится за передней панелью.

Старайтесь, чтобы на переднюю панель автомобиля не попадала грязь или металлические предметы. Передние протекторы автомобиля и дополнительные фонари также могут помешать работе датчика.

Вследствие особенностей технологии радиолокации возможна подача предупреждения о блокировке при отсутствии блокирующего препятствия. Это может произойти, например, при движении по разбросанной сельской или пустынной местности. Ложное сообщение о блокировке удаляется самостоятельно или после включения и выключения зажигания.

Переключение на обычный режим круиз-контроль

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Обычная система круиз-контроля не включает торможение при приближении к автомобилям, движущимся с меньшей скоростью. Следует всегда точно знать, какой выбран режим, и при необходимости использовать тормоза.

С помощью информационного дисплея можно переключить систему адаптивного круиз-контроля в обычный режим круиз-контроля.

При переключении в обычный режим круиз-контроля индикатор круиз-контроля заменяет индикатор системы адаптивного круиз-контроля.Настройка дистанции не отобразится, система не отреагирует автоматически на впереди идущие автомобили и автоматический тормоз не будет включен. Система запомнит последнюю настройку при включении двигателя.